USERS HAVE ACCESS на Русском - Русский перевод

• пользователи имеют доступ
• пользователи получают доступ
• у пользователей есть доступ

Примеры использования Users have access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only authorized users have access to their purchases.
Только авторизированные пользователи имеют доступ к своим покупкам.

Users have access to MT4 Genesis, Autochartist and Trading Central for$ 500.
Пользователи имею доступ к MT4 Genesis, Autochartist и Trading Central за 500 долларов США.

The number in the Users column(one silhouette) shows how many users have access to the share.
Число в столбце« Пользователи»( в виде одного силуэта) показывает, сколько пользователей имеют доступ к общей папке.

Firstly, our, users have access to a good product according incredibly low cost.
Во-первых, наши юзеры получают доступ к хорошим товарам сообразно неописуемо невысоким стоимостям.

How can the statistical office comply with data protection requirements if users have access to databases?
Каким образом Статистическое управление может соблюдать требования в области защиты данных, если пользователи имеют доступ к базам данных?

External users have access to the NCTS system:- via e-customs/e-tax environment.
Посторонние пользователи имеют доступ в NСТS- систему:- через э- налоговый департамент/ э- таможню.

Part of the meaning of free software is that users have access to the program's source code(its plan).
Часть представления о свободных программах заключается в том, что у пользователей есть доступ к исходному тексту программы( ее плану).

The users have access to information and material on our Web sites for personal use only.
Пользователи получают доступ к информации и материалам наших вес сайтов только для личного пользования.

The core feature of VIPole security system is that only the users have access to the keys for decrypting their data.
Главная особенность системы безопасности VIPole заключается в том, что только пользователь имеет доступ к ключам расшифровки его данных.

Users have access to execution of orders and liquidity of the same level as institutional clients of other brokers.
Пользователи имеют доступ к исполнению ордеров и ликвидности того же уровня, что и институциональные клиенты других брокеров.

In addition, for the first time in the history of Russian statistics, users have access to microdata of population censuses.
Кроме того, впервые за всю историю существования российской статистики пользователи получили доступ к микроданным переписей населения.

Users have access to these through Intranet and in addition quick reference guides were developed for frequently used procedures.
Пользователи получают доступ к ним через Интранет, а кроме того для часто используемых процедур были разработаны руководства по быстрому поиску.

Multiple databases feed into a reporting database but users have access to both the reporting database and field databases.
Из многочисленных баз данных информация поступает в базу данных по отчетности, однако пользователи имеют доступ как к базе данных по отчетности, так и исходным базам данных.

Personalized users have access to the"change table" option, which allows rotating a table in order to, adapt it to individual demands.
Персонализированные пользователи имеют доступ к опции" смена таблицы", которая позволяет производить замену подлежащего и сказуемого таблицы с учетом индивидуальных потребностей.

With the app running on a compatible iPhone connected to an AppRadio Mode in-dash receiver, users have access to various Pioneer partner services 2 directly on the Pioneer touchscreen.
С помощью приложение работает на совместимой iPhone, подключенного к AppRadio Mode в тире приемник, пользователи имеют доступ к различным услугам партнеров Pioneer 2 непосредственно на сенсорном экране Pioneer.

At present, users have access to the domestic full-text electronic resources of the library:"National Academic Library of the Republic of Kazakhstan”(www. kazneb. kz);
В настоящее время пользователи имеют доступ к отечественным полнотекстовым библиотечным электронным ресурсам:« Национальной академической библиотеки Республики Казахстан( www. kazneb. kz);

The library benefits from the cooperative purchase of electronic journals via the Consortium of Israeli Universities(Malmad) so that users have access to approximately 7000 current electronic journals in the fields of medicine, health sciences and life sciences.
Библиотека использует кооперативное приобретение электронных журналов через Консорциум израильских университетов( Malmad) так, чтобы у пользователей был доступ приблизительно к 7000 текущих электронных журналов в области медицины, медико-санитарных дисциплин и наук о жизни.

On the platform, users have access to all required features for smooth and effective trading, including technical analysis charts, live chat, and other data.
Биржа торгует только криптовалютами, при этом пользователи имеют доступ ко всем функциям необходимым для стабильной и эффективной торговле, в том числе графики технического анализа, чаты и другая информация.

A major result of this project has been the launching on 8 March 2001 of a web site on the situation of women in Latin America and the Caribbean, where users have access to gender indicators and regional comparative tables on the situation of women and men in all countries-- including 24 country profiles.
Одним из основных результатов этого проекта было создание 8 марта 2001 года вебсайта, посвященного положению женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне, который позволяет пользователям получить доступ к гендерным показателям и региональным сопоставительным таблицам, которые характеризуют положение женщин и мужчин во всех странах региона и содержат информацию о 24 странах.

Users have access to many other selected documents and press releases, including reports to the General Assembly and verbatim records of General Assembly deliberations on the law of the sea and ocean affairs, as well as documents of the Meeting of States Parties and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Пользователи имеют доступ ко многим другим выборочным документам и пресс-релизам, включая доклады Генеральной Ассамблее и стенографические отчеты о прениях по морскому праву и вопросам океана на Генеральной Ассамблее, а также документы Совещания государств- участников и Комиссии по границам континентального шельфа.

Thanks to industry wide Crestron RoomView, AMX and PJ-Link software users have access to a real-time alert system that sends status updates regarding power, lamp life and unit presence to simplify maintenance efforts.
А с помощью широкой линейки отраслевых программных продуктов Crestron RoomView, AMX и PJ- Link пользователи получают доступ к системе предупреждения, которая в режиме реального времени сообщает о состоянии питания, сроке службы лампы и наличии других устройств, упрощая тем самым техническое обслуживание.

Under no circumstances the Provider shall not be liable to the User or to any third party for any damages, including actual damage and loss of profits, as well as lost data, damage caused to the honor, dignity or business reputation, in connection with the use of the Website, the content of the Website or other material to which users have access via the Website.
Ни при каких обстоятельствах Провайдер не несет ответственность перед Пользователем или перед любыми третьими лицами за любые убытки, включая реальный ущерб и упущенную выгоду, а также за утерянные данные, вред, причиненный чести, достоинству или деловой репутации, в связи с использованием Сайта, содержимого Сайта или иных материалов, к которым Пользователи получили доступ с помощью Сайта.

With transparency right through to the sensor, users have access to a comprehensive range of parameterization options and device diagnostic functions, allowing them to carry out predictive maintenance.
Благодаря прозрачности вплоть до уровня датчиков пользователи получают доступ к полному ряду вариантов параметризации и функциям диагностики устройства, которые позволяют выполнять профилактическое обслуживание.

Information security is defined within the standard in the context of the C-I-A triad: the preservation of confidentiality(ensuring that information is accessible only to those authorized to have access), integrity(safeguarding the accuracy and completeness of information and processing methods) and availability ensuring that authorized users have access to information and associated assets when required.
Информационная безопасность определяется стандартом как« сохранение конфиденциальности( уверенности в том, что информация доступна только тем, кто уполномочен иметь такой доступ), целостности( гарантии точности и полноты информации и методов ее обработки) и доступности( гарантии в том, что уполномоченные пользователи имеют доступ к информации и связанным ресурсам)».

The effective use of data also requires that users have access to detailed documentation on data collection processes and editing procedures, especially when linked data from different sources are used.
Для эффективного использования данных также необходимо, чтобы пользователи имели доступ к подробной документации о процессах сбора и редактирования данных, особенно при использовании связанных данных из различных источников.

Users have access to features like: internal email(for individual friends, groups of friends and community members), communities and community discussions(clubs), personal and community photo albums, article archive for communities, live messaging and chat rooms for communities, weblog, job and resume database, virtual money(called"coroob"), income/expense book keeping for individual members, online shops for offering goods and services, classifieds, questions and answers, link and content sharing, news, member updates and extensive permission setting capabilities.
У пользователей есть доступ к следующим сервисам: внутренняя электронная почта( для определенных друзей, групп друзей и членов сообществ), сообщества и общие обсуждения( клубы), личные фотоальбомы и альбомы сообществ, архив статей для сообществ, чаты для сообществ, блоги, база резюме и предложений работы, виртуальные деньги( под названием« coroob»), книга денежных поступлений и трат для пользователя, онлайн- магазины товаров и услуг, вопросы и ответы, обмен ссылками и контентом, новости, расширенные настройки разрешений.

The user has access to a large quantity of information for each particle step.
Пользователь имеет доступ к большому количеству информации для каждого шага частиц.

Only the user has access to the folder.
Только пользователь имеет доступ к этой папке.

Green LEDs indicate those keys to which this user has access.
Зеленые светодиоды отмечают те ключи, к которым этот пользователь имеет доступ.

Which applications should a user have access to run?
К каким приложениям должен иметь доступ пользователь?