URBAN SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасности в городах
• городской безопасности
• безопасность в городах
• обеспечению безопасности населения городов

Примеры использования Urban safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Urban Safety Monitor 1.
Ii Мониторинг безопасности в городах 1.

Regional conference of mayors on urban safety 1.
Региональная конференция мэров по проблеме безопасности в городах 1.

Making Urban Safety Sustainable.
Устойчивое обеспечение безопасности в городах.

Training of trainers on urban safety in Asia.
Обучение инструкторов по вопросам безопасности в городах в Азии.

Urban safety and slum upgrading;
Безопасность в городах и благоустройство трущоб;

Support to cities and partner networks on urban safety.
Поддержка сетей городов и партнеров по вопросам безопасности в городах.

Urban safety and governance;
Безопасность в городах и руководство городами;.

UNODC Crime Commission- sessions on urban safety(2010 and 2011) 1.
Комиссия по преступности УНПООН- сессии по вопросам безопасности в городах( 2010 и 2011 годы) 1.

Urban safety strategy approaches;
Подходы к стратегии обеспечения безопасности в городах;

They also jointly developed a regional programme on urban safety for the poor.
Они также совместно разработали региональную программу по обеспечению городской безопасности для неимущих.

International urban safety and social cohesion conference 1.
Международная конференция по безопасности в городах и социальному единству 1.

Human and social development public health, HIV/AIDS, cultural diversity, urban safety.
Развитие человеческого потенциала и социальное развитие здравоохранение, ВИЧ/ СПИД, культурное разнообразие, безопасность в городах.

The work of UN-Habitat on urban safety continues to gain global recognition.
Работа ООН- Хабитат по проблемам городской безопасности продолжает приобретать все большее международное признание.

Urban safety online toolkits and training modules for the Asia and Pacific region were developed.
Были разработаны онлайновые учебные пакеты и модули по городской безопасности для региона Азии и Тихого океана.

R&D center of telecommunication systems, information maintenance, systems to social and urban safety.
НИОКР( R& D) центры для телекоммуникаци- онных систем, информационного обеспечения социальной и городской безопасности.

It also improves urban safety, recreation and leisure facilities for all.
Совершенствование инфраструктуры также повышает безопасность в городах, создает возможности для отдыха и досуга для всех.

World Urban Forum 7 dialogue and special events related to governance and urban safety 1.
Диалог в ходе седьмой сессии Всемирного форума по вопросам городов и специальные мероприятия, касающиеся управления и безопасности в городах 1.

Scaling-up of successful initiatives on urban safety and disaster responsiveness and risk mitigation.
Расширение масштабов успешных инициатив по обеспечению безопасности в городах и реагированию на чрезвычайные ситуации и уменьшению их опасности.

Forums for urban safety are being established at the regional level to cover Africa, the Indian Ocean and Latin America.
В настоящее время форумы за безопасность в городах создаются на региональном уровне для охвата Африки, Индийского океана и Латинской Америки.

There is also collaboration between UN-HABITAT and the United Nations Volunteers programme on the urban safety project being conducted in Madagascar.
ООН- Хабитат сотрудничает также с Программой добровольцев Организации Объединенных Наций в реализации проекта по городской безопасности в Мадагаскаре.

European Forum for Urban Safety in Paris brings together the experiences of over 50 European cities in crime prevention;
Европейский форум за безопасность в городах в Париже объединяет опыт более чем 50 европейских городов в предупреждении преступности;

Enhanced skills and knowledge of stakeholders to develop effective community-based policies and programmes for improving urban safety.
Повышение навыков и расширение опыта и знаний заинтересованных сторон в целях разработки на уровне общин эффективных стратегий и программ, нацеленных на повышение безопасности в городах.

Urban safety is a key factor in enhancing local economic development and attracting both foreign and domestic investment.
Безопасность в городах является ключевым фактором в активизации развития местной экономики и привлечении иностранных и национальных инвестиций.

In addition, joint project documents on urban safety monitoring for Africa and Latin America for 2016 and 2017 have been developed.
Кроме того, для Африки и Латинской Америки были разработаны совместные проектные документы на 2016 и 2017 годы по вопросам мониторинга безопасности в городах.

The network is intended to target multiple countries and selected cities and to report to an inclusive coalition of stakeholders enhancing urban safety.
Предполагается, что сеть будет нацелена на многие страны и отдельные города и будет подотчетна открытой коалиции заинтересованных субъектов, содействующих повышению безопасности в городах.

In the United Republic of Tanzania, an urban safety and social cohesion agenda was initiated to avoid uncoordinated and isolated projects.
В Объединенной Республике Танзания была принята повестка дня в области городской безопасности и социальной сплоченности, которая направлена на то, чтобы избежать отсутствия координации и разрозненности в осуществлении проектов.

Training and capacity-building e-newsletter produced for increased advocacy on issues of climate change, urban economic development and urban safety 4.
Выпуск электронного бюллетеня для обучения и создания потенциала более широкой пропагандисткой работы по вопросам изменения климата, экономического развития в городах и безопасности в городах 4.

To foster the implementation and evaluation of integrated urban safety initiatives and the sharing of best practices in crime prevention programmes internationally;
Содействие осуществлению и оценке комплексных инициатив по обеспечению безопасности населения городов и обмен передовым опытом осуществления программ по предупреждению преступности на международном уровне;

Through this, it will enhance the capacity of local authorities to fund, develop and maintain infrastructure and urban basic services, as well as to improve urban safety.
Благодаря этому она повысит потенциал местных властей в области финансирования, развития и поддержания инфраструктуры и основных городских услуг, а также укрепит безопасность в городах.

To foster the implementation and evaluation of integrated urban safety initiatives and the sharing of best practices in crime prevention programmes at the international level;
Содействие осуществлению и оценке комплексных инициатив по обеспечению безопасности населения городов и обмен передовым опытом осуществления программ по предупреждению преступности на международном уровне;