US TO MONITOR на Русском - Русский перевод

• нам отслеживать
• нам следить
• нам контролировать

Примеры использования Us to monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tag allows us to monitor you at all times by GPS.
Браслет позволит нам отслеживать вас по GPS.

Protacon's solution for material monitoring helps us to monitor material qualities.
Решения Портакона для мониторинга помогает нам контролировать качество материалов.

The tag allows us to monitor you at all times by GPS.
Браслет позволит нам следить за вами по GPS.

The source is a hack we did, a computer virus that allowed us to monitor your communications.
Источник- произведенный нами взлом, компьютерный вирус, который позволил нам следить за твоей перепиской.

This allows us to monitor the quality of products at every stage of their production.
Это позволяет нам мониторинг качества продуктов на каждом этапе их производства.

This is why it is very important for us to monitor and build our reputation online.
Именно поэтому мониторинг и формирование онлайн репутации имеет для нас очень большое значение.

This allows us to monitor service levels and to ensure you are receiving the very best in support.
Ваши отзывы помогут нам следить за уровнем качества нашего сервиса и убедиться, что вы получаете наиболее эффективную поддержку.

We're hoping to design a probe that will allow us to monitor the containment generator.
Мы надеемся разработать зонд, который позволит вести наблюдение за генератором удержания.

The CIA has asked us to monitor north Korea's deployment of their Sang-O class submarines.
ЦРУ попросило нас отслеживать развертывание северно- корейских сумбарин класса Санг- О.

UniSender Website uses cookies and other technologies that help us to monitor Service users activity.
Сайт UniSender использует файлы сookie и другие технологии, помогающие нам осуществлять мониторинг действий пользователей Сервиса.

This special two-star system allows us to monitor how much energy is lost and compare it to Einstein's prediction. And guess what?
Эта необычная двойная система позволяет нам проследить, как теряется энергия по сравнению с предположениями Эйнштейна?

We may use"pixel tags," which are small graphic files that allow us to monitor the use of our websites.
Мы можем использовать веб- маяки- небольшие графические файлы, позволяющие нам отслеживать эффективность использования данного веб- сайта.

Similarly, indicators allow us to monitor the effectiveness of existing policies or actions and to make adjustments as needed.
Точно так же индикаторы позволяют проводить мониторинг эффективности существующих политик или мер и по мере необходимости вносить в них коррективы.

The first program provides us with the location of the machine and the second program allows us to monitor the sowing process, including growth.
Первая программа обеспечивает нам местоположение техники, а вторая, это у нас следим мы за посевом.

Having a single governing body enables us to monitor what mosques are doing and maintain contact with the faithful.
Единое правление позволяет контролировать деятельность мечетей и держать связь с верующими».

This information doesn't tell us anything about who you are or where you live- it simply allows us to monitor the effectiveness of our website.
Эта информация ничего не говорит нам о том, кто вы или где вы живете- она просто позволяет нам следить за эффективностью нашего сайта.

This service enables us to monitor the operation of a wastewater treatment plant in any location in the world and, if necessary, to take necessary actions.
Это обслуживание позволяет нам контролировать операции станции очистки сточных вод в любом местоположении в мире и, в случае необходимости, предпринимать необходимые действия.

A video surveillance and image webcasting allow us to monitor the happenings at the objects of a company.
Видеонаблюдение и трансляция картинки в интернет дает возможность наблюдать за всем, что происходит на объектах компании.

The system allows us to monitor the growth of employees' technical competencies, assess competencies of specialists when entering employment and promotion.
Система позволяет вести мониторинг динамики развития технических компетенций сотрудников, а также осуществлять оценку компетенций специалистов при приеме на работу и переводе на вышестоящие должности.

A web beacon is a piece of computer code that enables us to monitor user activity and website traffic.
Веб- маяк( также именуемый пиксельным тегом или пустым GIF- изображением)- это кусочек компьютерного кода, позволяющий отслеживать действия пользователя и трафик на веб- сайте.

The use of clear GIFs allows us to monitor your actions when you open a web page and makes it easier for us to follow and record the activities of recognized browsers.
Использование чистых GIF- файлов позволяет нам контролировать ваши действия, когда вы открываете веб- страницу, и упрощает нам задачу отслеживания и регистрации действий, совершаемых узнаваемыми нами браузерами.

Cookies help us provide you with a better Site, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.
Файлы cookies помогают предоставить вам лучшее взаимодействие с Сайтом, позволяя нам отслеживать, какие страницы вы найдете полезными, а какие нет.

All these factors combined enable us to monitor and control every aspect of our operation and every step of every process we follow, as well as the work and output of our subcontractors and collaborators.
Сочетание всех этих факторов позволяет нам отслеживать и контролировать каждый отрезок нашей работы и каждый шаг любой применяемой нами в работе процедуры, а также работы и результативности наших субподрядчиков и партнеров.

Overall, cookies help us provide you with a better website, allowing us to monitor which pages you find useful and which are not.
В целом, cookies помогают нам предоставлять Вам лучший веб- сайт, позволяет нам отслеживать какие страницы Вы находите полезными, а какие нет.

Third, a human rights approach to poverty eradication encourages us to monitor poverty reduction using a broader set of indicators, such as the nature of the progress towards poverty eradication and the instruments used to achieve it, and to consider whether such progress has been achieved through means compatible with human rights.
Втретьих, подход к искоренению нищеты на основе прав человека побуждает нас отслеживать процесс сокращения масштабов нищеты с использованием более широкого комплекса показателей, например характера прогресса в деле искоренения нищеты и механизмов его достижения, и рассматривать достижение такого прогресса через призму средств, учитывающих права человека.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.
В целом, файлы cookie помогают нам предоставлять вам лучший веб- сайт, позволяя нам отслеживать, какие страницы вы найдете полезными, а какие нет.

We also have at our disposal the national AIDS spending assessment report, which provides financial information with regard to national investment in the country and allows us to monitor the mobilization of resources.
В нашем распоряжении также имеется доклад по оценке расходов на борьбу со СПИДом, в котором содержится финансовая информация, касающаяся национальных инвестиций в стране, и который позволяет нам следить за процессом мобилизации ресурсов.

The exterior cameras allow us to monitor the ice and customer vessels.
Наружные камеры позволяют нам наблюдать за льдом и судами.

Summary: Food consumption in Finland is depicted by a total calculation in the form of a food balance sheet that enables us to monitor changes in consumption in the long term.
Резюме: Оценка потребления продовольствия в Финляндии осуществляется путем общего расчета баланса продовольственных ресурсов, который позволяет нам отслеживать изменения в потреблении в долгосрочной перспективе.

The statistics for these segments of economics allow us to monitor, the behaviour of the players on, literally, a minute-by-minute basis.
Статистика этих сегментов экономики позволяет буквально в ежеминутном режиме следить за поведением игроков.