USE OF PUBLIC TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• использование общественного транспорта
• пользования общественным транспортом
• использования общественного транспорта
• пользование общественным транспортом

Примеры использования Use of public transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correct use of public transport.
Правильное использование общественного транспорта.

To receive compensation for the use of public transport;
Право получать компенсацию за пользование общественным транспортом;

Use of public transport/ bicycles/ other.
Использование общественного транспорта/ велосипедов/ др.

Promote the use of public transport by.
Поощрять использование общественного транспорта путем.

What methods are employed to encourage the use of public transport?
Какие методы стимулирования использования общественного транспорта используются?

The use of public transport is free from 01.01.2014.
Пользование рейсовыми автобусами с 01. 01. 2014 бесплатное.

Effectively promote the use of public transport.
Оказывать эффективную помощь в использовании общественного транспорта.

Free use of public transport and reduced admission to various sights.
Бесплатное пользование общественным транспортом и сокращение допуска к различным достопримечательностям.

Ex4 Sustainable transport U. Use of public transport/ bicycles/ other.
Ex4 Экологически устойчивый транспорт U. Использование общественного транспорта/ велосипедов/ др.

Use of public transport is being encouraged, particularly in the case of the Athens metro.
Поощряется использование общественного транспорта, особенно в случае афинского метро.

The return lift ticket and use of public transport are included with the Innsbruck Card.
Подъем и спуск, а также средства общественного транспорта включены в услуги карточки Innsbruck Card.

Reduce the need to travel and develop and encourage the use of public transport;
Содействовать сокращению транспортных потребностей и развивать и поощрять использование общественного транспорта;

Promote the use of public transport by assistance in developing infrastructure and services;
Поощрение использования общественного транспорта путем оказания содействия в развитии инфраструктуры и обслуживания;

Increase energy efficiency of road transport/encourage use of public transport.
Повышение энергоэффективности автомобильного транспорта/ поощрение пользования общественным транспортом.

In urban areas in particular, use of public transport and active modes could be increased.
Прежде всего в городах можно повысить уровень пользования общественным транспортом и активными способами передвижения.

The third component addressed the transport sector, focusing on the introduction of transport-related emission standards and the development of mechanisms to encourage the use of public transport.
Третий компонент касался транспортного сектора с акцентом на внедрение стандартов выбросов для транспорта и разработку механизмов для стимулирования пользования общественным транспортом.

Promote the use of public transport by assistance in developing infrastructure and services;
Поощрять использование общественного транспорта путем оказания содействия в развитии инфраструктуры и систем предоставления услуг;

List the main objectives of the law or regulation e.g. Prohibits the use of public transport for transporting of DDT.
Перечень основных целей закона или постановления например, запрещает применение общественного транспорта для перевозки ДДТ.

It allows unlimited use of public transport and bathrooms, as well as free access to museums and churches.
Это позволяет неограниченное пользование общественным транспортом и ванными комнатами, а также бесплатный доступ в музеи и церкви.

Activities should be located so as to minimize journeys and promote the use of public transport, cycling and walking.
Предприятия и учреждения следует размещать таким образом, чтобы максимально сократить продолжительность поездок и способствовать использованию общественного транспорта и организации велосипедного и пешеходного движения.

Use of electric vehicles, use of public transport, use of extra-low-sulphur fuel;
Использованию электрических автотранспортных средств, использованию общественного транспорта, использованию топлива со сверхнизким содержанием серы;

These include the widespread existence of district heating systems, the extensive railway infrastructure, the relatively widespread use of public transport, and re-use and recycling systems.
В их число входят широко распространенные системы центрального отопления, разветвленная железнодорожная инфраструктура, относительно широкое использование общественного транспорта, а также системы повторного использования и рециркуляции.

A comprehensive policy encouraging the use of public transport and rail goods traffic should be developed and implemented.
Следует выработать и претворять в жизнь комплексную политику стимулирования использования общественного транспорта и грузовых железнодорожных перевозок.

Several initiatives are being taken or being considered: to promote the use of cleaner transport fuels, to encourage the use of public transport, to combat traffic congestion, and the like.
В настоящее время осуществляется или рассматривается ряд инициатив, направленных на содействие использованию более чистых видов транспортного топлива, поощрение использования общественного транспорта, борьбу с загруженностью транспорта и т. п.

Nevertheless, levels of physical activity, use of public transport and road safety are determined by gender norms, roles and values.
Вместе с тем, уровни физической активности, использования общественного транспорта и безопасности дорожного движения зависят от гендерных норм, ролей и ценностей.

Promote the use of public transport by assistance in developing and modernizing public transport systems, especially in big cities;
Поощрять использование общественного транспорта путем оказания содействия в разработке и модернизации систем общественного транспорта, особенно в крупных городах;

Government, employers and schools should encourage and facilitate the use of public transport and active travel options like walking and cycling.
Правительство, школы и общество в целом должны поощрять использование общественного транспорта и активное времяпрепровождение, такое как прогулки и езда на велосипеде.

You can avoid the use of public transport, if you use the car rental in Bishkek, and in such a way to make your trip easier and more enjoyable.
Вы можете избежать использования общественного транспорта, если воспользуетесь услугами аренды автомобиля в Бишкеке и, таким образом, сделаете ваше путешествие намного проще и приятнее.

Reduce the need to travel and develop and encourage the use of public transport, inter alia through land use planning and policies;
Сокращение потребностей в поездках, а также развитие и поощрение использования общественного транспорта, в частности посредством планирования землепользования и соответствующих стратегий;

Promote the use of public transport by assistance in developing and modernizing urban and regional public transport systems and infrastructures;
Поощрять использование общественного транспорта путем оказания содействия в разработке и модернизации городских и региональных систем и инфраструктур общественного транспорта;.