USE SMALL на Русском - Русский перевод

• используйте небольшие
• используй короткие

Примеры использования Use small на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use small words.
Используй короткие фразы.

Just talk slow and use small words.
Просто говори медленно и используй короткие слова.

Use small safety pins to hold the layers together.
Используйте небольшие булавки для скрепления слоев.

Some laboratories use small amounts of mercury.
Некоторые лаборатории применяют небольшие объемы ртути.

Use smaller amounts of detergent for lace items.
Для кружевных тканей используйте небольшие количества моющего средства.

Be certain to have numerous margin and use small place sizes for this.
Будьте уверены, чтобы иметь многочисленный запас и используйте малые размеры места для этого.

You can also use small flowers inside of your hair.
Вы можете также использовать маленькие цветы в Ваших волосах.

For his working structures(arms, feet, robots) E-man can use small nuclear engines.
Для работы же силовых структур мозга( роботов) бу дут использованы малогабаритные ядер ные двигатели.

Use small biscuit cutters and cut out different shapes.
Возьмите маленькие формы для печенья и вырежьте ими кусочки фруктов разной формы.

During those exercises, troops will use small arms and Tajik helicopters.
В ходе этих учений будут использоваться стрелковое оружие и вертолеты Минобороны Таджикистана.

Use small amounts of capital to obtain the effect of trading in high amounts.
Использование малых количеств капитала, чтобы получить эффект торговли в больших количествах.

A variety of different conveyor belts use small electrical enclosures cooled by ambient air.
Множество различных конвейерных лент используют небольшие электрические шкафы, которые охлаждаются наружным воздухом.

Use small boxes for books and papers because they quickly"grow heavy" and become very heavy.
Для книг и бумаг используйте небольшие коробки, потому что они быстро« тяжелеют» и становятся неподъемными.

If the holes do not match you can make more holes with the drill and use small wires on the underside for links.
Если не совпадают отверстия можно сделать больше отверстия сверлом и использование небольших проводов на нижней стороне для ссылок.

For instance, you can use small negative space to really bring out the object you are photographing and make it seem larger than life.
Вы, к примеру, можете использовать небольшое негативное пространство, чтобы выделить объект съемки и заставить его казаться больше, чем на самом деле.

This program has tremendous economic benefits for women, especially those who use small loans to fulfil their activities.
Эта программа предоставит женщинам огромные экономические преимущества, особенно тем, кто использует небольшие займы для осуществления своей деятельности.

Use small scoops and pipets to sample small cryptic breeding sites such as water-containing leaf axils or tree holes.
Используйте маленькие черпаки и пипетки для сбора энтомологического материала в небольших скрытых места выплода, таких как скопления воды в пазухах листьев или дуплах деревьев.

The paper expanded the premise to show that developing nations could use small satellites for sustainable space programmes.
В документе эта мысль была всесторонне обоснована с целью продемонстрировать, что развивающиеся страны могли бы использовать малые спутники для устойчивой реализации космических программ.

We use small text files called cookies to improve the overall site experience, however, these are not used to track individual visitors to our site.
Мы используем небольшие текстовые файлы« cookie» для улучшения пользовательского опыта, однако, они не используются для отслеживания конкретных посетителей сайта.

This kind of daily or weekly Euro, it is compact in size, which is very convenient if you use small purses or just do not like big notebooks.
Данный вид ежедневников или еженедельников Евро, это компактный размер, который очень удобен, если вы пользуетесь маленькими сумочками или просто, не любите большие записные книжки.

Use smaller structures and more flexible modes of engagement, including through informal country-specific meetings with members selected on the basis of their relevance to a particular context.
Использовать небольшие структуры и более гибкие формы работы, включая проведение неофициальных заседаний по конкретным странам с членами, отобранными с учетом того, какое отношение они имеют к конкретным обстоятельствам;

DL requires a lot of unlabeled training data to make concise conclusions while ML can use small data amounts provided by users.
Сети глубокого обучения нуждаются в больших объемах немаркированных данных, чтобы сделать точные выводы, в то время как МО может использовать небольшие объемы данных, предоставляемые пользователями.

Cone snails(genus Conus) are venomous marine mollusks that use small, structured peptide toxins(conotoxins) for prey capture, defence, and competitor deterrence.
Брюхоногие моллюски из рода конусов( Conus)-- это ядовитые морские моллюски, которые применяют мелкие, структурированные пептидные токсины( конотоксины) для захвата добычи, обороны и отпугивания конкурентов.

Subsequently, mercenaries with individual military skills, or, in a more sophisticated form, private military security companies that use small, well-organized mercenary armies to pacify the country have become involved.
Впоследствии в качестве наемников выступают отдельные лица из числа профессиональных военных или-- что еще больше усложняет ситуацию-- частные военизированные охранные компании, которые наводят порядок в стране путем регулярного использования небольших подразделений наемников.

The profundal zone is home to a unique group of filter feeders that use small body movements to draw a current through burrows that they have created in the sediment.
Придонная зона является родиной уникальной группы фильтрующих, которые используют слабые движения тела, чтобы протянуть ток через норы, которые они создали в отложениях.

This technology is unique because these days the overwhelming majority of CBF manufacturing facilities use small single- or two-module furnaces where it is impossible to install oversized bushings with a lot of nozzles.
Такая технология на сегодня является уникальной: подавляющее большинство производств НБВ базируется на использовании маленьких одно- и двухмодульных печей, на которых использование крупногабаритных питателей с большим количеством фильер не представляется возможным.

Five power plants of OAO OGK-2(Novocherkasskaya GRES, Serovskaya GRES, Troitskaya GRES, Krasnoyarskaya GRES-2, and Cherepovetskaya GRES) also can use small amounts of fuel oil as priming and startup fuel, and four of its stations(Ryazanskaya GRES, Stavropolskaya GRES, Kirishskaya GRES, and Pskovskaya GRES) also use fuel oil as reserve fuel.
При этом пять электростанций ОАО« ОГК- 2»( Новочеркасская ГРЭС, Се- ровская ГРЭС, Троицкая ГРЭС, Красноярская ГРЭС- 2 и Череповецкая ГРЭС) могут также использовать небольшое количество мазута в качестве пускового и растопочного топлива, а на четырех станциях( Рязанская ГРЭС, Ставропольская ГРЭС, Киришская ГРЭС, Псковская ГРЭС) мазут служит также в качестве резервного топлива.

Using smaller groups to allow for more detailed discussions and ensure progress.
Использование небольших групп для более подробного обсуждения и обеспечения прогресса.

Early modern astronomers, using small telescopes, recorded the changing appearance of Jupiter's atmosphere.
Ранние астрономы, используя небольшие телескопы, фиксировали изменения в юпитерианской атмосфере.

You can then build very precise robot arms using small stepper motors and belts.
Затем можно построить очень точные робота оружия с использованием небольших шаговых двигателей и ремни.