ПРОИЗВОДИМОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• of electricity produced
• electricity produced

Примеры использования Производимой электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 90% производимой электроэнергии экспортируется в Таиланд.
Over 90% of the electricity generated is exported to Thailand.

В таблице 1 показаны уровни выделения СО2, скорректированные на количество производимой электроэнергии.
Table 1 illustrates the CO2 output levels adjusted for the amount of electricity produced.

Например Норвегия, где 70 процентов производимой электроэнергии используется в жилищном секторе, 100 процентов своей электроэнергии производит с помощью гидроэнергетических установок.
Norway, for example, where 70 per cent of produced electricity is used in the residential sector, utilizes hydroelectric facilities to generate 100 per cent of its electricity..

Станция про- изводит 3, 8 млрд кВт· ч электроэнергии в год, что составляет 42% от производимой электроэнергии в Грузии.
The station generates 3.8bn kWh of electric power per year which accounts for 42% of the electric power produced in Georgia.

Пожалуй, важнейшим условием успешного осуществления того или иного проекта в области ветроэнергетики является наличие устойчивого рынка для реализации производимой электроэнергии.
Perhaps the single most critical requirement of a successful wind energy project is a reliable market for selling the electricity produced.

В результате законодательных реформ, системы мощностью не более 1000 кВт будут иметь возможность продавать избыток производимой электроэнергии электрическим сетям Армении.
As a result of legislative reform, capacity systems not exceeding 1,000 kW are given the opportunity to sell the produced energy surplus to Armenian electrical networks.

В ряде стран используется ядерная энергетика, а электричество, производимое за счет геотермальной энергии, составляет лишь малую долю в общем объеме производимой электроэнергии.
Nuclear power facilities are used in several countries, and electricity generated from geothermal energy accounts for a small percentage of total electricity generated.

Основные цели реконструкции: продление срока эксплуатации ГЭС, увеличение ее мощности, выработки, надежности, улучшение качества производимой электроэнергии за счет совершенствования системы управления, создание современных условий труда в соответствии с действующими нормативными документами.
The main goals of rehabilitation were to extend the operational period of the hydropower plants, to increase their capacities, output, reliability and safety, to fulfill the requirements of environmental protection, to improve the quality of electricity produced due to the improvement of control system, to create modern working conditions that meet current regulations.

Панама прилагала усилия для диверсификации энергетической матрицы страны, с тем чтобы повысить объем производимой электроэнергии.
Panama had made efforts to diversify the energy matrix of the country in order to increase the stock of electricity generated.

Основными целями и задачами реконструкции являлись продление срока эксплуатации ГЭС, увеличение их мощности, выработки, надежности, безопасности, выполнение требований охраны окружающей среды, улучшение качества производимой электроэнергии за счет совершенствования системы управления, создания современных условий труда в соответствии с действующими нормативными документами.
The main goals and tasks of the rehabilitation were to extend the operational period of the hydro plants, to increase their capacities, output, reliability and safety, to fulfil the requirements of environmental protection, to improve the quality of electricity produced due to the improvement of control system, to create modern working conditions that meet current regulations.

Последовательное совершенствование конструкций ветровых турбин вместе с увеличением единичной мощности агрегатов позволили кратно снизить удельные капитальные затраты для ветроустановок и, соответственно, стоимость производимой электроэнергии.
The consecutive improvement of wind turbine designs together with the increase in unit capacity of aggregates allowed to reduce the specific capital costs for wind turbines and, consequently, the cost of electricity produced.

Когда мы предупреждали, что Косово нужны диверсифицированные и экологически устойчивые поставки электроэнергии наряду с обеспечением энергоэффективности, нам говорили о том, что мы не умеем мыслить реалистично- и это при том, что около 40% ныне производимой электроэнергии Косово не учитывается в связи с« техническими и коммерческими потерями».
When we have warned that Kosovo needs a diversified and environmentally sustainable energy supply with massive efforts put into energy efficiency, we're told that we're being unrealistic- even though about 40 percent of Kosovo's energy produced today goes unaccounted for through‘technical and commercial losses.

Произведенная электроэнергия должна была поровну делиться между двумя странами.
Electricity produced was to be shared equally between the two countries.

Компонент от производителей, производящих электроэнергию в режиме когенерации-, 00434 евро/ кВт⋅ ч.
The component from generators generating electricity in the cogeneration- 0.00434 EUR/kWh.

Компонент от производителей, производящих электроэнергию из возобновляемых энергоресурсов-, 01029 евро/ кВт⋅ ч.
The component from generators who generate electricity from renewable energy resources- 0.01029 EUR/kWh.

Когенерационный газовый двигатель производит электроэнергию и тепло.
The co-generation gas engine produces electricity and heat.

Вся производимая электроэнергия поставляется в Пекин через 500 кВ линию электропередач.
All of the generated power is delivered to Beijing via 500-kV transmission lines.

Бельгия В Бельгии Enel производит электроэнергию на электростанции Марсинель Энерджи, мощностью 406 МВт.
Belgium- Enel's Marcinelle Energie plant generates a total capacity of 406 MW.

Перу В Перу Enel производит электроэнергию общей мощность 1 802 МВт.
Peru- Enel electricity production capacity totals 1,980 MW.

Колумбия В Колумбии Enel производит электроэнергию общей мощностью в 2 994 МВт.
Colombia- Enel electricity production capacity totals 3,470 MW.

Начала производить электроэнергию в марте 2008 года.
It began generating electricity in November, 2008.

В этом случае с помощью субсидирования производства в расчете на киловатт-час произведенной электроэнергии можно добиться снижения затрат в ветроэнергетике и обеспечить экономическую выживаемость предприятий.
In that case, a production subsidy, paid per kWh of electricity generated, can lower the cost of wind energy and make projects economically viable.

В 1995 году 46, 4 процента общей произведенной электроэнергии в Болгарии были получены из ядерных источников.
In 1995 46.4 per cent of Bulgaria's total electricity production was of nuclear origin.

Однако первоочередное внимание необходимо уделить не этой задаче, а увеличению мощности электростанций, поскольку сеть, хоть и с трудом, но все же способна обеспечивать распределение произведенной электроэнергии.
However, this priority is outweighed by the need to increase generating capacity, since the network is able to distribute the power generated, albeit with difficulty.

Годовая коллективная доза ионизирующего излучения на реакторах, приведенная к единице произведенной электроэнергии, 1975- 2002 годы.
Annual occupational collective dose of ionizing radiation at reactors, normalized to unit electrical energy produced, 1975-2002.

Бумажно- целлюлозная фабрика в Немане производит электроэнергию и тепло на свои собственные нужды.
Nemanskij Pulp and Paper Factory produces electricity and heat on a CHP plant for its own needs.

ЗАО Чепрусс бумажно- целлюлозная фабрика, которая производит электроэнергию и тепло на ТЭЦ в основном на свои собственные нужды.
ZAO Chepruss Pulp and Paper Factory, which produces electricity and heat on a CHP plant primarily for its own needs.

Бумажная целлюлозная фабрика в Советске производит электроэнергию и тепло на ТЭЦ фабрики в основном для своих собственных нужд.
Sovetsk Pulp and Paper Factory produces electricity and heat on a CHP plant primarily for its own needs.

MO PF 476 система электроснабжения военно-морского флота производит электроэнергию и тепло на ТЭЦ на свои собственные нужды.
MO PF 476th Power Supply of the Navy produces electricity and heat on a CHP plant for its own needs.

Когенерационная установка производит электроэнергию до тех пор, пока возникающее при этом тепло может либо расходоваться, либо отводиться на хранение.
A combined heat and power plant produces electricity for as long as the heat produced can either be consumed or stored.