ARE MANUFACTURED на Русском - Русский перевод

• производятся
• изготавливаются
• выпускаются
• изготовляются
• производства
• изготовления
• производится
• изготавливается
• выпускается
• производились
• изготовляется
• производство
• изготовление

Примеры использования Are manufactured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tapes are manufactured in various colors.
Ленты производятся в разных цветах.

Multiple elements of the gyroplanes are manufactured in CNC technology.
Несколько элементы автожиров изготавливаются по технологии ЧПУ.

They are manufactured in multiple series.
Они производятся в нескольких сериях.

Cradle-mounted chemical pumps are manufactured of the following types.
Насосы консольные химические выпускаются следующих марок.

They are manufactured in lattice design.
Они изготавливаются из решетчатой конструкции.

Most pharmaceuticals, materials, and medical products are manufactured locally.
Большинство лекарственных препаратов, материалов и изделий медицинского назначения местного производства.

Munitions are manufactured in parts.
Промышленностью боеприпасы выпускаются поэлементно.

Our precision toolholders are in use worldwide in the metal cutting industry where high precision parts are manufactured with efficiency.
Наши прецизионные блоки используются в отрасли металлообработки по всему миру там, где требуется эффективное и точное производство деталей.

Our carpets are manufactured in India and Nepal.
Наши ковры производятся в Индии и Непале.

Parts are manufactured and coated simultaneously using the motto“Everything in one shot”, in both open or closed form.
Изготовление детали и нанесение покрытия производятся одновременно и непосредственно в откры- той или закрытой форме.

Our active substances are manufactured in various forms.
Наши действующие вещества изготовляются в разных формах.

They are manufactured on special orders by the carpet-makers.
Они изготовляются по особым заказам ковровщицами.

The products and profiles are manufactured by extrusion or drawing.
Изделия и профили производятся методом экструзии или волочения.

They are manufactured on several 5axis machining centres.
Они изготавливаются на нескольких установках для 5- осевой обработки.

As a rule, these are the goods that are manufactured in the leading European countries.
Как правило это товары производства ведущих Европейских стран.

They are manufactured in box or lattice design.
Они изготавливаются из коробчатой конструкции или из решетчатой конструкции.

Mechanical seals of sanitary design pumps are manufactured in various versions and different materials.
Механические уплотнения насосов санитарного исполнения выпускаются в различных модификациях и из различных материалов.

They are manufactured from recycled resources, and use a water-based, solvent-free adhesive.
Они изготовляются из переработанного сырья с использованием клеевого слоя без растворителей, на основе воды.

Gazprom Neft-branded oils are manufactured in its Omsk lubricant plant.
Масла под брендом« Газпромнефть» выпускаются на Омском заводе смазочных материалов« Газпром нефти» ОЗСМ.

TV-sets are manufactured according to these standards too.
И телевизоры выпускаются в соответствии с этим стандартом.

By utilising technologically advanced manufacturing methods we ensure our pre-designed covers are manufactured and finished with minimal plus/minus tolerances providing the perfect fit and finish every time.
С помощью передовых технологических методов производства мы гарантируем изготовление и отделку своих предварительно разработанных покрытий с минимальными допусками, что всегда обеспечивает прекрасную посадку и внешний вид.

Spindles are manufactured on state-of-art high-precision equipment.
Шпиндели изготавливаются на современном высокоточном оборудовании.

In addition to being diverted from the licit manufacturing industry in India, those precursor chemicals are manufactured illicitly, as indicated by the discovery of a clandestine ephedrine laboratory in 2009.
Помимо того, что эти химические вещества- прекурсоры поступают в результате утечки из законного промышленного производства в Индии, имеет также место их незаконное изготовление, о чем свидетельствует обнаружение в 2009 году подпольной лаборатории по изготовлению эфедрина.

Sections are manufactured in two versions- either with or without the bypass.
Секции выпускаются в исполнении с байпасом и без байпаса.

Specifically, States have called for a strengthening of the Convention in regard to land-mines, to provide for a verification mechanism and to ensure that land-mines are manufactured in such a manner as to be detectable and that they are endowed with a self-destructive capacity once hostilities cease.
Конкретно государства призвали к укреплению тех положений Конвенции, которые относятся к наземным минам, чтобы предусмотреть механизм проверки и обеспечить такое производство наземных мин, чтобы их можно было обнаружить и чтобы они были снабжены устройством для самоуничтожения после прекращения враждебных действий.

Cable kits are manufactured one lead at a time.
Кабельный комплект изготавливается одним проводом за раз.

Metal certificates are manufactured as gold and silver.
Металлические грамоты изготавливаются как под золото, так и под серебро.

The cars are manufactured in the version complying Euro 4 regulations.
Автомобили выпускаются в исполнении, соответствующем нормам Евро 4.

The processes by which our appliances are manufactured are compliant with quality standards such as ISO 9001:2008.
Процессы производства наших приборов соответствуют таким стандартам качества, как ISO 9001: 2008.

All products are manufactured in strict compliance with the quality standards of production and safety.
Вся продукция производится в строгом соответствии стандартам качества производства и безопасности.