US TO PRODUCE на Русском - Русский перевод

• нам производить
• нам выпускать

Примеры использования Us to produce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our know-how allows us to produce top-tier quality trees.
Имеющееся нами знания и опыт позволяют нам производить деревца высокого качества.

The use of modern technologies in combination with manual work allows us to produce unique products.
Применение современных технологий в сочетании с ручной работой, позволяет нам выпускать неповторимую продукцию.

It helps us to produce a wide variety of plants many of which are also food crops.
Оно позволяет нам выращивать широкое разнообразие растений, многие из которых также являются продовольственными культурами.

The mashine park in our company allows us to produce lot kinds of tapes and trimmings.
Оборудование в нашей фирме, разрешает нам производить много образцов лент и обшивок.

This enables us to produce equipment suitable for almost the entire spectrum of industrial welding and cutting needs.
Это позволяет мы произвести оборудование соответствующее для почти всего спектра промышленных потребностей заварки и вырезывания.

The sharing of“lessons learned” also enables us to produce better quality products for our clients.
Обмен накопленным опытом также позволяет нам готовить более качественную продукцию для наших клиентов.

This is directly related to worldwide technological progress, progress that will enable us to produce AIDS vaccines.
Это непосредственно связано с технологическим прогрессом во всем мире, прогрессом, который позволит нам производить вакцину для противодействия СПИДу.

As a general rule, it will take 2 weeks for us to produce your custom designed and printed products.
Как правило, это займет 2 недели для нас для того чтобы произвести ваши продукты таможни конструированные и напечатанные.

This experience enables us to produce an unparalleled range of chemical products for dry cleaning, institutional and commercial laundry, leather cleaning, carpet cleaning, and machinery maintenance.
Этот опыт позволяет нам производить эксклюзивный спектр химической продукции для сухой чистки, бюджетных и коммерческих прачечных, чистки ковров и изделий из кожи, а также для обслуживания оборудования.

A combination of crystal clear water and spirit of Alpha class allowed us to produce a balanced and pure product.
Сочетание чистейшей воды и спирта класса« Альфа» позволило нам получить сбалансированный и чистый продукт.

In particular the flexible work processes enable us to produce diverse precast concrete parts for multiple-floor residential buildings, shopping malls or hospitals.
Гибкие технологические процессы позволяют нам производить разнообразные сборные ЖБИ для многоэтажных жилых домов, торговых центров или больниц.

The professionalism of our staff, experience and responsible attitude allow us to produce high quality products.
Профессионализм наших сотрудников, опыт и ответственное отношение к делу позволяют нам производить качественные продукты.

The reflection of this knowledge and our work allows us to produce wines that represent the true essence of Rioja: balance, elegance and reliability.
Все это позволяет нам производить уникальные вина, содержащие эссенцию Рьохи: сбалансированность, элегантность и доверие бренду.

It is only with the technical and financial cooperation of developed countries-- in particular in the field of energy-- that we can achieve the transfer of technologies that can help us to produce cleaner and cheaper energy.
Только благодаря техническому и финансовому сотрудничеству со стороны развитых стран, особенно в энергетической области, мы сможем добиться передачи технологий, что может помочь нам производить более чистую и дешевую энергию.

Our state-of-the-art computer integrated production technology enables us to produce specialty wires in small and large quantities with strict quality control.
Наша компьютеризованная технология производства позволяет нам выпускать особые провода в различном ассортименте при строгой проверке качества.

We have Trados certified translators in our team, and our office is completely equipped with the latest tools When used in concert with a professional translator's linguistic skills, these implements can expedite the translation process enormously, allowing us to produce translations in less time without compromising the quality of the results.
У нас есть Trados сертифицированных переводчиков в нашей команде, и наш офис полностью оборудован новейшими средствами При использовании совместно с лингвистическими способностями профессионального переводчика, эти орудия могут ускорить процесс перевода чрезвычайно, позволяет нам производить переводы за меньшее время без ущерба для качества результатов.

During this time, gained experience, which enables us to produce complex wooden stairs and not to disappoint customers cracked creaky staircases.
За это время наработан опыт, который позволяет нам производить сложные деревянные лестницы и не разочаровывать клиентов скрипучими потрескавшимися лестничными маршами.

Advanced technologies in combination with modern equipment allow us to produce water slides of unique types and forms.
Передовые технологии в сочетании с современным оборудованием позволяют производить нам водные горки уникальных видов и форм.

This special process of separation enables us to produce the part of your blood that contains the body's own regenerative components, which impede arthrosis.
Этот особый процесс сепарации позволяет нам произвести часть вашей крови, которая содержит компоненты, производимые вашим организмом, что препятствует развитию артроза.

That's largely driven by government policy, government policy that, in effect, allows us to produce corn below the cost of production.
Это в большей степени управляется правительственной политикой, которая, на самом деле, позволяет нам производить кукурузу по цене, которая ниже издержек.

The increase in the production capacity of liquid fuels allows us to produce energy from oil shale at a rate that is almost two times as efficient, and be flexible on the volatile energy markets," Avila added.
Наращивание мощностей по производству жидких топлив позволяет нам производить энергию из сланца почти в два раза эффективнее, чем раньше, и быть более гибкими на переменчивых рынках энергии»,- добавил Авила.

Or You can send a request through the application form below, putting all the details- it will help us to produce a more accurate calculation of the cost for You.
А лучше всего отправить заявку через форму, расположенную ниже, указав все детали- это поможет нам произвести более точный расчет стоимости для Вас.

Freeing ourselves from that dependence should also enable us to produce goods and services for the benefit of our peoples, and make it possible to apply appropriate technological solutions to our individual problems.
Освобождение от такой зависимости должно также позволить нам производить товары и предоставлять услуги на благо наших народов и сделать возможным применять соответствующие технологии для решения наших индивидуальных проблем.

Multi-level quality control system and high qualification of our workers and engineers enable us to produce high quality products at reasonable prices.
Многоуровневая система контроля качества и высокая квалификация наших рабочих и инженеров позволяют нам выпускать высококачественную продукцию по разумным ценам.

Different dimensions of produced metal constructions allow us to produce metal constructions for typical hangars, public buildings, many-storied car parking centres, shopping centres, as well as for sports and industrial buildings.
Разнообразие размеров производимых конструкций позволяет нам производить металлические конструкции как для типовых ангаров, общественных построек, многоэтажных стоянок, торговых центров, так и для спортивных и производственных построек.

The spring is normally made-to-measure for the clasp, allowing us to produce springs according to your designs.
Весной, как правило, производится на заказ для застежке, что позволяет нам производить пружины в соответствии с функциональными конструкции.

Now, when we buy coal of higher quality, this allows us to produce substantially higher quality coke.
Что мы закупаем сейчас более высококачественный уголь, позволяет нам производить кокс гораздо более высокого качества.

In addition, we must undertake a new technological revolution that enables us to produce better by using fewer resources and less energy.
Кроме того, необходима новая техническая революция, которая позволила бы нам добиваться лучших производственных показателей при меньших затратах ресурсов и энергии.

Our great experience, more then 60 years, special technique equipment allows us to produce the hydraulic cylinders of the high quality and different type sizes.
Наш богатый опыт, более 60 лет, специальное оборудование и техника позволяет нам производить гидравлические цилиндры высокого качества и различных размеров.

Modern flexographic web presses with eight colorful sections allow us to produce self-adhesive labels bright and attractive to the buyer.
Современные флексографические рулонные печатные машины, имеющие восемь красочных секций, позволяют нам изготавливать самоклеющиеся этикетки яркими и привлекательными для покупателя.