USE THE LINK на Русском - Русский перевод

• используйте ссылку
• воспользуйтесь ссылкой
• использовать ссылку
• воспользоваться ссылкой

Примеры использования Use the link на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then use the link only TRIG.
Затем используйте ссылку только ТРИГ.

To do this, you can use the link below.
Для этого вы можете воспользоваться ссылкой указанной ниже.

Use the links below for more information.
Воспользуйтесь ссылками ниже ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

For general questions use the link https.
Для общих вопросов по Одноклассникам воспользуйтесь ссылкой https.

Use the link available on the log in page.
Воспользуйтесь ссылкой, доступной на странице входа в систему.

For real time prices and availability please use the link.
Для доступности в режиме реального времени и цены Пожалуйста, используйте ссылку.

Use the links below to find the resources you need.
Воспользуйтесь ссылками ниже для необходимых ресурсов.

If you delete cookies in your browser you will have to use the link anew.
Если Вы очистите Ваш браузер от файлов‘ cookies', то Вам нужно будет воспользоваться ссылкой еще раз.

Use the links below the world map to navigate to a country!
Используйте ссылки под картой для перехода к нужной стране!

Every InstaForex partner can use the link going to the bonus line page as his/her affiliate link..
Каждый партнер ИнстаФорекс может использовать ссылку на описание бонусной линейки.

Use the links below to download some of our size reduction resources.
Используйте ссылки ниже, чтобы загрузить некоторые из наших размер сокращения ресурсов.

To create your ad, you must first register on the site and use the link from the main menu"Add your ads.
Чтобы создать свое объявление, Вам необходимо сначала зарегистрироваться на сайте и воспользоваться ссылкой в главном меню« Добавить объявление».

Please use the link below to contact us via e-mail.
Используйте ссылку внизу этой страницы чтобы связаться с нами по электронной почте.

You can view the pictures in the slide show mode- just use the link arrows and or the mapped key combinations Ctrl+← and Ctrl+→.
Вы можете просматривать картинки в режиме слайд- шоу- просто используйте ссылки- стрелки и или сопоставленные им комбинации клавиш Ctrl+← и Ctrl+→.

Please use the links above to view content in other languages.
Пожалуйста, используйте ссылки выше для просмотра контента на других языках.

To create a group task, in the console tree, open the Group tasks folder of the target group and use the link to Create a task in the task pane.
Для создания групповой задачи откройте в дереве консоли папку Групповые задачи группы, для которой вы создаете задачу, и воспользуйтесь ссылкой Создать задачу, расположенной в панели задач.

Use the links below or the search box above to find your way around.
Используйте ссылки ниже или в окне поиска выше, чтобы найти свой путь вокруг.

To access the plug-in settings, after installing it, you can use the link located in the plug-in name of the plug-in list of installed JKassa extensions.
Получить доступ к настройкам плагина, после его установки, можно при помощи ссылки расположенной в строке наименования плагина списка установленных расширений JKassa.

Simply use the links we provide to reserve accommodation for your customers.
Просто используйте ссылки, которые мы предоставляем заказать жилье для ваших клиентов.

If you want to unsubscribe from receiving email notifications to your external mailbox, please use the link at the bottom of each email or go to Profile>> Account details page and manage your e-mail settings.
Если хотите отписаться от получения уведомлений на внешний емейл адрес, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой внизу каждого письма или управляйте настройками на странице Анкета>> Настройки.

Use the link below to address the specific configuration item settings.
Используйте ссылку внизу для обращения к конкретным параметрам элемента конфигурации.

You may unsubscribe from receiving email notifications to your external mailbox, please use the link at the bottom of each email or go to your Profile>> Account details page manage your e-mail settings.
Вы можете отказаться от уведомлений по электронной почте, для этого, пожалуйста, используйте ссылку внизу каждого письма или перейдите на страницу Анкета>> Настройки, чтобы управлять настройками электронной почты.

Simply use the links provided on this page to reserve accommodation for your customers.
Просто используйте ссылки, представленные на этой странице, забронировать проживание для ваших клиентов.

The Profile command creates a separate pop-up window in which you can edit your user profile and modify it except your nick and password(you have to use the link at the start page to do this).
Команда profile создает отдельное всплывающее окно, в котором вы можете редактировать свой профиль пользователя и изменить его, за исключением ваш ник и пароль( вы должны использовать ссылку на главной странице чтобы сделать это).

To do this, use the link received after the package is finished.
Для этого используйте ссылку, полученную после публикации инсталляционного пакета.

Use the link/icon for the appropriate social media network on the bottom of any page or post on our website….
Используйте ссылку/ иконку для соответствующей социальной сети которая распологается в конце каждой страницы или записи на нашем вебсайте….

If you want to use the service but do not see of your domain, you can use the link"search whois database" to get information about the domain and its subsequent registration in the service domain registration UANIC.
Если Вы хотите воспользоваться данным сервисом, но не видите интересующего Вас домена, Вы можете использовать ссылку" поиск по whois базе", для получения информации о домене, и его последующей регистрации на сервисе регистрации доменов UANIC.

Use the link and html-code we show you in your user account to place a link to this site on your website or share one of the links on social networks.
Используйте ссылку и НТМL- код, мы покажем вам в вашей учетной записи пользователя, чтобы разместить ссылку на этот сайт на свой сайт или поделиться одной из ссылок в социальных сетях.

To make a donation please use the link above or mail a check made out to INNER VOICE Productions to the address below.
Чтобы сделать пожертвование, воспользуйтесь ссылкой, указанной выше, или пошлите чек на имя Иннер Войс Продакшнс по адресу, указанному ниже.

You can use the link"My ticket" on our website and fill in your ticket number and the security code.
Вы можете использовать ссылку на сайте" Мой билет", указав номер билета и защитный код.