USERS THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• пользователям возможность

Примеры использования Users the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Camsurf offers users the opportunity to connect with people from all over the world.
Camsurf предоставляет пользователям возможность общаться с людьми со всего мира.

Originally our website was not created by us but by travelers themselves, tripadvisor. com gives users the opportunity.
Изначально нашу страничку создали не мы, а сами путешественники, tripadvisor. com дает пользователям такую возможность.

Our Facebook page offers users the opportunity to become part of a gaming community.
Наша фан- страница на Facebook предлагает пользователям возможность стать частью игрового сообщества.

Parties could avert the risk of misuse of the right of withdrawal by setting up a system that offered users the opportunity to correct errors.
Стороны спо- собны устранить риск злоупотребления правом отзыва, создав систему, которая дает пользователям возможность исправлять ошибки.

IncrEAST offers all users the opportunity to actively participate in the exchange of information.
IncrEAST предлагает каждому пользователю возможность активного участия в обмене информацией.

Increases the amount of capacity increases, attitudes, and Supermagistral attitudes lowest wholesale prices, terms, larger users the opportunity to create.
Поэтому Супермагистраль увеличивает объем от исчерпанной вместимости и создает возможность пользователю получить интернет еще большей вместимости по самым низким ценам, согласно условиям опта.

Is a snippet for MODx and gives your site users the opportunity to enter feedback on your articles.
Это сниппет для MODx, который дает возможность пользователям Вашего Сайта оставить отзыв о странице.

On iOS 13, Apple offers users the opportunity to choose the language in which an application is displayed. For example, if you have iOS with English interface, you can choose any application to be displayed in another language.
На iOS 13 Apple предлагает пользователям возможность выбрать язык, на котором отображается приложение, Например, если у вас iOS с английским интерфейсом, вы можете выбрать любое приложение для отображения на другом языке.

To create a platform for the sole purpose- give novice users the opportunity to earn money online without investment.
Создана площадка с одной единственной целью- предоставить пользователю- новичку возможность заработать деньги в сети без вложений.

Our VPS hosting gives users the opportunity to create their own custom control panel, install WordPress, or use a free hosting panel with some of our OS templates.
Наш VPS- хостинг дает пользователям возможность создать их собственную панель управления, установить WordPress или использовать бесплатную хостинг- панель с некоторыми из наших шаблонов ОС.

And then it turned out that these clever cookies launched Numbers Pixel, gave users the opportunity to use mobile banners, and implemented a system of push notifications.
А потом выяснилось, что эти умницы запустили Numbers Pixel, дали пользователям возможность использовать мобильные баннеры и внедрили систему push- уведомлений.

Time Sheets module gives users the opportunity to record the time they spent working on a specific project or deal, including a description of specific activities.
Модуль Учет времени позволяет пользователям фиксировать количество времени, потраченного на работу в рамках конкретного проекта или интереса, включая детальное описание решенных задач.

Based on the provisions of the ECHR judgment, Media Ethics Observatory developed recommendations for those Armenian media, which provide to the users the opportunity of posting their comments under the publications.
На основании положений этого решения ЕСПЧ Наблюдательный Совет разработал рекомендации для тех СМИ, которые предоставляют пользователям возможность размещать свои комментарии под публикуемыми материалами.

Here we give the users the opportunity to create the equivalent of Wikipedia for the Hattrick world.
Здесь пользователи имеют возможность создавать эквивалент Википедии для мира Хеттрик.

Our Windows-based monitor control system gives users the opportunity to centrally control and monitor all the functions.
Наше мониторное управление на базе Windows предоставляет оператору возможность центрального управления и мониторинга всех функций.

Nonetheless, in order to give users the opportunity to find the cheapest tickets no matter what, we display the prices for low-cost carriers in the search results.
Тем не менее, для того, чтобы дать пользователям возможность находить самые дешевые авиабилеты, мы отображаем цены low- cost авиакомпаний в поисковых результатах.

For example, today we have the opportunity to give users the opportunity to watch the University, a view from the South in Syracuse.
К примеру, сегодня в нашем распоряжении появилась возможность предоставить пользователям возможность понаблюдать за университетом, вид с юга в городе Сиракьюс.

This work was conducted so as to give users the opportunity to contribute and provide comments on the structure, interface and features.
Эта работа была проведена с целью предоставить пользователям возможность вносить свой вклад и представлять замечания по структуре, интерфейсу и составным компонентам.

To monitor all details and solve complex health problems, while giving users the opportunity to choose which data they are willing to provide and which ones they do not, is complicated.
Следить за всеми деталями и решать сложные проблемы со здоровьем, при этом предоставлять пользователям возможность выбирать, какие именно данные они готовы предоставить, а какие- нет.

A service named Jam offers its users the opportunity to quickly arrange a meeting with friends or tell them that you have time to meet with them.
Сервис под названием Jam предлагает пользователям возможность быстро организовать встречу с друзьями или просто оповестить знакомых о том, что у вас есть время и возможность увидеться с ними.

The new technology will also give users the opportunity to make high-quality photos in very poor lighting.
Новая технология так же предоставит пользователям возможность делать качественные фото в очень плохой освещенности.

We are sure, that this toolkit will give users the opportunity to make a lot of deep and wide scale modifications.
Мы уверены, что такой инструментарий даст пользователям возможность сделать большое количество глубоких и масштабных модификаций.

Most legit income-accumulating systems offer their users the opportunity to chose one of them as they are a good mean by which one can handle his personal funds.
Большинство систем законным доходом, аккумулирующих предлагают своим пользователям возможность выбрать один из них, поскольку они являются хорошим средним, с помощью которого можно обрабатывать свои личные средства.

The purpose of the Regional Program of Yandex is to provide Internet users the opportunity to search the required information on the basis of a limited list of resources, rather than the entire Internet.
Цель Региональной программы Яndex- предоставить пользователям интернета возможность искать интересующую информацию исходя из ограниченного списка ресурсов, а не по всему Интернету.

These standards are to be revised for the year 2000 to give users the opportunity to add value to their activities and to improve their performance continually by focussing on the major processes within the organisation.
В 2000 году эти стандарты должны быть пересмотрены, что предоставит пользователям возможность постоянно повышать эффективность и улучшать показатели своей деятельности, уделяя повышенное внимание основным направлениям работы в рамках соответствующей организации.

The Seminar would give Government representatives, coal producers and coal users the opportunity to assess past experiences and to elaborate cooperative measures for the continuation of the coal and thermal power industry restructuring in Europe.
Семинар даст возможность представителям правительств, угледобывающим предприятиям и потребителям угля провести оценку прошлого опыта и разработать совместные меры для продолжения перестройки угольной промышленности и теплоэнергетики в Европе.

Seller flash games can offer the user the opportunity to trade everything, anything.
Флеш Продавец игры могут предложить пользователю возможность торговать всем, чем угодно.

The company has developed for its users the opportunities that can be found in financial markets.
Компания разработала для своих пользователей возможности, которые можно найти на финансовых рынках.

They are also used to offer the user the opportunity to customize the website according to their preferences and needs, so it is not necessary to customize it on each visit.
Эта же система используется для предоставления пользователю возможности настроить сайт в соответствии со своими предпочтениями и потребностями таким образом, чтобы избежать необходимости настраивать его при каждом посещении.

To give the user the opportunity to try their hand at design, while not changing the real world of incompetent hands, the gaming industry offers us a lot of products to help test the skills in an unfamiliar area.
Чтобы предоставить пользователю возможность попробовать свои силы в дизайне, при этом, не изменяя реальный мир неумелыми руками, игровая индустрия предлагает нам массу продуктов, позволяющих испытать навыки в незнакомой сфере.