USE OF HIGH-QUALITY на Русском - Русский перевод

• использование качественных
• применению высококачественных
• применением качественного

Примеры использования Use of high-quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of high-quality base materials and components.
Использование высококачественных материалов и компонентов.

Durable, sturdy and functionally reliable due to the use of high-quality plastic.
Прочные, функционально надежные благодаря применению высококачественных пластиков.

We recommend the use of high-quality screened audio cables.
Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные звуковые кабели.

Durable, sturdy and functionally reliable due to the use of high-quality plastic.
Прочные, функционально надежные, с большим сроком службы благодаря применению высококачественных пластиков Система.

This The use of high-quality polyester material, soft and durable.
Это использование высококачественного полиэфирного материала, мягкие и прочные.

Optimum long-term stability through the use of high-quality components.
Оптимальная долговременная стабильность благодаря использованию высококачественных компонентов.

The use of high-quality knitted materials combinedwith outstanding design ideas;
Применение качественных трикотажных материалов в сочетании с незаурядной дизайнерской мыслью;

Low operating costs due to the use of high-quality materials and insulation variants.
Низкие эксплуатационные расходы за счет использования высококачественных материалов и вариантов изоляции.

The use of high-quality components to ensure the quality of stable and reliable.
Использование высококачественных компонентов для обеспечения качества стабильных и надежных.

Advocate for improved production and use of high-quality and timely statistics;
Поддерживают повышение эффективности производства и использования качественных и актуальных статистических данных;

Finally, the use of high-quality ingredients are helpful during times of heat stress.
Наконец, использование высококачественных ингредиентов полезно во время теплового стресса.

The design of the Victory Pocket focuses in particular on the use of high-quality materials.
В конструкции Victory Pocket используются только самые высококачественные материалы.

The use of high-quality coloring segment, which preserves color and properties for long 25 years;
Применение качественного красящего сегмента, который сохраняет цвет и свойства на протяжении долгих 25 лет;

Minimum maintenance owing to optimized construction and use of high-quality components.
Минимум мер по техническому обслуживанию благодаря оптимальной конструкции и применению высококачественных компонентов.

We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.
Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, предназначенные для конкретного применения.

All the checking and repair of modern starters and generators is performed with the use of high-quality specialized equipment.
Вся проверка и ремонт современных стартеров, а также генераторов выполняется именно с применением качественного специализированного оборудования.

We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.
Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, которые разработаны для данного приложения.

In most cases the results of stationary source emissions monitoring did not indicate any exceedance of maximum permissible emissions standards with respect to the monitored indicators, which is made possible by timely equipment maintenance, the use of high-quality fuel, and normal operating conditions.
Результаты исследований выбросов на стационарных источниках, в большинстве случаев не показали превышений норматива предельно допустимого выброса по исследуемым показателям, что достигается своевременным обслуживанием оборудования, применением качественного топлива и штатными режимами эксплуатации.

The use of high-quality materials and careful workmanship are a guarantee of the tested Wella quality.
Использование высококачественных материалов и тщательная обработка- вот залог проверенного качества Wella.

He wanted to enhance his home through the use of high-quality products, hand-made elements and exclusive finishes.
Он хотел повысить ценность своего жилища с помощью высококачественной продукции, элементов ручной работы и эксклюзивных поверхностей.

The use of high-quality resources of winter wheat in the agricultural production of Crimea АВУ 10-2012.
Использование сортовых ресурсов озимой пшеницы в сельскохозяйственном производстве Крыма АВУ 10- 2012.

By appropriate sizing of return rollers, cable drums and cable, and use of high-quality materials, the working life of the drive system can be extended to five years.
Благодаря соответствующим габаритам направляющих блоков, барабанов и канатов, а также применению высококачественных материалов, удалось продлить их срок службы до 5 лет.

The use of high-quality elastomer mixes ensures excellent durability and saves the need for maintenance.
Использование высококачественных резиновых смесей обеспечивает превосходную долговечность и исключает необходимость в обслуживании.

Centrally coordinated risk management, assessment and evaluation activities will facilitate informed managerial decision-making and monitoring. A more systematic use of high-quality, reliable and transparent data on conference services will enhance global operational efficiencies.
Скоординированная в централизованном порядке деятельность по управлению рисками и оценке будет способствовать принятию обоснованных управленческих решений и облегчит работу по мониторингу, а более систематическое использование качественных, достоверных и транспарентных данных, касающихся конференционного обслуживания, должно привести к повышению глобальной оперативной эффективности.

The use of high-quality, professional components and materials that are used in industrial agriculture.
Использование качественных, профессиональных компонентов и материалов, которые применяются в промышленном сельском хозяйстве.

In most cases, the stationary source air emission monitoring did not indicate any exceedance of maximum permissible emissions standards with respect to the monitored parameters, which was made possible by timely equipment maintenance, the use of high-quality fuel, and normal operating conditions.
Мониторинг стационарных источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу Результаты исследований выбросов на стационарных источниках, в большинстве случаев не показали превышений норматива предельно допустимого выброса по исследуемым показателям, что достигается своевременным обслуживанием оборудования, применением качественного топлива и штатными режимами эксплуатации.

Optimal quality thanks to the use of high-quality, perfected components- tested in continuous operation!
Оптимальное качество благодаря обработке высококачественных и совершенных индивидуальных компонентов- проверено временем!

The use of high-quality semi-finished and finished products as well as our quality control guarantee you low maintenance work.
Применение высококачественных полуфабрикатов и готовых изделий, а также наша система контроля качества гарантируют Вам низкие затраты на техническое обслуживание.

It is anticipated that centrally coordinated risk management/assessment and evaluation will facilitate informed managerial decision-making and monitoring and that more systematic use of high-quality, reliable and transparent data on conference services derived from the array of indicators contained in the performance measurement matrix will enhance global operational efficiencies A/64/6(Sect. 2), para. 2.5.
Предполагается, что координируемые в централизованном порядке меры по регулированию/ оценке рисков и их анализу будут способствовать принятию информированных управленческих решений и обеспечению мониторинга, а более систематическое использование качественных, достоверных и транспарентных данных о конференционном обслуживании, полученных с применением диапазона показателей, включенных в матрицу оценки выполнения работы, позволят повысить эффективность оперативной деятельности в рамках всей системы А/ 64/ 6( Sect. 2), пункт 2. 5.

With the use of high-quality materials and a timeless design, the individual elements are particularly suited to exclusive bathroom concepts.
Благодаря использованию высококачественных материалов и неподвластного времени дизайну отдельные элементы особенно хорошо подходят для luxury- оформления ванной комнаты.