URBAN ENVIRONMENTS на Русском - Русский перевод

• городской среде
• городских условиях
• условиях города
• городской среды
• городская среда
• городскую среду
• городских условий
• урбанистической среды

Примеры использования Urban environments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trees in containers for urban environments?
Деревья в контейнерах для городской среды?

Even in urban environments, chicken keeping has become a huge trend.
Даже в городских условиях, курица учета стала огромной тенденции.

Then checked the robot's behavior in urban environments.
Затем поведение робота проверили в городских условиях.

In most urban environments these conditions cannot be taken for granted.
В городской среде в целом нельзя полагаться на наличие таких условий.

Resilient communities in supportive urban environments.
Жизнестойкие местные сообщества в благоприятной городской среде.

Urban environments often don't have the best soil in which to plant trees.
В городской среде зачастую сложно найти хорошую почву для посадки деревьев.

City Science:"designing dynamic urban environments.
Городская наука-« проектирование динамичной городской среды».

In urban environments higher levels, up to 40 f/l(0.04 f/cc) were observed.
В городской среде наблюдался более повышенный уровень до 40 волокон на литр, 04 волокон на куб.

More and more trees are being planted in containers in urban environments.
Все больше деревьев в городской среде высаживаются в контейнеры.

The accuracy of positioning in urban environments will be increased due to the active work of the LPS-navigator.
Позволяет повысить точность определения координат в условиях города за счет активной работы самого LРS- навигатора.

III. Transport for healthy and wealthy urban environments.
III. Транспорт в интересах здоровья и благополучия в городской среде.

Customers in urban environments were promised a new era of cutting-edge household technology that would simplify domestic chores.
Клиентам, живущим в городской среде, обещали новую эру передовых технологий, которые упростили бы домашние дела.

Promoting physical activity and active living in urban environments.
Популяризация физической активности и активного образа жизни в городской среде.

Once in urban environments, IDPs tend to live mixed among the general population and become difficult to identify, protect or assist.
Попав в городскую среду, ВПЛ часто смешиваются с общей массой населения, и их становится трудно выявить и защищать или оказывать им помощь.

Community and grass-roots organizations flourish in urban environments.
Общинные и низовые организации находят благотворную среду в городских условиях.

The organic landscapes and urban environments that the artist has encountered while on his nomadic and restless journey across the globe are thrown into focus.
В фокусе оказываются природные ландшафты и городская среда, встреченные художником в его тревожных скитаниях по планете.

Title(eng.): Promoting physical activity and active living in urban environments.
Заглавие( русс.): Содействие физически активному образу жизни в городских условиях.

In urban environments, however, many asylum-seekers, refugees and others of concern were unable to access housing, healthcare and other services.
Однако в городских условиях многие просители убежища, беженцы и другие подмандатные лица не могли получить доступ к жилью, здравоохранению и другим услугам.

Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments.
Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде.

With their organic forms, multi-stem trees offer a beautiful contrast in urban environments and are used more and more often for green projects in outdoor spaces.
Многоствольные деревья своими органическими формами создают красивый контраст с прямыми линиями городской среды и все чаще используются в ландшафтных проектах открытых пространств.

Parkour games offer a virtual version of overcoming obstacles in urban environments.
Паркур игры предлагают виртуальную версию преодоления препятствий в городских условиях.

Describing the fecal sludge management crisis in urban environments, Brian Arbogast, Bill& Melinda Gates Foundation, US, stressed the need for a greater focus on sanitation.
Описывая кризис управления обработки фекального шлама в городской среде, Брайн Арбогаст, Фонд Билла и Мелинды Гейтс( США), подчеркнул необходимость усиления внимания на санитарию.

Urban jugglers and its outgoing beings circus landscapes in urban environments.
Городские жонглеры и его исходящие существа цирковые ландшафты в городской среде.

Widespread in urban environments, PAHs are well known for their mutagenicity- their capacity to cause mutations and damage DNA- and their carcinogenicity- their ability to cause cancer.
Широко распространенные в городской среде ПАУ известны своей мутагенностью- способностью вызывать мутации и повреждения ДНК- и своей канцерогенностью- способностью вызывать рак.

Children are particularly vulnerable to harmful urban environments and must be protected.
Дети особенно уязвимы в условиях нездоровой окружающей среды городов, и их необходимо защищать.

Charlotteans accept a 30-minute drive as standard, which can be a shock to those arriving from smaller towns or big, urban environments.
Шарлоттцы воспринимают 30- минутную поездку на автомобиле как стандартную, что может быть шоком для людей, приезжающих из маленьких городов или развитой урбанистической среды.

An ever-increasing proportion of the world's population is living in urban environments, and this is especially evident in developing countries.
Все бóльшая доля населения мира живет в городских условиях, что особенно очевидно в развивающихся странах.

The studies also showed that the majority of pedestrian injuries are occurring in urban environments.
Эти исследования также показали, что в большинстве случаев пешеходы подвергаются травмам в городских условиях.

Some species, such as dove gray, perfectly adapted to living in urban environments, and home to many major cities around the world.
Некоторые виды, такие как сизый голубь, великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.

The contribution made by heavy duty diesel vehicles in the region will also double to 60,000 oz this year, reflecting sustained political interest in improving air quality in urban environments.
Также в текущем году удвоится потребление ме- талла в секторе большегрузных транспортных средств- до 1, 9т, что отражает необходимость улучшения качества воздуха в городской среде.