What is the translation of " USER SELECTS " in Romanian?

• utilizatorul selectează
• utilizatorul selecteaza

Examples of using User selects in English and their translations into Romanian

User selects Dynamics NAV 2009.
Utilizatorul selectează Dynamics NAV 2009.

The target data area with random values. The user selects the.
Zona de date țintă cu valori aleatoare. Utilizatorul selecteaza.

The user selects the hieroglyph that is needed. So they type.
Utilizatorul selectează hierogliful necesar. Deci ei tip.

You can choose to show an Input Message when the user selects the cell.
Puteți alege să afișați un mesaj de intrare când utilizatorul selectează celula.

User selects pulses intensity- two ways of treatment;
Utilizatorul alege intensitatea impulsurilor- două tipuri de tratament;

In AF-S focus mode, user selects focus point manually(0 58);
În modul focalizare AF-S, utilizatorul selectează punctul de focalizare manual(0 58);

The language selected here is the default when the user selects a channel.
Limba selectată aici este cea prestabilită când utilizatorul selectează un canal.

The user selects which information will be added to the file name.
Utilizatorul selectează informațiile care vor fi adăugate la numele fișierului.

Value- specifies what will be sent in the case in which a user selects a certain button.
Value- specifica ceea ce va fi trimis in cazul in care un user selecteaza un anume buton.

In AF-S focus mode, user selects focus point manually(0 58);
În modurile de focalizare AF-A şi AF-C, utilizatorul selectează manual punctul de focalizare(0 58);

A cascading list box is a list box with choices that change based on the value that a user selects in another list box.
O casetă listă în cascadă este o casetă listă cu opțiuni care modificare se bazează pe valoarea pe care un utilizator selectează într-o altă casetă listă.

F Description User selects focus point using multi selector(0 58);
F Descriere Utilizatorul selectează punctul de focalizare folosind selectorul multiplu Single point(0 58);

For example, you can display a custom HTML task pane after a user selects an item in a list box control.
De exemplu, puteți afișa un panou de activități particularizat HTML după ce un utilizator selectează un element într-un control casetă listă.

The user selects the colours, taking care that the profile and the handle match with each other.
Utilizatorul selectează culorile, având grijă ca profilul și mânerul să se combine unul cu altul.

Of course, if you prefer the craft, the user selects the carpentry, Leatherworking, tailoring and cooking.
Desigur, dacă preferați ambarcațiunii, utilizatorul selectează tamplarie, Leatherworking, croitorie și de gătit.

The user selects a quick or complete check of the selected hard disk, flash drive or a separate file.
Utilizatorul selectează o verificare rapidă sau completă a hard diskului selectat, a unității flash sau a unui fișier separat.

Another model of list form is the following, in which the user selects a certain line that will be sent as the chosen option.
Un alt model de formular tip lista este urmatorul, in care userul selecteaza o anumita linie care va fi trimisa ca si optiunea aleasa.

When the user selects a single file, the script will give the option to download that file, multiple files or folders archive of….
Când utilizatorul selectează un singur fișier, script-ul va da opțiunea de a descărca acest fișier, mai multe….

If you set up this type of relationship, related data will appear in the repeating section based on the item that a user selects in the repeating table.
Dacă ați configurat acest tip de relație, date asociate vor apărea în secțiunea se repetă bazat pe elementul pe care un utilizator selectează din tabel repetabil.

On the same page the user selects his payment method and the associated payment service provider.
Utilizatorul selectează pe aceeași pagină metoda lui de plată și prestatorul de servicii de plată asociat.

The following sections show you how to design a form template with two list boxes, where the second list box is filtered based on the value a user selects from the first list box.
Secțiunile următoare vă arată cum să proiectarea unui șablon formular cu două casete listă, în cazul în care este filtrat a doua casetă listă pe baza valorii un utilizator selectează din prima casetă listă.

Session When the user selects a product to buy, a reference is created for the cart.
Referinţă coş Sesiune Când utilizatorul selectează un produs să îl cumpere, se creează o referinţă pentru coşul de cumpărături.

Once the files are recovered they will be shown in the main interface of the program to make sure that the user selects the ones that are desired and leave the others that are considered of no use at all.
După ce fişierele sunt recuperate ei va fi indicat în interfaţa principală a programului pentru a se asigura că utilizatorul selectează cele care sunt de dorit şi lăsaţi pe ceilalţi care sunt considerate de nici un folos, la toate.

When a user selects an item in a master control, related information about that item appears in a detail control.
Atunci când un utilizator selectează un element într-un control principal, se afișează informații asociate despre acel element într-un control de detaliu.

This role-playing game where the user selects when registering a role(race, class, and so on), and in the course of the game is that character.
Acest joc de rol în cazul în care utilizatorul selectează un rol atunci când înregistrarea(rasă, de clasă, şi aşa mai departe), şi în cursul jocului este că personajul.

User selects Sync to SharePoint Workspace from the SharePoint site for which the user does not have permissions to add/modify.
Utilizatorul selectează Sincronizare la SharePoint Workspace din site-ul SharePoint pentru care utilizatorul nu are permisiuni de adăugare/modificare.

In AF-A and AF-C focus modes, user selects focus point manually(0 58), but camera will focus based on information from surrounding focus Dynamic points if subject briefly leaves selected point.
În modurile de focalizare AF-A şi AF-C, utilizatorul selectează manual punctul de focalizare(0 58), dar aparatul foto va focaliza pe baza informaţiei primite de Dynamic area la punctele de focalizare înconjurătoare dacă subiectul părăseşte punctul Zonă selectat pentru scurt timp.

If the user selects this option, he/she will need to know that they will not be able to access the company's subscribed sites nor the services they provide.
In cazul in care utilizatorul selecteaza aceasta optiune, acesta va trebui sa stie ca nu va mai putea acea acces la site-urile abonate ale companiei si nici la serviciile pe care acestea le ofera.

Basically, the user selects the PES type from a menu and inputs known distances separating the PES from nearby ES that are part of the evaluation.
În principiu, utilizatorul selectează tipul de PES dintr-un meniu şi introduce distanţele cunoscute dintre PES şi ES învecinate care fac obiectul evaluării.

If user selects a new network(for example, WiFi hotspot), wifi-select automatically generates new profile with corresponding$SECURITY and asks for the key(if needed).
Dacă userul selectează o nouă rețea(de exemplu un punct de acces WIFI), wifi-select automat genereză un nou profil cu variabila $SECURITY setată corespunzător si va solicita parola(dacă este necesar).