Examples of using User selects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The user selects one.
يقوم المستخدم بتحديد واحدTo make the most of this system, a user selects a report-frequency.
The user selects“New Account”.
يختر المستخدم"حساب جديدWe are not responsible for any personal information a user selects to include within their testimonial.
نحن لسنا مسؤولين عن أي معلومات شخصية يختار المستخدم لتشمل ضمن شهادة لهمThe user selects the desired water temperature.
يقوم المستخدم بتحديد درجة حرارة الماء المطلوبIn versions of Windows after and including Windows 2000 SP3 and Windows XP,updates can be automatically downloaded and installed if the user selects to do so.
وفي إصدارات ويندوز التي بعد ويندوز 2000 الحزمة الخدمية الثالثة وويندوز إكس بييمكن تحميل التحديثات وتثبيتها تلقائياً إن اختار المستخدم هذا الخيارThe user selects a product, and clicks“Add to Cart” button.
يختار المستخدم منتجًا، ثم ينقر على الزر"إضافة إلى السلةIf a sponsored software offer, like for example a toolbar, will be offered, it might change the User's home page, default search settings and 404-error traffic,in the event the User selects such options.
إذا تم عرض برامج ترعاها، على سبيل المثال كشريط أدوات، فإنه قد يغير الصفحة الرئيسية للمستخدم و rsquo، وكذلك إعدادات البحث الإفتراضي وأخطاءالمرور الإلكترونى 404، في حال قام المستخدم بتحديد هذه الخياراتThe user selects the hieroglyph that is needed. So they type.
يحدد المستخدم الكتابة الهيروغليلية المطلوبة. لذا فهم يكتبونEssential conditions of each service transaction on the Site are generated online individually for theUser using the web interface on the Site, through which the User selects the service and its parameters, the parties agree on the terms of the transaction.
يتم إنشاء الشروط الأساسية لكل معاملة خدمة على الموقع بشكل فردي للمستخدم باستخدامواجهة الويب على الموقع، والتي من خلالها يختار المستخدم الخدمة ومعلماتها، يتفق الطرفان على شروط المعاملةThe user selects the appropriate product and proceeds to the detailed description.
يختار المستخدم المنتج المناسب وينتقل إلى الوصف التفصيليIf you have error reporting disabled and SUPPORTEMAIL not redirected(see Trouble shooting andcritical errors), and the user selects Request Support in the error dialog, they will get an automatic email response even outside of our business hours including a link to the update download.
إذا تم تعطيل الإبلاغ عن الأخطاء ولم تتم إعادة توجيه البريد الإلكتروني الخاص بالدعم(راجع استكشافالأخطاء وإصلاحها والأخطاء الفادحة)، وقام المستخدم بتحديد طلب الدعم في مربع حوار الأخطاء، فسيتلقى استجابة تلقائية عبر البريد الإلكتروني حتى خارج ساعات العمل تتضمن ارتباطًا لتنزيل التحديثThe User selects from the payment methods integrated in the CloudCart technology platform.
يختار المستخدم من بين وسائل الدفع المتكاملة في المنصة التقنية كلاودكارتAccording to the size of the device, the user selects a drying function device to achieve the drying effect of the sterilization article.
وفقا لحجم الجهاز، يحدد المستخدم جهاز وظيفة التجفيف لتحقيق تأثير التجفيف من مادة التعقيمThe user selects a quick or complete check of the selected hard disk, flash drive or a separate file.
يقوم المستخدم بتحديد فحص سريع أو كامل للقرص الثابت المحدد أو محرك الأقراص المحمول أو ملف منفصلOnce the user selects the default action, the USB ports are de-registered on some systems.
بمجرد أن يحدد المستخدم الإجراء الافتراضي، يتم إلغاء تسجيل منافذ USB في بعض الأنظمةThe user selects the foreign trade type(e.g. imports), the commodity classification(e.g. agricultural goods), and the time period(e.g. 2014).
يقوم المستخدم بتحديد نوع التجارة الخارجية(على سبيل المثال الواردات)، وتصنيف السلع(مثل السلع الزراعية)، والفترة الزمنية(مثلا 2014Then the user selects the warehouse sold it, and the name of the seller, and write the invoice number if the number of manual invoice numbering, and then selecting the method of payment, and if the choice of method of payment/ order/ is determined by the customer's name and there are two possibilities.
ثم يقوم المستخدم بتحديد المستودع المباع منة، واسم البائع، وكتابة رقم الفاتورة إذا كان أعداد ترقيم الفواتير يدوي، ثم تحديد طريقة الدفع، وإذا تم اختيار طريقة الدفع/ اجل/ يتم تحديد اسم العميل وهناك احتمالانUnder‘FW Operations', the user selected to‘Format Reserved Area'.
تحت عنوان"عمليات FW"، المستخدم المحدد إلى"تنسيق محفوظة المنطقةUser select which crypto currency they want to exchange.
اختيار المستخدم الذي Crypto العملات يريدون صرفهاPlasma cutting thickness: Determined by the user selected plasma power.
البلازما سماكة القطع: يحددها المستخدم اختيار قوة البلازماAuto Log mode records environmental parameters at user selected time intervals.
A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas.
واستحدث نموذج مالي لمساعدة المستخدمين في اختيار التدابير المضادة للمناطق الملوثةAll the location of the files will show up once users select a category.
سيظهر كل موقع الملفات بمجرد تحديد المستخدمين للفئةAfter the tracks were read successfully, the user select from Common drop down menus-Track Split To Modules.
بعد قراءة المسارات بنجاح، للمستخدم تحديد من انخفاض أسفل القوائم المشتركة المسار انقسم الى وحداتThe user selected only track 153 of both head 0 and head 1 to format.
المستخدم المحدد تتبع فقط 153 من كل من رئيس ورئيس 1 0 إلى تنسيقThe remote content may be accessed with or without the user selecting the link.
ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابطObservation of the changes of ST segment in real-time, enlargement display of user selected lead, automatic calculation of ST related data.
مراقبة التغييرات في قطاع ST في الوقت الحقيقي، وتوسيع العرض من المستخدم المحدد الرصاص، والحساب التلقائي للبيانات المتعلقة STUsers selected new equipment from SL Machinery again, since it's products, and high quality and efficient service recognition.
اختار المستخدمون معدات جديدة من ماكينات sl مرة أخرى، نظرًا لأنها منتجات ذات جودة عالية وكفاءة في التعرف على الخدمةUsers select a new language and then Easiteach will automatically update to reflect the language change.
يقوم المستخدمون بتحديد لغة جديدة، وبعدها يقوم برنامج Easiteach تلقائيًا بالتحديث ليعكس التغير في اللغة
