МЫ БРАЛИ на Английском - Английский перевод

• we took
• we got

Примеры использования Мы брали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы брали уроки кулинарии.
We took a cooking class.

Вот ключ, который мы брали.
Here is the key we borrowed.

Мы брали наши эмоции.
We were taking our emotions.

В других случаях мы брали танк.
Other times, we brought a tank.

Мы брали Вену, Берлин, Рим.
We have taken Vienna, Berlin, Rome.

В качестве шашлыков мы брали лемонграсс.
As skewers we took lemongrass.

Мы брали урок сальсы в прошлом году.
We took a salsa class last year.

Господь и нам говорит, чтобы мы брали свой крест.
God tells us to take our cross.

Мы брали порцию ребрышек и макголли.
We had one portion of ribs and makgulli.

Помнишь, мы брали уроки танцев перед нашей свадьбой.
Remember, we took a dance class for our wedding.

Мы брали порошок, разбрасывали по квартире.
We took the powder, scattered around the apartment.

Когда в последний раз мы брали выходной и просто веселились?
When's the last time we took a day and just had fun?

Зачем мы брали с собой в поход этого недотепу?
Why did we take this blunderer to come with us?

Свои первые сист емы мы брали на обслуживание 10 лет назад.
His first system emy we took the service 10 years ago.

Мы брали землю здесь, чтобы построить холмы там.
We took earth from here and built hills there.

Я хочу, чтобы мы брали дела, которые действительно чего-то стоят.
I want us to take on cases that mean something.

Мы болтали об автомобилях, мы брали фотографии….
We chatted about cars, we were taking photos….

Когда дело касалось мыла, вместо Зест, Диал или Коаст, мы брали.
When it came to soap, instead of Zest, Dial, or Coast, we got.

Например, я думала, что уроки танцев, которые мы брали, это весело.
For example, I thought that the dance classes we took were fun.

Ну… мы брали вещи своих родителей для центра перераспределения и.
Well… we were taking my parents' things to the redistribution center and.

Lt было таким сумашедшим, что утро, l забывало что мы брали снимки.
It was so crazy that morning, I forgot we took the pictures.

Макс, когда мы брали эту собаку, ты пообещал о ней заботиться.
Max, when we got this dog, you promised that you would help take care of him.

Офицер, погибший, когда мы брали Пэйна… ее звали Мелисса Куинн.
The officer who was killed when we took down Payn… her name was Melissa Quinn.

Также мы брали строительные материалы в предоплату по старым ценам.
Also we took construction materials in an advance payment at the old prices.

Г-н КРЕЙД( Австрия)( перевод с английского): Как Вы помните, вчера мы брали слово.
Mr. KREID(Austria): We did take the floor yesterday, as will be remembered.

И, поскольку вы все были свидетелями, когда мы брали- кровь крошки Шеймуса.
And since you all witnessed the blood sample being taken from the wee baby Seamus.

Мы брали участие в формировании коллекций рубашек: подбирали цвета, материалы, фасоны.
We took part in the formation of collections of shirts: picking colors, materials, styles.

Брик, ты принес домой кофеварку, которую мы брали в школу на День учителя?
Brick, did you bring home the coffee maker we took to school for teacher appreciation day?

Мы брали клиентов из уважения к тебе, потому что знали, что ты бы хотел этого.
We took a client out of respect for you. Because we knew that's what you would have wanted.

Когда я занималась социальной работой, было всегда лучше… когда мы брали детей из их окружающей среды.
When I did social work, it was always better… when we took the kids out of their environment.