ПРОИЗВОДИМОЙ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the manufactured products
• of the produced products
• of the produced production
• of the produced goods
• of the made production
• being produced
• manufactured goods
• manufacturing output

Примеры использования Производимой продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, выручка от реализации производимой продукции увеличилась на 168 млн рублей.
Thus, the proceeds from the sale of manufactured products increased by RUB 168 million.

В 2014 году ООО" Poligrāfijas grupas Mūkusala" экспортировала более четверти всей производимой продукции.
Printing group Mūkusala" exported more than a quarter of all manufactured products.

Это позволит повысить качество производимой продукции и создать дополнительно почти 400 новых рабочих мест.
This will improve the quality of manufactured products and create 400 new jobs.

Размер земельных участков и доступ к орошаемым землям ограничивают тип и объем производимой продукции растениеводства.
Land size and access to irrigated land limit the type and amount of crops produced.

Многостадийная проверка качества производимой продукции АО« Теплант» включает 277 операций контроля.
Multi-stage quality control of the manufactured products of JSC Teplant includes 277 control operations.

Перед войной, в 1940 году, субстанции уже составляли 54% от общего объема производимой продукции.
Before war, in 1940 year, substances already made 54% from the general volume of the produced products.

Обеспечивались и повышались качество и количество производимой продукции включая системы охлаждения и пеноматериалы.
The quality and quantity of products manufactured(including refrigeration systems and foam) was maintained and improved.

Соответственно, 20 процентов населения в развитых странах потребляют 86 процентов производимой продукции.
Accordingly, 20 per cent of the population in developed countries consume 86 per cent of what is produced.

За последние два года заработная плата возросло на 60%, а стоимость производимой продукции возросла лишь на 9, 6.
In the last two years, wages have increased by 60 per cent, but the value of manufacturing output has expanded by a mere 9.6 per cent.

Следует отметить также низкую ценовую характеристику данного товара, что увеличивает конкурентоспособность производимой продукции.
Low price of the product should be noted as well, it increases competitiveness of the manufactured products.

Понятие« номенклатура и ассортимент производимой продукции»,« товарная»,« валовая»,« чистая»,« реализованная продукция»,« валовой оборот предприятия».
The term"range and variety of products produced by","commodity","gross","clean","products sold","gross turnover.

Транспорт стал составной частью процесса производства и распределения, создающей конкурентные преимущества для производимой продукции.
Transport has become part of the production and distribution process to obtain a competitive advantage for manufactured goods.

Расходы, уровень которых варьируется в зависимости от изменения объема производимой продукции в условиях, когда другие факторы производства остаются неизменными.
A cost that varies with changes in the quantity of output produced when other factors are held constant.

АО« НПП« Звезда» убеждено, что успех его деятельности в решающей степени зависит от оценки качества производимой продукции со стороны потребителя.
RD&PE"Zvezda" JSC is sure that its own success depends greatly on consumer's quality rating of the manufactured products.

В 2009 году в целях улучшения менеджмента и маркетинга производимой продукции была создана новая фирма« Жасулан- Флора».
In 2009"Zhasulan-Flora" the new firm was created, in order to improve the management and marketing of the produced production.

Это самый обширный сегмент рынка, на котором обычно присутствует множество компаний с различным уровнем качества производимой продукции.
This is the most extensive part of the market, with large number of companies manufacturing goods of various quality presented therein.

Сейчас рынок выдвигает новые требования к качеству производимой продукции, тиражности заказов, скорости переналадки линий.
Now the market places new demands on the quality of products produced, the number of orders, and the speed of line redistribution.

Кроме того, из-за грязи в системе забиваются распылительные форсунки, что подвергает опасности качество производимой продукции.
In addition, spray nozzles become clogged due to particulates in the system which endanger the quality of the product manufactured.

Информируем лицо, принимающее решение о сотрудничестве, о деятельности Заказчика, производимой продукции и его желании наладить сотрудничество.
Inform the person making decision on cooperation about the Customer activities, goods manufactured and its decision to start cooperation.

Около 75% производимой продукции предполагается реализовывать в России, остальные 25% будут направлены на экспорт в страны Азии и Европы.
Approximately 75% of the products manufactured are to be sold in Russia, while the remaining 25% will be exported to Asia and Europe.

В главе 7« Контроль качества» описаны процедуры, с помощью которых поставщики могут обеспечить качество производимой продукции.
Chapter 7, Quality Assurance, deals with the set of rules the suppliers should be aware of to assure the quality of manufactured products.

Весь объем производимой продукции и переработанного сырья приходится на эту компанию." Фрипорт" дает также для Джакарты более половины поступлений от подоходного налога.
All produce grown and manufactured is for the Company. Freeport also supplies over half the revenue tax for Jakarta.

То есть полностью отсутствует человеческое вмешательство в процессе налива напитка, что обеспечивает пищевую безопасность производимой продукции.
That is completely there is no human intervention in the course of filling drink that ensures food safety of the made products.

Информация о характеристиках производимой продукции представлена в укрупненном виде и определяется возможностями технологического оборудования.
Information about characteristics of the products produced is presented in detailed view and depends on capabilities of processing equipment.

По прибытии члены группы встретились с руководителями предприятия и задали им вопросы о его деятельности и основной производимой продукции.
Upon arriving, the team held a meeting with Company officials and asked them about the Company's business and activities and the principal items produced by it.

С более чем 25- летним опытом работы и 5- ю миллионами единиц производимой продукции, не удивительно, что мир производителей оригинального оборудования безраздельно доверяет Dry All.
With over 25 years experience, and 5 million units produced, it is no wonder that OEM's the world over trust Dry All.

Технический файл- техническая документация, содержащая условия и требования при проектировании, производстве, обращении и эксплуатации производимой продукции.
Technical file- is the documentation, containing the conditions and requirements for the design, market circulation, handling, and utilization of manufactured products.

Использование этих мощностей армянской стороной( с дальнейшим вывозом производимой продукции в Армению) является существенным ударом для экономики Азербайджана.
The use of this capacity by Armenia(with subsequent removal of the goods produced to Armenia) is a substantial blow to the Azerbaijani economy.

На заводе" Оргпродукты" произведена замена ректификационных колонн 29; 92 производства этаноламинов с целью улучшения качества производимой продукции.
At Organic Products Plant rectifying columns No 29 and No 92 for ethanolamines production were replaced for the purpose of quality improvement of the produced goods.

Выбор целей и задач зависитот многих факторов: размера организации, место расположения, специфики производства и производимой продукции, маркетинговой стратегии и многогодругого.
The choice of the purposes and tasks depends on many factors: organization size, the location, specifics of production and the made products, marketing strategy and many other.