USED IN THE GAME на Русском - Русский перевод

• используемых в игре
• использующихся в игре
• используемые в игре

Примеры использования Used in the game на Английском языке и их переводы на Русский язык

Symbols used in the game.
Символы, используемые в игре.

This is a list of keyboard shortcuts used in the game.
Здесь приведен список сочетаний клавиш, используемых в игре.

The level system used in the game always guarantees interesting tests.
Используемая в игре система уровней всегда гарантирует интересные испытания.

There are 4 special pieces used in the game:- Rocks.
Также в игре используется четыре специальный фишки:- Камни.

Atari could do little against the competitors as they had not initially filed for patents on the solid state technology used in the game.
Atari мало что могла сделать против конкурентов, так как не запатентовала технологии, использованные в игре.

This is a glossary of terminology used in the game of darts.
Словарь терминов, использующихся в игре в шашки.

NOTE: Open-source Nvidia graphics drivers are not currently supported by XCOM 2. Unfortunately, the current open-source Nvidia drivers do not support a number of the graphical features used in the game.
ПРИМЕЧАНИЕ: Игра XCOM 2 в настоящее время не совместима с драйверами видеокарт Nvidia с открытым исходным кодом. К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций использующихся в игре.

The ball(a baseball) used in the game of baseball.
Бейсбольный мяч( англ. ball)- мяч, используемый для игры в бейсбол.

Did you also decide when and how the music was going to be used in the game?
Вы ли решали, как и когда ваша музыка будет использоваться в игре?

The big hole on the right side is the player's hole, and used in the game as a hole to collect the balls won and as a small hole during its turn.
Большая лунка с правой стороны- лунка игрока, и используется в игре как лунка для сбора выигранных шаров и как маленькая лунка во время своего хода.

Although, if you close your eyes to the colors and seals, rabbits used in the game.
Хотя, если закрыть глаза на цветовую гамму и котиков- зайчиков, использованных в игре.

The 3D effect used in the game was achieved by"billboarding"(see sprite) pre-scaled images of mountains, forests, buildings, etc. to create the impression of a perspective-correct landscape scene, available from a view of 8 points of the compass; the technique was self-described as"landscaping.
Трехмерные эффекты, использовавшиеся в игре, были получены путем размещения в сцене предмасштабированных изображений гор, лесов, зданий и т. д., чтобы создать впечатление корректного с точки зрения перспективы ландшафта, доступного для обзора с 8 различных направлений.

Feel free to use our table of the color palette for clothes that we used in the game.
Возможно вам пригодиться наша таблица палитры для одежды, которую мы использовали в игре.

I have also found that the feature works best if the reference database is one containing games only on the opening used in the game being analyzed- otherwise the program occasionally drops in annotations very early in the game which are from other, unrelated openings.
Я также обнаружил, что функция работает лучше всего, если справочная база данных является одной содержащих игры только на открытие, используемых в игре анализируемом- в противном случае программа иногда падает в аннотации в самом начале игры, которую от других, не связанных отверстия.

Akira Yamaoka: I think I wrote between 70-80 songs and about half of them were used in the game.
Акира Ямаока: Я думаю, что написал где-то 70- 80 песен и около половины из них были использованы в игре.

Also though not there in appearance, the game implies that the mini-portals used in the game for midpoint to home-base transport are made by Lockjaw since every time the player tries to create a portal outside the circumstances when that is possible, the message"Lockjaw cannot create a portal in that area" appears.
Кроме того, хотя это не так, игра подразумевает, что мини- порталы, используемые в игре для промежуточной точки, для наземного транспорта, создаются Локджо, поскольку каждый раз, когда игрок пытается создать портал за пределами, когда это возможно, появляется сообщение:« Локджо не может создать портал в этой области».

Grey cards(manufactured goods) provide one of the three manufactured goods used in the game glass, papyrus and textiles.
Серые карты( товары) обеспечивают одним из трех товаров, используемых в игре стекло, папирус, ткань.

The Collector's Edition features additional physical items such as a steelbook, a collector's book, a map of Oros, the game's original soundtrack and a Wenja phrasebook, which serves as a guide for players to learn the language used in the game.
Первое включает в себя некоторые физические предметы: упаковки оптических дисков, книгу коллекционера, карту Уруса, оригинальный саундтрек и разговорник Wenja, который послужит в качестве руководства для изучения языка, используемого в игровом мире.

In 2012, Legacy, an album composed mostly of tracks written for Mass Effect 2 but not used in the game was released by Big Giant Circles.
Марта 2012 года Big Giant Circles выпустил альбом Legacy, состоящий из треков, написанных для Mass Effect 2, но по каким-либо причинам не использованных в игре.

A margin may, for instance, be applied to currency exchanges in connection with deposits or withdrawals, intra-account transfers or auto-conversion in situations where the currency exchanged is different from the currency used in the Games.
К примеру, комиссия за обмен валют может взиматься при внесении депозита и выводе средств, при переводе средств между счетами, а также в случае автоматической конвертации в ситуациях, когда обмениваемая валюта отличается от валюты, используемой в игре.

Brown cards(raw materials) provide one or two of the four raw material resources used in the game wood, ore, clay brick and stone.
Коричневые карты( ресурсы) обеспечивают одним или двумя ресурсами из четырех, используемые в игре камень, кирпич, дерево, руда.

Unfortunately, the current open-source Nvidia drivers do not support a number of the graphical features used in the game.
К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций использующихся в игре.

NOTE: Open-source Nvidia graphics drivers are not currently supported by Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II. Unfortunately, the current open-source Nvidia drivers do not support a number of the graphical features used in the game.
ПРИМЕЧАНИЕ: Игра Warhammer® 40, 000®: Dawn of War® II в настоящее время не совместима с драйверами видеокарт Nvidia с открытым исходным кодом. К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций использующихся в игре.

You will be shown the location of the keys that you can use in the game.
Вам будет показано расположение клавиш которые можно задействовать при игре.

Semi-Bluffing is a great tool you can use in the game of poker.
Полу- Блеф является отличным инструментом вы можете использовать в игре в покер.

Nick- name which manager will use in the game.
Регистрационное имя- имя, которое менеджер будет применять в игре.

The character that you will use in the game is an elf with green clothes very much like Zelda Link.
Символ, который вы будете использовать в игре является эльф с зеленой одежде очень как Zelda Link.

At the start of each show, studio audiences were asked several trivia questions, and the percentage of correct answers was recorded for later use in the game.
В начале каждого шоу аудитории студии задавали несколько простых вопросов, а процент правильных ответов записывался для последующего использования в игре.

Fully Cocked- People who pre-ordered the game from either GameStop or Amazon received a code to unlock an extra bonus for use in the game.
Fully Cocked- Люди, которые предварительно заказали игру у GameStop или Amazon, получили код, чтобы разблокировать дополнительный бонус для использования в игре.

Unlike the original, each character has three distinct sets of skills/spells that they can use in the game.
В отличие от первой игры, каждый персонаж имеет три различных набора навыков/ заклинаний, которые они могут использовать в игре.