ПРОИЗВОДИМОЙ на Английском - Английский перевод

• produced
• manufactured
• made
• generated
• originating
• production
• carried out
• performed
• produce
• produces
• producing

Примеры использования Производимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонн производимой и реализуемой продукции в год.
Makes and sells 43,000 tons of products a year;

Характеристика продукции, производимой ОАО« МБФ».
Value propositions for the products produced by MPM.

Из деревенской муки, производимой в Пафосе получается самый лучший!
The village flour produced in Paphos is the best!

Интернет/ каталоги: анализ продукции, производимой на предприятиях;
Internet/catalogues: analysis of products manufactured by business;

Примерно четверть производимой в мире еды выбрасывается.
Approximately one fourth of the food produced around the world is thrown away.

На гидроэлектростанциях в Парагвае вырабатываются почти 100% производимой энергии.
The hybrid stores nearly 100% of the energy produced.

Добавьте сведения об остальной производимой и потребляемой продукции.
Add information about the rest of produced and consumed products.

Увеличение количества и/ или повышение качества продукции, производимой в сельских районах.
Increased quality and/or quantity of rural goods produced.

Беспристрастное распространение производимой статистической информации.
Impartial dissemination of the statistical information produced.

Более 70% общего объема производимой в стране электроэнергии вырабатывается на основе угля.
Over 70% of the total generated electricity in the country comes from coal.

Разработать новые процессы вторичной переработки производимой сегодня продукции; и.
Developing new recycling processes for products that are made currently;

Так, выручка от реализации производимой продукции увеличилась на 168 млн рублей.
Thus, the proceeds from the sale of manufactured products increased by RUB 168 million.

Стороны заключили договор купли- продажи стали, производимой третьей стороной.
The parties concluded a contract for the sale of steel manufactured by a third party.

Данное правило также применяется к поставке, производимой нашим собственным транспортным персоналом.
This also applies to a delivery made by our own transport personnel.

Замены аппаратуры других производителей аппаратурой производимой PONAR Wadowice S.
Replacing of other manufacturers' equipment with the products of PONAR Wadowice S.A.

Ассортимент продукции, производимой группой компаний« АТЕМ», чрезвычайно широк.
The range of products that are manufactured by the ATEM Company is extremely wide.

Вырабатываемая гидроэлектростанциями, составляет 87 процентов энергии, производимой в стране.
Hydropower represented 87 per cent of the energy generated in the country.

Сальвадорские фермеры широко пользуются продукцией, производимой в промышленно развитых странах.
Salvadoran farmers use all the products produced by industrialized countries.

Это позволит повысить качество производимой продукции и создать дополнительно почти 400 новых рабочих мест.
This will improve the quality of manufactured products and create 400 new jobs.

Детских садов и больниц получили доступ к горячей воде, производимой солнечными коллекторами.
Kindergartens and hospitals have access to hot water produced by solar collectors.

Сербия потенциально может получать 55% производимой энергии из возобновляемых источников.
Serbia has potentials to obtain 55% of the self-produced energy from renewable sources.

Вагон для стали наиболее приспособлен для перевозки стали, производимой сталелитейными заводами.
Steel Truck is best suited to haul Steel, which is made in Steel Mills.

По словам Валерии Булыга, перечень производимой в Донецкой Республике продукции обширен.
According to Valeria Bulyga, the list of products produced in the Republic of Donetsk is extensive.

В 2014 году ООО" Poligrāfijas grupas Mūkusala" экспортировала более четверти всей производимой продукции.
Printing group Mūkusala" exported more than a quarter of all manufactured products.

Алев является единственной местной продукцией, производимой в Азербайджане в области производства твердого мыла.
Alev is the only local product manufactured in Azerbaijan in the area of solid soap.

Цвет изменяется из-за добавления амадзакэ, сладкой жидкости, производимой из ферментированного риса.
The lighter color arises from the use of amazake, a sweet liquid made from fermented rice.

Стоимость производимой ими электроэнергии в настоящее время колеблется от, 13 до, 20 долл. США за кВт/ ч.
Their electricity production costs at present range from 13 to 20 United States cents per kWh.

Ассортимент включает более 300 видов продукции, производимой на предприятиях Метинвеста.
Its product range includes over 300 types of products manufactured by Metinvest's assets.

Многостадийная проверка качества производимой продукции АО« Теплант» включает 277 операций контроля.
Multi-stage quality control of the manufactured products of JSC Teplant includes 277 control operations.

Спросом, который напрямую связан с объемом электроэнергии, производимой атомными электростанциями.
Demand which is directly linked to the level of electricity generated by nuclear power plants.