ПРОИЗВОДИТЬ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• produce more
• producing more

Примеры использования Производить больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы полагаете, они не могут производить больше?
Are you suggesting they can't provide more?

Африка может и должна производить больше продовольствия.
Africa can and should produce more food.

Это просто означает, что мы должны производить больше тепла.
It just means we have to generate more heat.

Мы должны производить больше продовольствия и лучше распределять его.
We must produce more food and distribute it better.

Которое говорит твоему телу производить больше кровянных телец.
Which simply tells your body to produce more red blood cells.

Теперь мы можем производить больше продукта с меньшими трудозатратами.
We are now able to produce more output with smaller labour input.

Производить больше, потребляя меньше: опыт проекта ЮНИДО в Киевском регионе.
Produce more, consume less: UNIDO Project outcomes in Kyiv region.

Жировые отложения из мяса могут вызвать акне бактерий производить больше прыщей.
Fat deposits from meat can trigger acne-causing bacteria to produce more pimples.

HTC объявила, что будет производить больше начального уровня смартфон с поддержкой LTE в 2015.
HTC has announced it will produce more entry-level smartphone with LTE support in 2015.

В этом случае они могут работать более эффективно и производить больше энергии.
In this case, they can operate more efficiently and produce more energy.

Некоторые люди склонны производить больше холестерина, чем необходимо, по генетическим причинам.
Some people are inclined to manufacture more cholesterol than needed, for genetic reasons.

В мировом масштабе у нас ограниченные ресурсы, и в то же время необходимо производить больше пищи.
Globally we have limited resources, yet we need to produce more food.

Сжигание лишнего жира производить больше энергии является идеальным способом сбросить лишний вес.
Burning the excess fat to produce more energy is the ideal way to lose weight.

На основе диверсификации нашей экономики мы можем производить больше товаров для экспорта и торговли.
Through the diversification of our economies we can produce more for export and trade.

НПЗ вынуждены производить больше средних дистиллятов из тяжелого или возобновляемого сырья.
Refiners are under pressure to produce more middle distillate products from heavy or renewable feedstocks.

Поэтому авторы считают, что к 2021 году страна сможет производить больше энергии, чем сможет потреблять.
This leads them to believe that by 2021, the country may produce more energy than it can consume.

Производить больше товаров для людей, которые хотят выразить себя, означало создание разнообразия.
To make more products for people who wanted to express themselves would mean creating variety.

Возможно, проще производить больше газа, но куда более выгодно увеличивать энергоэффективность.
It is perhaps easier to produce more gas, but it is more profitable to enhance energy efficiency.

В области многофункционального применения, мы должны исследовать и производить больше функция печати струйный принтер.
In the area of multi-function application, we should research and produce more function printing inkjet printer.

Правильное изоляции будет производить больше энергии, чем сбережения установке даже самых энергоэффективных окон.
Proper insulation will produce more energy savings than installing even the most energy-efficient windows.

Под воздействием ультрафиолетового излучения меланоциты начинают производить больше меланина, в результате чего кожа коричневеет.
Melanocytes begin producing more melanin in response to ultraviolet light exposure, thereby tanning the skin.

Фермеры должны производить больше на тех же земельных участках и использовать меньшее количество исходных ресурсов, получая большие урожаи.
Farmers must produce more from the same area of land and use fewer inputs while producing greater yields.

Ожидается, что в ближайшем будущем аквакультура будет производить больше рыбы для непосредственного потребления человеком, чем рыболовство.
It is expected that in the near future aquaculture will produce more fish for direct human consumption than capture fisheries.

Они стали постоянным классом рабочих в экономике, которая позволила фабрикам увеличивать производство и производить больше, чем раньше.
They became a permanent class of workers in the economy, which allowed factories to increase production and produce more than they had before.

В виду того что тело объектов испытания закончит вверх производить больше гормонов роста этот путь, сало будет уменьшено пока постная масса мышцы увеличена.
Since the test subjects body will end up producing more growth hormones this way, fat will be reduced while lean muscle mass is increased.

Производить больше белка, защищенного от распада в рубце, очень просто- путем нагрева продукта в течение длительного времени, однако это приведет к повреждению белка сделав его менее усвояемым.
Anyone can produce more total by-pass protein by heating for excessive periods of time, but it will be damaged less digestible.

Использование ненадлежащего масла или плохой результат масла в крупных примесей нефти, который будет производить больше тепла при трении, в результате чего повышения температуры масла.
The use of improper oil or poor oil result in large oil impurities, which will produce more heat in the friction, resulting in rising oil temperature.

Это вселяет надежду на успех в решении одной из главных сельскохозяйственных проблем нашего времени: как помочь малым фермерским хозяйствам производить больше, не нанося ущерба окружающей среде.
This holds promise for one of the major agricultural challenges of our time: How to help smallholders produce more without hurting the environment.

Они хотели бы производить больше продуктов питания для поддержания жизни своих общин и надеются на то, что они смогут проживать в более удобных и приемлемых условиях при улучшении качества жизни.
They wish to produce enough food to sustain their communities and they hope to live in a more comfortable and accessible environment, with an improved quality of life.

Страны, подобные нашей, которые являются чистыми импортерами нефти, должны производить больше, чтобы больше экспортировать и тем самым иметь возможность импортировать такое же количество баррелей нефти.
Countries like ours that are net importers of oil have to produce more in order to export more and thereby to be able to import the same number of barrels of oil.