USER CLICKS на Русском - Русский перевод

• пользователь нажимает
• пользователь кликает
• пользователь щелкает
• пользователь выбирает
• пользователь щелкнет

Примеры использования User clicks на Английском языке и их переводы на Русский язык

A user clicks the‘Call' button in the browser.
Пользователь кликает по кнопке‘ Позвонить' в браузере.

Conventional mice have the buttons on top: the user clicks by pressing down.
Традиционно мышки имеют кнопки сверху: пользователь нажимает их надавливанием вниз.

If the user clicks"Allow", his address is added to the list of subscribers.
Если пользователь кликает" Разрешить", он добавляется в ваш список подписчиков.

The title of the UI that appears after a user clicks on the embedded button.
Заголовок интерфейса, который появялется после нажатия пользователем встраиваемой кнопки.

Whenever a user clicks on a mobile advert, a variable sum of money is paid out.
Каждый раз, когда пользователь кликает на мобильную рекламу, взимается разная плата.

The name associated with the inline reference map image used to record user clicks.
Имя связанное с внутренним референсным изображение карты используемым для записи кликов пользователя.

In other words, the user clicks to say which link to follow.
Другими словами, пользователь щелкает, чтобы показать, покаким ссылкам переходить.

The name associated with the inline map image used to record user clicks.
Название, ассоциированное с внутренним изображением карты, которое используется для записи кликов пользователей.

If a user clicks Yes, all orders should be closed, if No is pushed, no actions should be performed.
Если пользователь нажимает кнопку Yes, то закрыть все ордера, если No, то не выполнять никаких действий.

For example, you can show a tooltip by default, or run javascript when a user clicks on a shape.
К примеру, можно показать подсказку по умолчанию, или запустить JavaScript, когда пользователь нажимает на карту.

Let's say a user clicks on your app but it's not there due to incorrect device or geo.
Допустим, пользователь жмет на приложение, но из-за несоответствия устройства или гео не попадает на нужный ему продукт.

The cookie for conversion tracking is set when a user clicks on one of the ads delivered by Google.
Файл Cookie для инструмента Conversion- Tracking создается после того, как пользователь кликает по одному из объявлений Google.

The user clicks on the provided link and downloads the malware, or opens the email attachment.
Пользователь нажимает на предоставленную ссылку и загружает вредоносное ПО или открывает вложение электронной почты.

Recall from the TitlesFragment class, that, if the user clicks a list item and the current layout does not include the R. id.
Вспомним код класса TitlesFragment: если пользователь нажимает на пункт списка, а текущий макет не включает в себя представление R. id.

Once a user clicks a link, they have 30 days to make the purchase before the cookie expires.
Как только пользователь нажимает на ссылку, у него есть 30 дней, чтобы совершить покупку до истечения срока действия cookie.

It is used in some cases for accessibility reasons to highlight active parts of a web page such as links when a user clicks on them.
Его используют в некоторых случаях для улучшения доступности, чтобы выделять отдельные части страницы, такие как ссылки когда пользователь кликает по ним.

As soon as the user clicks the link in message the site with malware is appearing within the browser.
После того, как пользователь нажимает на ссылку в сообщении, в браузере открывается сайт с вредоносной программой.

At the moment when the message box is shown the program execution is held up until a user clicks on a button in the message box.
В момент, когда диалоговое окно выведено на экран, исполнение программы приостанавливается до того момента, пока пользователь нажмет одну из клавиш в диалоговом окне.

When a user clicks on End Screens or just points the cursor at it, the icon expands showing more information.
Пользователь нажимает на End Screens или водит по ней мышкой- и он расширяется, показывая больше информации.

The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame.
Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает и тащит оконную рамку.

From the moment when a user clicks OK, the program will be started by the client terminal.
С момента, когда пользователь нажал кнопку ОК на панели настроек, программа будет запущена клиентским терминалом на исполнение.

The fully-qualified class name of an activity in your application that the device's contacts application launches when the user clicks a stream item for a raw contact.
Полное имя класса операции в вашем приложении, которую запускает приложение для работы с контактами, когда пользователь выбирает элемент потока для необработанного контакта.

When user clicks PLAY, recorder interface hides, Youtube video shows fullscreen and starts playing.
Когда пользователь щелкает играть, скрывает интерфейс рекордер, YouTube видео показывает полноэкранный и начинает играть.

The difference with the conversion from clicks is that the click conversion occurs when a user clicks on an ad, and then performs the conversion on the mobile site.
Отличие метрики от конверсии по кликам заключается в том, что последняя происходит, когда пользователь нажимает на объявление, а затем совершает конверсию на мобильном сайте.

In this animation, the user clicks on the tabs of the stacked windows to alternately bring one or the other to the front.
В этой анимации пользователь кликает по заголовкам, чтобы вывести то или иное окно на передний план.

Wizards Often a wizard presents several pages of configuration for a single action that happens only when the user clicks the"Finish" button on the last page.
Мастера Часто мастер( мастер установки или любой другой) представляет несколько страниц конфигурации для одного действия, которое происходит только тогда, когда пользователь нажимает на кнопку« Готово» на последней странице.

If a user clicks Yes, the Close_Orders() function will be called; this function is used for closing orders.
Если пользователь нажал кнопку ДА, то в блоке 3- 4 будет вызвана функция Close_ Orders(), предназначенная для закрытия всех ордеров.

URLs can be associated with graphical components so that a web browser might fetch a webpage or a new VRML file from the Internet when the user clicks on the specific graphical component.
URL могут быть связаны с графическими компонентами, таким образом, что веб- браузер может получать веб- страницу или новый VRML- файл из сети Интернет тогда, когда пользователь щелкает по какому-либо графическому компоненту.

If a user clicks on your referral link and then later, they click another, the cut will still be yours.
Если пользователь нажимает на вашу реферальную ссылку, а затем позже он нажимает другую, коммиссия по-прежнему будет вашей.

In Toolbar Action, as script file or executable(required), type the name and location of the script file or executable file that will run when a user clicks this button, or click Browse to find the file.
В Действие панели управления( указать сценарий или исполняемый файл) введите имя и каталог файла сценария или исполняемого файла, который будет выполняться, когда пользователь щелкнет эту кнопку, или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти файл.