ИЗГОТОВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are made
• are manufactured
• are produced
• manufactured
• are prepared
• are subject

Примеры использования Изготовляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рубашки изготовляются из стали.
Jackets shall be made of steel.

Они изготовляются по особым заказам ковровщицами.
They are manufactured on special orders by the carpet-makers.

Лампы« Clayton& Company» изготовляются на заказ.
Clayton& Company lamps are made to order.

Корпуса изготовляются из стали, пригодной для профилирования.
Shells shall be made of steel suitable for forming.

Наши экстракты изготовляются в разных формах.
Our extracts are manufactured in various forms.

Теплообменники блочного типа TU изготовляются длиной L до 2м.
The heat-exchenger of cell-type of TU are made long I to 2m.

Шаблоны изготовляются по формам заказчика.
Templates are made on the forms of the customer.

Наши действующие вещества изготовляются в разных формах.
Our active substances are manufactured in various forms.

Рама и люк изготовляются из нержавеющей стали.
The frame and the cover are made of stainless steel.

Головка, шейка и корпус изготовляются из одного дерева.
The body, neck and tuning head is made from one piece of wood.

Корпуса изготовляются из металла, пригодного для профилирования.
Shells shall be made of metallic materials suitable for forming.

Картины и декоративные изделия изготовляются из плетеной соломы.
Decorative woven items and paintings are made from straw.

Все трубы изготовляются согласно спецификациям TEMA R.
All U bend tubes are manufactured in accordance with TEMA R specifications.

Не нужно регистрировать только лекарства, которые изготовляются.
There is no need to register only drugs that are produced.

Монеты изготовляются из разных материалов, в том числе драгоценных.
The Coins are made of different materials, including precious.

Прибор М1603 и добавочное устройство изготовляются в брызгозащищенном корпусе.
M1603 device and add-on devices manufactured in splash-proof housing.

Тепловизоры изготовляются в виде камер, прицелов и биноклей.
Thermal imagers are made in the form of cameras, scopes and binoculars.

Изготовляются оттиски зубов, оценивается состояние мышц и суставов.
The teeth impressions are made, the condition of muscles and joints is assessed.

Половые панели изготовляются в соответствии с требованиями нормы EN 13329.
Floor panels manufactured in accordance with the requirements of EN 13329.

Действительно, в наше время многие из« деревянных» изготовляются из метала, пластмассы.
Indeed, in our time, many of the"woodwind" are made of metal and plastic.

Более дешевые корпуса, изготовляются из черного чугуна с износостойким покрытием.
Cheaper housing, made of black cast iron with wear-resistant coating.

Сделанные по нашим спецификациям мягкие абажуры изготовляются из тонкого льна и шелка.
Crafted to our specification, soft shades are made of fine linen and silk.

Насосы Esteri полностью изготовляются в Финляндии, на заводе в г. Каарина.
Esteri pumps are manufactured entirely in Finland, at our factory in Kaarina.

Все соединительные элементы( заклепки, болты и т. п.) изготовляются из нержавеющей стали.
All connective elements(rivets, bolts etc.) are made of stainless steel.

Многие из этих медикаментов изготовляются на основе белков»,- отмечает Катерина Володина.
Many of these medicines are made of proteins", notes Katerina Volodina.

Ткани изготовляются на заказ по специальным проектам дизайнера в г. Комо, Италия.
Fabrics are made according to special designs and come on order from Komo, Italy.

Это в первую очередь обеспечивается тем, что они изготовляются из сплавов металлов.
It is primarily provided by the fact that they are made of metal alloys.

Все такие приборы изготовляются в стране, где они будут использоваться.
All such instruments are manufactured in the country where they are going to be used.

Филенки изготовляются из высококачественного МДФ и также облицовываются натуральным шпоном.
The door panels are made of high quality MDF and are also venereed with natural wood.

Амфетамины, фенциклидин( РСР) и ЛСД изготовляются главным образом в местных подпольн х лабораториях.
Amphetamines, PCP and LSD are produced mainly in domestic clandestine laboratories.