USER SELECTS на Русском - Русский перевод

• пользователь выбирает

Примеры использования User selects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The user selects recipients by clicking on a checkbox.
Пользователь выбирает получателей, нажав на флажок.

This option only appears if user selects an image in the list of.
Эта опция появляется только, если пользователь выбирает.

The user selects one of five different ringtone melodies.
Пользователь выбирает из пяти различных мелодий сигнала вызова.

In the example below, a user selects the French language.
В приведенном ниже примере пользователь выбирает французский язык.

Data averaging(scans on metering): from 1 to 999, the user selects;
Усреднение данных( сканы на замер): от 1 до 999, выбирается пользователем.

Then the user selects the designer from proposed on the platform.
Пользователь выбирает дизайнера, среди предложенных на платформе.

The language selected here is the default when the user selects a channel.
Выбранный язык используется по умолчанию, когда пользователь выбирает канал.

User selects the desired scan process and starts a document scan.
Пользователь выбирает требуемый процесс сканирования и запускает сканирование документа.

On the contrary, in PBworks each user selects when he wants to be notified.
В PBworks все наоборот: каждый пользователь выбирает, в каких случаях он хотел бы получать уведомления.

User selects up to four measurements from either gate to display on the live screen.
Возможность выбора до четырех измерений по любому стробу на активном экране.

The menu is dismissed when the user selects an item or touches outside the menu area.
Меню закрывается, когда пользователь выбирает один из пунктов или касается экрана за пределами области меню.

The user selects the base currency and the quotation currency from a list in the widget settings.
Базовая валюта и валюта котировки выбираются пользователем из списка при установке виджета.

To perform an action when the user selects a menu item, you must implement the PopupMenu.
Для выполнения действия, когда пользователь выбирает пункт меню, необходимо реализовать интерфейс PopupMenu.

The user selects a favorite guide from the catalogue and discusses all the details with him through the chat.
Пользователь выбирает понравившегося гида из базы и обсуждает с ним все детали в чате.

Porteus is preloaded with a variety of software that the user selects before installing.
Porteus предварительно загружен с помощью разнообразного программного обеспечения, которое пользователь выбирает перед установкой.

When the user selects a message, a new activity opens to view that message.
Когда пользователь выбирает сообщение, открывается новая операция для просмотра этого сообщения.

If you want to invoke the contextual action mode only when the user selects specific views, you should.
Если вам требуется вызывать режим контекстных действий, только когда пользователь выбирает определенные представления, то вам следует.

When the user selects an item, the fragment receives a call to onContextItemSelected().
Когда пользователь выбирает пункт меню, фрагмент принимает вызов метода onContextItemSelected().

A resource ID that's unique to the item, which allows the application to recognize the item when the user selects it.
Идентификатор ресурса, который является уникальным для этого пункта, что позволяет приложению распознавать пункт, когда его выбирает пользователь.

The user selects the program in one of the categories, recognizes the price, reads the description and book it.
Пользователь выбирает программу в одной из категорий, узнает цену, читает описание и бронирует.

The message at left will appear if the user selects a function not supported by the corresponding indoor unit model.
Слева отобразится сообщение, если пользователь выбрал функцию, которая не поддерживается моделью соответствующего внутреннего блока.

When the user selects an item, the system calls the onMenuItemClick() callback in your interface.
Когда пользователь выбирает пункт меню, система выполняет обратный вызов onMenuItemClick() в вашем интерфейсе.

As a plus, students recorded with their own voices the name of the flowers, so when the user selects one of the stamps, she will hear the name of the flower in Malayalam.
В дополнение к этому ученики записали своим голосом названия цветов, так что пользователь, выбирая один из штампов, услышит название цветка на малаяльском.

When the user selects a menu item, the system calls this method so you can perform the appropriate action.
Когда пользователь выбирает пункт меню, система вызывает этот метод, с тем чтобы вы могли выполнить соответствующее действие.

In contrast to triggers, bulk-scripts are not executed automatically when the task is edited or operation is executed, but then, when user selects several tasks in the list, selects the required script below the list, and presses the button"Execute.
В отличие от триггеров, bulk- скрипты выполняются не автоматически при редактировании задачи или выполнении операции, а тогда, когда пользователь выберет несколько задач в списке, выберет внизу списка нужный скрипт и нажмет кнопку" Выполнить.

If the user selects Locate and install driver software, then the success of the installation depends on the following factors.
Если пользователь выбрал параметров Найдите драйвер и установите его, результат выполнения установки зависит от следующих факторов.

But what shall we do if the user selects several files located in different locations of the current tree?
Но как быть, если пользователь выделит несколько файлов, находящихся в разных местах исследуемого дерева?

Once a user selects an event, the online ticket booking app provides the fifty most suitable search results.
Как только пользователь выбирает мероприятие, онлайн- приложение для бронирования билетов показывает пятьдесят наиболее подходящих результатов поиска.

There are cases when the user selects“Remove everything” and loses all the personal files as a result.
Бывают случаи, когда пользователь выбирает« Удалить все», в результате чего теряет все свои личные файлы.

That's it. Now when the user selects an item with a long-click, the system calls the onCreateActionMode() method and displays the contextual action bar with the specified actions.
Готово. Теперь, когда пользователь выберет элемент с помощью длительного нажатия, система вызовет метод onCreateActionMode() и отобразит строку контекстных действий с указанными действиями.