USEFUL KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• полезные знания
• полезная информация
• полезных знаний
• полезными знаниями
• полезные сведения

Примеры использования Useful knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

For communication in this country you useful knowledge of English.
Для общения в этой стране вам пригодится знание английского.

But in practice, useful knowledge instantly evaporate out of your head.
Но на практике полезные знания моментально улетучиваются из головы.

Here children can try more than 100 interesting professions, gain useful knowledge and unforgettable experience.
Здесь дети пробуют себя более чем в 100 профессиях, получают полезные знания и незабываемые впечатления.

Relaxation, useful knowledge, nice work in the company of the nearest friends!
Отдых, полезные знания, увлекательная деятельность в компании ближайших подруг!

Therefore, today's seminar participants received not only useful knowledge, but also a piece of celebratory cake!
Поэтому участники сегодняшнего семинара получили не только полезные знания, но и кусок праздничного тортика!

You gained useful knowledge here, started the first professional contacts, planned the future.
Вы получали здесь полезные знания, заводили первые профессиональные контакты, планировали свое будущее.

Now, for beings that can think and learn, sharing useful knowledge is a fundamental act of friendship.
Так вот, для существ, которые могут мыслить иучиться, обмен полезными знаниями представляет фундаментальный акт дружбы.

Here is this useful knowledge, and you could help your neighbor by sharing it, but you are forbidden to share with other people.
Вот полезное знание, и вы могли бы помочь своему соседу, поделившись им, но вам запрещено делиться с другими людьми.

For the Special Rapporteur, the purpose of education is to construct useful knowledge that will enhance people's lives.
Специальный докладчик понимает цель образования как приобретение полезных знаний для улучшения жизни людей.

An hour spent for gaining useful knowledge is more pleasing to Allah than a whole night spent for praying.
Час, затраченный на приобретение полезных знаний, Аллаху угодней, чем целая ночь, проведенная в молитве.

If you are, then you definitely should join our KyivMarketingTrip, where you will get useful knowledge, and have a great fun!
Если да, то вам точно надо в наш KyivMarketingTrip, где вы получите полезные знания, и повеселитесь от души!

It gave us not only new useful knowledge, but also unforgettable memories!
Участие в летней школе дало нам не только полезные знания, но и незабываемые впечатления!

Moreover, the Act instituted the compulsory use of Creole as a language of instruction and a means of acquiring practical and useful knowledge.
Кроме того, он содержал положение об обязательном использовании креольского языка в качестве языка обучения и средства приобретения практических и полезных знаний.

Here, I gained useful knowledge and experience for my work, learned many new ideas on ways to expand and develop my business.
Здесь я приобрела полезные знания и опыт для своей работы, узнала много нового о возможностях расширения и развития своего бизнеса.

It not only take your child for a while, but give very useful knowledge that will be valuable to have him in the future.
Она не только займет вашего ребенка на некоторое время, но и подарит весьма полезные знания, которые еще не раз пригодятся ему в будущем.

To transfer useful knowledge and experience acquired in the programme of work of the Conference relevant to the countries outside the ECE region.
Передача полезных знаний и опыта, накопленных в рамках осуществления программы работы Конференции и представляющих интерес для стран вне региона ЕЭК.

We wish our students to successfully complete the internship and gain useful knowledge which will find its way into their dissertation!
Желаем нашим ребятам успешного завершения стажировки и получения полезных знаний, которые найдут отражение в их диссертациях!

Skoltech serves as a new model in the Russian higher education sector, building solidly upon and unifying"scientific knowledge" with"useful knowledge.
Сколтех представляет собой новую модель высшего образования в России, строя свою деятельность на прочной основе, объединяющей« научное знание» с« полезным знанием».

Enhancing the research and evaluation components to develop more precise and useful knowledge of risk factors and successful actions;
Развитие компонентов научных исследований и оценки в целях получения более точной и полезной информации о факторах риска и успешных мерах;

The Symposium provided useful knowledge on the system components and how they relate to more efficient phytosanitary management systems.
В ходе симпозиума была представлена полезная информация относительно составляющих этой системы, а также о том, как они позволят повысить эффективность систем управления фитосанитарных служб.

The Working Group acknowledges that often a special representative from the region brings useful knowledge and the confidence of the parties to the post.
Рабочая группа признает, что нередко Специальный представитель из региона обладает полезными знаниями и может обеспечить доверие сторон к его должности.

To assist the compilation of such useful knowledge, some of the questions that experts attending UNCTAD's expert meeting may wish to discuss during include the following.
Для оказания помощи в составлении подборки таких полезных знаний эксперты, принимающие участие в работе совещания экспертов ЮНКТАД, возможно, решат обсудить следующие вопросы.

Much of the required learning takes place at work, but relevant training programmes can offer useful knowledge and skills for professionals in the field.
Необходимые навыки приобретаются в основном на работе, однако, полезные знания и опыт профессионалы в этой области могут почерпнуть в рамках соответствующих учебных программ.

In addition to positive emotions of the event, students received and useful knowledge that they required' necessarily needed in the future»& Ndash; summarized holidays deputy director of school№ 6 in educational work Elena Bodnaryuk.
Кроме положительных эмоций от мероприятия, они получили и полезные знания, которые им обязанности' обязательно понадобятся вбудущем»- отметил директор лицея Андрей Сигитова.

Geological Survey to develop a comprehensive understanding of earthquakes in Southern California and elsewhere, and to communicate useful knowledge for reducing earthquake risk.
Геологическая служба развивать всестороннее понимание землетрясений в Южной Калифорнии и в других местах, и общаться полезные знания для уменьшения опасности землетрясений.

The main purpose of the festival is to get the maximum amount of useful knowledge in 2 days from the leading business coaches of Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Главная цель фестиваля- максимальное количество полезнейших знаний за 2 дня от ведущих бизнес- тренеров Кыргызстана и Казахстана.

Participants from Russia and Kazakhstan, including members of the Arbor Acres 400 and 140 Clubs, shared practical experience and gained useful knowledge during the event.
В ходе данного мероприятия участники из России и Казахстана, включая членов Клубов Арбор Эйкрез 400 и Арбор Эйкрез 140, обменялись практическим опытом, а также получили важные и полезные знания.

Such good policies and practices and lessons learned provide useful knowledge for the design and implementation of effective future interventions.
Такие эффективные стратегии и практические меры, а также накопленный опыт служат источником полезных знаний для разработки и осуществления эффективных мер в будущем.

One main goal is to investigate crashes that have major damage potential and/or which will potentially yield useful knowledge concerning traffic safety.
Одна из главных целей состоит в расследовании дорожно-транспортных происшествий, которые чреваты крупным ущербом или которые потенциально могут служить источником полезных знаний для повышения безопасности дорожного движения.

Useful knowledge relating to the general behaviour of policemen vis-à-vis citizens is provided to students at police academies through the teaching of"professional-social conduct", as well as lectures by members of the Greek Committee of Amnesty International.
Полезная информация по вопросам, касающимся общих норм поведения сотрудников полиции в отношении граждан, сообщается слушателям полицейских академий в рамках предмета" Профессиональные и социальные аспекты работы полицейских", а также на лекциях, читаемых членами греческого комитета организации" Международная амнистия.