US TO TAKE на Русском - Русский перевод

• нам принять
• нам взять
• нам предпринять
• нас занять
• от нас принятия
• мы отвезли
• нам в мере
• мы брали
• нас принять
• нас принимать
• нас взять
• мы взяли
• нас предпринять
• нам принимать
• нам предпринимать

Примеры использования Us to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want us to take jurisdiction,?
Хотите, чтобы мы забрали дело?

Worse still, James's snoring forced us to take drastic action.
Что еще хуже, храп Джеймса заставил нас принять решительные меры.

You want us to take you to a doctor?
Хочешь, чтобы мы отвезли тебя к врачу?

That's why your father wanted us to take the car home.
Вот почему твой отец хотел, чтобы мы отвезли машину домой.

You want us to take you home with us?.
Ты хочешь, чтобы мы взяли тебя домой?

We have 17 kids, and you want us to take three more?
У нас уже есть 17 детей и вы просите нас взять еще троих?

So you want us to take files and make them bigger?
Значит, нам взять файлы и сделать их больше?

I am convinced that your talent will enable us to take useful decisions.
Я убежден в том, что Ваш талант позволит нам принять полезные решения.

They want us to take the children.
Они хотят, чтобы мы взяли ребенка.

The extent of the tragedies on that continent requires us to take more resolute action.
Масштаб происходящих на этом континенте трагедий требует от нас принятия более решительных действий.

You want us to take a castle?
Вы хотите, чтобы мы захватили замок?

Civil society activists from all over the world are watching the board and expect us to take strong action.
Активисты гражданского общества со всего мира смотрят в сторону правления и ждут от нас принятия решительных мер.

She asked us to take the baby?
Она попросила нас взять ее ребенка?

There are many proposals as a basis for this that could be consolidated and constitute a platform which would enable us to take the first steps.
В качестве основы для этого вносились многочисленные предложения, которые можно было бы обобщить и которые могли бы служить платформой, позволяющей нам предпринять первые шаги.

Bobby S needs us to take a ride.
Бобби С попросил нас кое-куда съездить.

He wanted us to take over his ongoing cases, just while he's being held.
Он хотел, чтобы мы взялись за его дело, сразу как его задержали.

Our conscience does not allow us to take any other course.
Наша совесть не позволяет нам идти другим путем.

You want us to take you back to the hospital?
Хочешь, чтобы мы отвезли тебя обратно в больницу?

The framework of the High-level Dialogue permits us to take this comprehensive approach.
Рамки диалога на высоком уровне позволяют нам осуществлять этот всеобъемлющий подход.

Do you want us to take you to the police station?
Ты хочешь, чтобы мы отвели тебя в полицию?

With only two years to go before the 2010 evaluation of the Peacebuilding Commission, reality does not allow us to take a long pause for reflection.
Всего два года остается до проведения оценки деятельности Комиссии по миростроительству в 2010 году, однако действительное положение дел не позволяет нам брать длинную паузу для размышлений.

You want us to take a polygraph?
Вы хотите, чтобы мы прошли детектор лжи?

The deployment of strategic components of the United States military infrastructure in countries adjacent to Russia's borders raises legitimate concerns and requires us to take adequate measures.
Размещение стратегических компонентов военной инфраструктуры США в странах, расположенных вблизи границ России, не может не вызывать беспокойства и требует от нас принятия адекватных мер.

Do you want us to take your case?
Вы хотите, чтобы мы взялись за ваше дело?

Allow us to take part in your journey and provide you with a beautifully executed stay.
Позволяют нам принять участие в вашем путешествии и красиво выполненный удобствами.

South wants us to take all nine.
Южное управление хочет, чтобы мы занялись всеми девятью из них.

I want us to take on cases that mean something.
Я хочу, чтобы мы брали дела, которые действительно чего-то стоят.

In short, Ukraine has been given a new progressive impetus, allowing us to take real practical steps towards transformations that are long overdue.
Одним словом, Украина получила новый положительный импульс, позволяющий нам предпринять реальные, практические шаги в направлении осуществления давно назревших перемен.

They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
Они позволят нам принять надлежащие меры и найти для каждой ситуации верные решения.

Colombia will therefore soon establish a monitoring laboratory which will allow us to take concrete measures against activities that are antithetical to sports.
Поэтому Колумбия вскоре создаст лабораторию по наблюдению, которая позволит нам предпринять конкретные меры против деятельности, противоречащей спорту.