What is the translation of " USER SELECTS " in Ukrainian?

• користувач вибирає
• користувач обирає
• користувач сам вибирає

Examples of using User selects in English and their translations into Ukrainian

Every user selects himself for the, what he likes.
Кожен користувач вибирає для себе те, що йому до душі.

It's not a common phenomenon, in our opinion, your user selects how viable this thing is.
Це не є повсякденним явищем на наш погляд, користувач вибирає, як життєздатний річ.

The user selects a command from a menu list of commands.
Користувач вибирає команду із списку пунктів меню.

This will be laid down in a specific resource that the user selects specifically for communication.
Це буде закладено в конкретному ресурсі, який користувач вибирає саме для спілкування.

The user selects and pays for programs and films, he wants to see.
Користувач сам вибирає і оплачує передачі і фільми, які він хоче подивитися.

We are not responsible for any personal information a user selects to include within their testimonial.
Ми не несемо відповідальність за будь-якої особистої інформації користувач вибирає, щоб включити в їх характеристику.

The user selects the installed version: activated or inactivated.
Користувач сам вибирає встановлюється версію: активовану або неактивированную.

When cooperating with the provider for establishing a business connection, each user selects the most proper tariff.
Співпрацюючи з провайдером для бізнес-підключення, кожен користувач підбирає найбільш оптимальний для нього тариф.

The user selects food, its amount, and fills in the adress and contacts.
Користувач обирає продукти, їх кількість, вводить адресу та контактні дані.

A number of such services exist such as Rattlebox where the user selects and customizes text on a prerecorded video, and DVCards.
Існує численна кількість подібних сервісів, серед них Rattlebox, де користувач обирає та налаштовує текст на попередньо записаному відео; або DVCards.

When the user selects 1 option, the other options are automatically de-selected.
Коли користувач вибирає одну з можливостей, всі інші стають невибраними.

User is notified and given option to start PowerArchiver Starter, if it is not running when user selects one of the Queue options.
Користувач є повідомленим та має вибір запустити PowerArchiver Starter, якщо вона ще не виконується, коли користувач обирає один з параметрів Черги.

Whenever the user selects a person in the table, our lambda expression is executed.
Коли користувач вибирає запис у таблиці, виконується наш лямбда-вираз.

As a plus, students recorded with their own voices the name of the flowers, so when the user selects one of the stamps, she will hear the name of the flower in Malayalam.
Як доповнення, студенти записали своїми голосами назви квітів, тому, коли користувач вибирає один із цих штампів, він почує назву квітки мовою малаялам.

Once a user selects an option, the choice is automatically saved.
Коли користувач вибирає котрийсь варіант, то вибір з інших варіантів автоматично знімається.

Having preliminary scanned the room using a smartphone camera, the user selects the desired furniture model, and IKEA Place draws it in 3D and virtually places indoors.
Попередньо відсканувавши кімнату за допомогою камери смартфону, користувач обирає необхідну модель меблів, а IKEA Place розмальовує їх в 3D-стилі і віртуально розміщує в приміщенні.

Each user selects individual parameters for yourself, therefore we will not consider this section more.
Кожен користувач підбирає індивідуальні параметри для себе, тому не будемо розглядати цей розділ докладніше.

To get informed when the user selects a person in the person table, we need to listen for changes.
Для отримання інформації про те, що користувач вибрав запис у таблиці, нам необхідно прослуховувати зміни.

The user selects a quick or complete check of the selected hard disk, flash drive or a separate file.
Користувач вибирає швидку або повну перевірку обраного жорсткого диска, флеш-пам'яті або окремого файлу.

There are cases when the user selects“Remove everything” and loses all the personal files as a result.
Бувають випадки, коли користувач вибирає«Видалити все», в результаті чого втрачає всі свої особисті файли.

When the user selects the language he wants to learn, the site determines his current language level, and then invites him to translate sentences of varying complexity- from elementary to the most complex.
Коли користувач обирає мову, яку він бажає вивчати, сайт визначає його поточний рівень володіння цією мовою, і в залежності від цього пропонує йому на переклад речення різної складності- від елементарних до найскладніших.

When the cursor is positioned over the desired control element, the user selects or activates the function associated with the control element by applying pressure to the force-sensitive touch-surface with their finger.
Коли курсор розташований над потрібним елементом управління, користувач вибирає або активує функцію, пов'язану з елементом управління, шляхом натискання на чутливу до сили сенсорну поверхню пальцем.

If the User selects a payment with a credit card, it is automatically transferred to the web page of the Bank, which will handle the payment card data and its owner will not be available, and, accordingly, will not be saved or copied to some database in our Company.
Якщо Користувач вибере оплату за допомогою банківської карти, його автоматично перекине на інтернет-сторінку банку, який буде обробляти платіж, і всі дані карти і її володаря не будуть доступні, і, відповідно, не будуть збережені або скопійовані в яку-небудь базу даних нашої Компанії.

A number of such services exist such as Rattlebox where the user selects and customizes text on a prerecorded video, and DVCards. com where a user with a web camera actually records their own video to send.
Існує численна кількість подібних сервісів, серед них Rattlebox, де користувач обирає та налаштовує текст на попередньо записаному відео; або DVCards. com, у котрому користувач з веб-камерою, особисто записує відео для надсилання.

When the user selects 1 option, the other options are automatically de-selected.
Коли користувач вибирає котрийсь варіант, то вибір з інших варіантів автоматично знімається.

While ordering, a User selects a product by its description in the e-catalog, as well as informs their phone number and other contact information.
При оформленні замовлення Користувач вибирає товар по його опису в каталозі в електронному вигляді, а також повідомляє номер мобільного телефону і іншу контактну інформацію.

Remove all contacts the user selected in the contact selection dialog.
Вилучити всі контакти, які користувач обрав у діалозі вибору контактів.

The country which the user selected in the video settings.
Назва країни, яку користувач обрав у параметрах відео.

As a matter of fact, it only helps the user select the right type of food that is considered healthy by nutritionists.
Справді, це тільки допомагає користувачеві вибрати правильний тип харчування, який вважається здоровим дієтологами.