URBAN PASSENGER на Русском - Русский перевод

• городского пассажирского
• городскому пассажирскому
• городском пассажирском
• городских пассажирских

Примеры использования Urban passenger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theory of urban passenger transportation.
Теория городских пассажирских перевозок.

Results of the Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport.
Результаты распространения экспериментального вопросника по городскому пассажирскому транспорту.

Modernize urban passenger transport infrastructure;
Модернизировать инфраструктуру городского пассажирского транспорта;

Main operating indicators for urban passenger transport.
Основные показатели работы городского пассажирского транспорта.

Workshop on Urban Passenger Transport and Environmental Statistics.
Рабочее совещание по городскому пассажирскому транспорту и экологической статистике.

Preliminary replies to Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport.
Предварительные ответы на экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту.

Workshop on Urban Passenger Transport and Environmental Statistics.
Рабочее совещание по статистике городского пассажирского транспорта и окружающей среды.

Practical issues of safe operation of urban passenger transport.
Семинар« Практические вопросы обеспечения безопасности движения на городском пассажирском транспорте».

The system of tracking for urban passenger vehicles through the application"INFOBUSMOBILE" was introduced.
Внедрена система отслеживания за городским пассажирским автотранспортом через приложение« INFOBUSMOBILE».

Follow-up to the Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport.
Последующая деятельность в связи с экспериментальным вопросником по городскому пассажирскому транспорту.

Workshop on Urban Passenger Transport and Environmental Statistics Washington, D.C., 1997.
Рабочее совещание по проблемам городского пассажирского транспорта и статистики окружающей среды Вашингтон, округ Колумбия, 1997 год.

Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport.
Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту.

This service is based on hardware-software complex Navis 2 CityTransit- system management of urban passenger transport.
Данный сервис основан на аппаратно- программном комплексе Navis 2 CityTransit- системе управления городским пассажирским транспортом.

The tram is historically the second type of urban passenger transport in Moscow, the successor of the Konka horse-driven tram.
Трамвай- исторически второй вид городского пассажирского транспорта Москвы, преемник конки.

One of the parents of a family of five or more children is entitled to free use of urban passenger transport.
Один из родителей в семье, имеющей пятерых и более детей, имеет право на бесплатное пользование городским пассажирским транспортом.

Multifaceted schemes for the development of urban passenger transport and the urban road network are being drawn up and approved.
Разрабатываются и утверждаются комплексные схемы развития городского пассажирского транспорта и улично-дорожной сети в городах.

Introduction of Innovative Green and Healthy Technical and Technological Solutions in Road and Urban Passenger Transport.
Внедрение инновационных« зеленых и здоровых» технических и технологических решений на автомобильном и городском пассажирском транспорте.

Follow-up to the Draft Recommendations of the Workshop on Urban Passenger Transport and Environmental Statistics Washington, D.C., 1997.
Последующая деятельность в отношении проекта рекомендаций Рабочего совещания по статистике городского пассажирского транспорта и окружающей среды Вашингтон, округ Колумбия, 1997 год.

Subway and light-rail systems form the basis for rapid, cost-effective and environmentally benign urban passenger transport.
Метрополитен и системы легкорельсового транспорта составляют основу скоростного, экономичного и экологичного городского пассажирского транспорта.

The modified Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport was circulated in November 1998 to the fifty-five member countries of the Economic Commission for Europe ECE.
Измененный экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту был распространен в ноябре 1998 года среди 55 государств- членов Европейской экономической комиссии ЕЭК.

Follow-up to the Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport.
Последующая деятельность в контексте распространения экспериментального вопросника по городскому пассажирскому транспорту.

Public urban passenger transport services and suburban marine, inland waterway, rail and road passenger transport services are exempt from value added tax.
От налога на добавленную стоимость освобождены услуги городского пассажирского транспорта общего пользования, а также услуги по перевозкам пассажиров в пригородном сообщении морским, внутренним водным, железнодорожным и автомобильным транспортом.

Key consumers of NGV fuel include companies operating urban passenger transport and utility equipment.
Среди ключевых потребителей газомоторного топлива- городской пассажирский транспорт и коммунальная техника.

Free of charge, of all forms of urban passenger transport(except taxis) and of automobile transportation facilities for public use in rural areas within the administrative region in which they reside;
Бесплатный проезд на всех видах городского пассажирского транспорта( за исключением такси) и на автомобильном транспорте общего пользования в сельской местности в пределах административного района по месту жительства;

Thanks to this fusion, LEITNER roepways is expanding its application areas winter sports, tourism and urban passenger transportation with the area material.
Благодаря этому слиянию, LEITNER roepways расширяет свои области применения зимы, туризма и городского пассажирского транспорта с материалом области.

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, developed by the IWG, including the UITP, was circulated in March 1998 to the fifty-five member countries of three organizations ECE, ECMT, Eurostat.
Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту, разработанный МРГ при участии МСОТ, был распространен в марте 1998 года среди пятидесяти пяти странах- членов трех организаций ЕЭК, ЕКМТ, Евростат.

The MRIRT won the tender announced last year for the development of a new scheme for the urban passenger transport network.
Московский Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта( НИИАТ) выиграл объявленный в прошлом году конкурс на разработку новой схемы маршрутной сети городского пассажирского транспорта.

The Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport was circulated in September 2000 to the fifty-five member countries of the Economic Commission for Europe(ECE) as an Appendix to the Common Questionnaire.
Экспериментальный вопросник по городскому пассажирскому транспорту был распространен в сентябре 2000 года среди 55 стран- членов Европейской экономической комиссии( ЕЭК) в качестве добавления к Общему вопроснику.

The Committee may wish to be informed about progress made by the Working Party in the areas of urban passenger transport and environmental statistics.
Комитет, возможно, пожелает заслушать информацию о результатах, достигнутых Рабочей группой в области статистики городского пассажирского транспорта и экологической статистики.

A synthesis of their replies is included in annex 1: Country Notes, and annex 2: Preliminary Results of the Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport, Tables I-V.
Краткое изложение этих ответов включено в приложение 1:" Замечания по странам" и приложение 2:" Предварительные результаты распространения экспериментального вопросника по городскому пассажирскому транспорту"- таблицы I- V.