НАМ ПРОИЗВОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• us to produce
• us to manufacture
• us to make

Примеры использования Нам производить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет нам производить изделия безупречного качества и кроя.
This lets us produce our items with flawless quality and cut.

Имеющееся нами знания и опыт позволяют нам производить деревца высокого качества.
Our know-how allows us to produce top-tier quality trees.

Профессионализм наших сотрудников, опыт и ответственное отношение к делу позволяют нам производить качественные продукты.
The professionalism of our staff, experience and responsible attitude allow us to produce high quality products.

Оборудование в нашей фирме, разрешает нам производить много образцов лент и обшивок.
The mashine park in our company allows us to produce lot kinds of tapes and trimmings.

Все это позволяет нам производить уникальные вина, содержащие эссенцию Рьохи: сбалансированность, элегантность и доверие бренду.
The reflection of this knowledge and our work allows us to produce wines that represent the true essence of Rioja: balance, elegance and reliability.

Наши знания в этой области позволяет нам производить и поставлять качественные диапазоне.
Our proficiency in this domain enables us to manufacture and supply a qualitative range of.

Это непосредственно связано с технологическим прогрессом во всем мире, прогрессом, который позволит нам производить вакцину для противодействия СПИДу.
This is directly related to worldwide technological progress, progress that will enable us to produce AIDS vaccines.

Эффективный анализ рынка позволяет нам производить продукцию в соответствии с меняющимися требованиями.
Effective market analysis allows us to manufacture products in accordance with fluctuating demands.

Что мы закупаем сейчас более высококачественный уголь, позволяет нам производить кокс гораздо более высокого качества.
Now, when we buy coal of higher quality, this allows us to produce substantially higher quality coke.

Их знания, навыки и самоотдача помогают нам производить и продавать высококачественные продукты по всему миру.
Their knowledge, skills and dedication help us produce and market high-quality products across the globe.

Это в большей степени управляется правительственной политикой, которая, на самом деле, позволяет нам производить кукурузу по цене, которая ниже издержек.
That's largely driven by government policy, government policy that, in effect, allows us to produce corn below the cost of production.

Наши штамповочные центры и системы гибки с ЧПУ позволяют нам производить до 5000 распределительных шкафов и корпусов в год.
Our CNC punching centres and bending systems allow us to manufacture up to 5,000 switchgear cabinets and housings a year.

Однако в случае, когда содержание хлопка в результате замены остается неизменным, данное уравнение не позволит нам производить корректировки на качество.
However, in the case that the cotton fibre content did not change with substitution, this equation would not help us in making a quality adjustment.

Весной, как правило, производится на заказ для застежке, что позволяет нам производить пружины в соответствии с функциональными конструкции.
The spring is normally made-to-measure for the clasp, allowing us to produce springs according to your designs.

Гибкие технологические процессы позволяют нам производить разнообразные сборные ЖБИ для многоэтажных жилых домов, торговых центров или больниц.
In particular the flexible work processes enable us to produce diverse precast concrete parts for multiple-floor residential buildings, shopping malls or hospitals.

Наш богатый опыт, более 60 лет, специальное оборудование и техника позволяет нам производить гидравлические цилиндры высокого качества и различных размеров.
Our great experience, more then 60 years, special technique equipment allows us to produce the hydraulic cylinders of the high quality and different type sizes.

За это время наработан опыт, который позволяет нам производить сложные деревянные лестницы и не разочаровывать клиентов скрипучими потрескавшимися лестничными маршами.
During this time, gained experience, which enables us to produce complex wooden stairs and not to disappoint customers cracked creaky staircases.

Большие производственные мощности предприятия с высокой технической и технологической возможностью позволяют нам производить широкий ассортимент продукции в запрашиваемых объемах.
The large production capacity of the enterprise with a high technical and technological capability allows us to produce a wide range of products in the requested volumes.

Поэтому мы всегда ищем решения, которые помогут нам производить продукцию более рационально, как экономически, так и экономически.
Therefore, we are always searching for solutions that will help us manufacture our products more sustainably- both ecologically and economically.

Технология ZAmid® позволяет нам производить вентиляторы с помощью весьма сложной пресс-формы, специально разработанной для этой цели, в одной отливке, без сварных швов.
The ZAmid® technology allows us to manufacture our fans using a highly complex seamless one-shot injection moulding tool specifically developed for this purpose.

Передовые технологии твердотопливных котлов позволяют нам производить и поставлять экологически чистую альтернативную тепловую энергию на основе возобновляемого сырья.
Advanced technologies of solid fuel boilers allow us produce ecologically friendly alternative thermal energy on the basis of renewable raw materials.

Технология QPS позволяет нам производить множество препаратов для местного применения там, где доступные в настоящее время препараты, не обеспечивают надлежащих клинических преимуществ.
QPS technology enables us to manufacture many more topical formulations where currently available formulations do not provide adequate clinical benefits.

Современное оборудование и опытные мастера в отрасли, позволяют нам производить традиционные и современные фасады и аксессуары для самых разнообразных потребностей клиентов.
Top Level Equipments and expert people in this sector let us produce traditional and modern style doors and accessories to satisfy every request by our customers.

Вся продукция изготавливается из 100% хлопчатобумажной крашеной пряжи с добавлением химических волокон, что позволяет нам производить высококачественную продукцию, имеющую определенный размер.
All products are made from 100% cotton dyed yarn with the addition of chemical fibers, which allows us to produce high-quality products having a certain size.

Этот опыт позволяет нам производить эксклюзивный спектр химической продукции для сухой чистки, бюджетных и коммерческих прачечных, чистки ковров и изделий из кожи, а также для обслуживания оборудования.
This experience enables us to produce an unparalleled range of chemical products for dry cleaning, institutional and commercial laundry, leather cleaning, carpet cleaning, and machinery maintenance.

Этот опыт, исследования, многочисленные испытания, постоянная оптимизация конструкций и методов работы позволяют нам производить для покупателей эффективное и компактное оборудование.
This experience and research together with the results gathered from numerous test trials and continuous optimization of construction and function enable us to create tools which are more efficient and compact for our customers.

Наращивание мощностей по производству жидких топлив позволяет нам производить энергию из сланца почти в два раза эффективнее, чем раньше, и быть более гибкими на переменчивых рынках энергии»,- добавил Авила.
The increase in the production capacity of liquid fuels allows us to produce energy from oil shale at a rate that is almost two times as efficient, and be flexible on the volatile energy markets," Avila added.

Только благодаря техническому и финансовому сотрудничеству со стороны развитых стран, особенно в энергетической области, мы сможем добиться передачи технологий, что может помочь нам производить более чистую и дешевую энергию.
It is only with the technical and financial cooperation of developed countries-- in particular in the field of energy-- that we can achieve the transfer of technologies that can help us to produce cleaner and cheaper energy.

Освобождение от такой зависимости должно также позволить нам производить товары и предоставлять услуги на благо наших народов и сделать возможным применять соответствующие технологии для решения наших индивидуальных проблем.
Freeing ourselves from that dependence should also enable us to produce goods and services for the benefit of our peoples, and make it possible to apply appropriate technological solutions to our individual problems.

Наши знания позволяют нам производить необходимые технологические изменения, оптимизирующие применение связующих веществ, которые ведут к улучшениям производственных процессов и позволяют Вашему продукту соответствовать всем требованиям при минимальных затратах.
Our knowledge allows us to make necessary technical adjustments to optimize the use of the binder to improve the performance of your production process, and help your products to meet specifications at the lowest total cost.