USE OF CREDIT на Русском - Русский перевод

• использованию кредитных
• использования кредита

Примеры использования Use of credit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unjustified Use of Credits for the Disabled.
Неправомерное использование льготы для инвалидов.

The main objectives of the educational process with the use of credit technology are.
Основными задачами организацииучебного процесса с использованием кредитной технологии являются.

Use of credit cards guaranteed by a co-signer;
Использование поддельных кредитных карточек;

We have no fees for the use of credit cards and no hidden costs.
У нас нет сборов за использование кредитных карт и никаких скрытых расходов.

The use of credit cards, particularly prepaid, issued in a foreign country.
Клиент использует кредитные карты( особенно предоплаченные), выпущенные в другой стране;

Provide flexible payment systems with the use of credit schemes, bank guarantees, leasing.
Предоставление гибких систем оплаты с использованием кредитных схем, банковских гарантий, лизинга.

Use of credit cards and the purchase of goods and services StreetPass and internet access Note.
Использование кредитных карт для покупки товаров и услуг StreetPass и доступ в Интернет Примечание.

Furthermore, understanding of the question may depend on the local use of credit/ debit cards.
Кроме того, понимание этого вопроса может зависеть от места использования кредитных/ дебетовых карт.

Can I limit the use of credit cards by a child account?
Могу ли я ограничить использование кредитных карт в детской учетной записи?

Development of the financial environment is required in order to allow for e-payments and the use of credit cards.
Для налаживания электронных расчетов и использования кредитных карт необходим развитый финансовый рынок.

They enable the use of credit cards and other forms of payment to be….
Они включают пользу кредитнаяа карточка и другие спос….

Receive information about the board, which is taken during the use of credit or debit cards in the host country.
Получите информацию о плате, которая берется во время использования кредитных или дебетовых карт в стране пребывания.

The use of credit only brings success if the loan terms and the rate of turnover correlated correctly.
Использование кредита только тогда приносит успех, если сроки кредитования и скорость товарооборота правильно соотнесены.

Chapter 13 also notes the possible use of credit card data as a source worth exploring.
В главе 13 также отмечается возможность использования данных кредитных карточек в качестве заслуживающего внимания источника.

Travelers checks takes less stores, but the interest charged for cashing such checks, higher than for the use of credit cards.
Дорожные чеки принимает все меньше магазинов, а, процент, взимаемый за обналичивание таких чеков, выше, чем за использование кредитных карт.

The first regulates the distribution and use of credit information by credit agencies.
Первый закон регламентирует распространение и использование кредитными учреждениями информации о кредитных операциях.

Annual interest rate for the use of Credit limit and the total costs related with the use of Credit limit the Bank calculates by using the following assumptions.
Годовая процентная ставка за использование Кредитного лимита и общие издержки, связанные с использованием Кредитного лимита, Банк рассчитывает на основании следующих предположений.

They do not have a robust effect on the demand and use of credit, owing to the lack of credit products.
Они не оказывают ощутимого воздействия на спрос на кредит и его использование из-за нехватки кредитных продуктов.

One strategic use of credit would be to use clean-energy-burning stoves.
Одним из видов стратегического использования кредитов стало бы использование печей, работающих на экологически чистых видах энергии.

It should be noted that this list does not provide for interest for the use of credit to the original value of the goods.
Отметим, что, согласно этому перечню, включение процентов за пользование кредитом в первоначальную стоимость товара не предусмотрено.

It's possible to restrict the use of credit cards and the purchasing of content through the Parental Controls feature of Nintendo 3DS.
Вы можете ограничить использование кредитных карт, воспользовавшись функцией родительского контроля Nintendo 3DS.

Hence, financial sector reforms are important for improving the efficiency of financial intermediation and the use of credit resources, including the allocation of investment.
В этой связи важное значение для повышения эффективности финансового посредничества и использования кредитных ресурсов, включая распределение инвестиционных средств, имеют реформы финансового сектора.

Remove the prohibition regarding the use of credit and debit cards, personal cheques and travellers' cheques, whether issued by banks in the United States or third countries.
Отмена запрета на использование кредитных и дебитных карт, личных чеков и чеков путешественника, выдаваемых как американскими банками, так и банками третьих стран.

Control of public spending has been limited because of inadequate wage restraints, overspending, unforeseen expenditures and the use of credits intended for investment to meet operational costs.
Контроль за государственными расходами был ограниченным вследствие неадекватных ограничений на размер заработной платы, перерасходования средств, непредвиденных расходов и использования кредитов, предназначенных для инвестирования с целью покрытия оперативных расходов.

Targeted use of credit is allowed for financing of business projects and for the consumer client's objectives, in particular, for purchase of residential property or vehicles.
Целевое использование кредитных средств допускается как для финансирования бизнес-проектов, так и для потребительских целей клиента, в частности, на покупку жилой недвижимости или автотранспорта.

As credit card and finance agency facilities expanded, the use of credit to procure other consumer durables was spreading.
По мере расширения возможностей кредитных карт и финансовых агентств распространялось использование кредитов для приобретения других потребительских товаров длительного пользования.

Participants who did not support the use of credits generated from the reduction of emissions from deforestation in developing countries to meet the commitments of Annex I Parties noted that non-market-based approaches.
Участники, которые не поддержали использование кредитов, получаемых за сокращение выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах, для выполнения обязательств Сторон, включенных в приложение I, отметили, что нерыночные подходы.

Where these units engage in both agricultural and other activities(as is increasingly the case in a pluriactive sector), or consumption in the case of households, no clear barriers exist between the use of credit for the different purposes.
В тех случаях, когда эти единицы занимаются одновременно сельскохозяйственными и несельскохозяйственными видами деятельности( что становится все более распространенным явлением в в рамках многопрофильного сектора), или потреблением в случае домохозяйств, то между целями использования кредита не существует четких различий.

Only the 1998 directives concerning the use of credits in support of cultural organizations explicitly list"encouragement of artistic creativity among women" as a criterion for the allocation of funds.
Только в директивах 1998 года об использовании кредитов для поддержки культурных мероприятий четко записано, что поддержка творческих начинаний среди женщин является одним из критериев предоставления кредитов..

The main objective of the loan program is to develop the students ability to self-organization and self-education on the basis of a choice of educational paths in the regulation of the educational process with the use of credit as a unified unit of schoolwork student and teacher.
Основная задача кредитной технологии обучения состоит в развитии у обучающихся способностей к самоорганизации и самообразованию на основе выбора образовательной траектории в рамках регламентации учебного процесса с использованием кредита как унифицированной единицы измерения объема учебной работы обучающегося и преподавателя.