USE A WIDE RANGE на Русском - Русский перевод

• используем широкий спектр
• использовать широкий спектр
• применять широкий диапазон

Примеры использования Use a wide range на Английском языке и их переводы на Русский язык

We use a wide range of environmental sampling.
Мы используем широкий спектр экологических проб.

Traditional methods of treatment of liver diseases use a wide range of plants for the treatment of gallstones.
Народные методы лечения печени используют широкий набор растений для лечения желчнокаменной болезни.

You use a wide range of structures with a fair degree of accuracy.
Вы достаточно правильно используете широкий спектр грамматических структур.

Heat utilities and Independent Heat& Power Producers need to select a technology that will use a wide range of low-cost solid fuels, will reduce emissions and will reduce the life cycle costs.
Теплостанции и независимые ТЭЦ должны выбрать технологию, которая позволит использовать широкий ряд недорогих твердых топлив, сократить выбросы и снизить эксплуатационные издержки.

Amateurs use a wide range of special equipment and techniques.
Длинная рама позволяет использовать широкий ассортимент специальных приспособлений и орудий.

Realizing the importance of the State support during the period of crisis, governments of all leading countries use a wide range of anti-crisis actions to save their native automotive industries, allocating millions dollars for their implementation.
Понимая важность государственной поддержки в период кризиса, правительства всех ведущих государств используют целый набор антикризисных мер для спасения собственного автопрома, выделяя на их осуществление миллионы долларов.

We use a wide range of borrowing instruments and seek to increase cash flow from operating activities.
Мы также используем широкий спектр инструментов заимствования и стремимся увеличить денежный поток от операционной деятельности.

When traveling you can use a wide range of services that are provided on the trains,"Ukrzaliznytsya.
При поездке Вы можете воспользоваться широким спектром услуг, которые предоставляются в поездах" Укрзализныци.

We use a wide range of intrusion prevention and monitoring solutions for preventing and eliminating attacks to the site.
Мы применяем широкий спектр решений для предотвращения вторжений, а также для мониторинга, чтобы предотвращать и устранять атаки на сайт.

As reflected in the commentary, a State might legitimately use a wide range of legal bases, including national security or immigration law violations, to justify the transfer of an individual sought by another State for criminal proceedings.
Как отражено в комментарии, государство может законно использовать широкий спектр правовых оснований, в том числе соображения национальной безопасности или нарушения иммиграционного законодательства, для оправдания выдачи какого-либо лица, которое испрашивается другим государством для уголовного преследования.

Can use a wide range of materials, and can make extensive use of waste metals and renewable resources.
Можете использовать широкий спектр материалов, и может широко использовать отходы металлов и возобновляемых ресурсов.

Group entities also use a wide range of proactive credit risk-management procedures where they consider the rules of national energy markets.
Предприятия Группы также могут использовать широкий диапазон процедур превентивного управления кредитным риском согласно правилам, действующим на национальных энергетических рынках.

Use a wide range of different weapons with different abilities that will serve to continue to survive in this hostile terrain.
Используйте широкий спектр различных видов оружия с разными способностями, которые будут служить, чтобы продолжить, чтобы выжить в этой враждебной местности.

In addition to the above, we also use a wide range of production methods such as extrusion, die casting, injection moulding, blow forming, vacuum forming and sewing.
В дополнение к вышесказанному мы также используем широкий спектр методов производства, таких как экструзия, литье под давлением, формование под давлением, вакуумное формование и шитье.

Use a wide range of participatory, process- and solution-oriented educational methods tailored to the learner.
Применять широкий диапазон методов обучения, и в частности активных методов, методов, ориентированных на конкретные процессы и нахождение решений, адаптированных к потребностям учащихся.

To be effective ESD should:[…](e) Use a wide range of participatory, process- and solution-oriented educational methods tailored to the learner.
Для того чтобы быть эффективным, ОУР должно:[…] е применять широкий диапазон методов обучения, в частности активных методов, методов, ориентированных на конкретные процессы и нахождение решений, адаптированных к потребностям учащихся.

You will use a wide range of different farming equipment to plant, harvest and transport your crops.
Вы будете использовать широкий спектр различного сельскохозяйственного оборудования для посадки, сбора урожая и транспортировки ваших культур.

These systems use a wide range of indicators that are appropriate to the system and the area that is being evaluated.
Эти системы основаны на применении широкого круга показателей, соответствующих данной системе и той отрасли, которая является объектом оценки.

Foreigners could use a wide range of services provided by the State, regions and municipalities for counselling and assistance.
Иностранцы могут пользоваться широким кругом услуг, предоставляемых государством, регионами и муниципалитетами в вопросах консультирования и помощи.

Spammers use a wide range of content generation techniques known as content spam to fill search results with low quality pages.
Спамеры используют разнообразные методы порождения текстов, известные как текстовый спам, чтобы наполнить выдачу поисковых систем низкокачественными страницами.

The communities use a wide range of plants in treating sick animals for common diseases, such as intestinal worms, East Coast fever, and ticks.
Общины используют широкое разнообразие растений для лечения животных от таких общих заболеваний, как кишечная нематода, береговая лихорадка и заражение клещами.

The MA will use a wide range of data and information, relying on peer reviewed findings in the published literature and global datasets.
ОЭТ будет проводиться с использованием широкого набора данных и информации и опираться на экспертный анализ публикуемой литературы и глобальных наборов данных.

The center's specialists use a wide range of non-traditional methods: phytotherapy, homeopathy, visceral massage(massage of internal organs), reflexology, etc.
Специалисты центра применяют широкий спектр нетрадиционных методов: фитотерапию, гомеопатию, висцеральный массаж( массаж внутренних органов), рефлексотерапию и т. п.

Russians use a wide range of name forms with a great pleasure, that is why you can hear in a spoken language how a young man by name of ДMиTpий[Dmitriy] is called.
Русские с удовольствием пользуются широким спектром форм имени, поэтому в живой речи вы можете услышать, как к молодого человека по имени Дмитрий называют.

In addition, the Group and Bank use a wide range of stress tests to model the financial impact of a variety of exceptional market scenarios on individual trading portfolios and the Group's and Bank's overall position.
В дополнение к этому, Концерн и Банк используют широкий спектр стресс- тестов для моделирования финансового воздействия различных исключительных рыночных сценариев на индивидуальные торговые портфели и общую позицию Концерна и Банка.

Pastoralists and farmers use a wide range of plants in treating themselves and their sick animals against common diseases, and have different levels of specialization in specific conditions, such as pregnancies, infant diseases and digestive diseases.
Скотоводы и фермеры используют широкое разнообразие растений для лечения людей и животных от общих заболеваний, причем им известны специальные виды растений, используемые в конкретных случаях: при беременности, детских болезнях и заболеваниях пищеварительного тракта.

The Company uses a wide range of tools and channels to communicate with external audiences.
Компания использует широкий круг инструментов коммуникации с внешними аудиториями.

In folk medicine used a wide range of plants for the treatment of gallstones.
В народной медицине применяется широкий набор растений для лечения желчнокаменной болезни.

The Decoration of facades and interior spaces using a wide range of facing materials;
Отделка фасадов и внутренних помещений с применением широкого спектра облицовочных материалов;

Depending on the task used a wide range of models.
В зависимости от поставленной задачи используется широкий набор моделей.