USERS WILL HAVE на Русском - Русский перевод

• пользователи будут иметь

Примеры использования Users will have на Английском языке и их переводы на Русский язык

All users will have programmer level rights.
У всех пользователей будут права программиста.

Below we have addressed specific concerns that we expect users will have.
Ниже мы даем ответы наконкретные вопросы, которых мы ожидаем отпользователей.

Users will have free access to the metadata held in StatSearch.
Пользователи будут иметь свободный доступ к метаданным, содержащимся в каталоге" СтатСерч.

If neither programmer nor security password is set, all users will have programmer rights.
Если ни пароль программиста, ни защитный пароль не установлены, все пользователи будут иметь права программиста.

Registered users will have an option to track all their submission through a central page.
Зарегистрированные пользователи будут иметь возможность отслеживать свои материалы с главной страницы.

In order to secure a computer and its resources, you must consider the rights that users will have.
Для обеспечения безопасности компьютера и его ресурсов необходимо учитывать права, которыми будут располагать пользователи.

Users will have a chance to public photos in original quality and initial size.
У пользователей появиться возможность публиковать фото в оригинальном качестве и с сохранением исходного размера.

In the KP-ABE, attribute sets are used to describe the encrypted texts and the private keys are associated to specified policy that users will have.
KP- ABE- шифрование использует наборы атрибутов используются для описания зашифрованных текстов, а закрытые ключи связаны с указанной политикой, которую будут иметь пользователи.

Users will have the active support section"References", in which all the information about everything.
Активную поддержку пользователям окажет раздел« Справочники», в котором собрана вся справочная информация.

The system contains the constructed digital economy, where users will have the opportunity to buy services using any crypto currency, and receive innovative rewards.
Система содержит построенную цифровую экономику, где пользователи будут иметь возможность покупать услуги с помощью любой криптовалюты, и получать инновационные вознагрождения.

Users will have at their disposal 6 months to download Yahoo! chat history and conversations Messenger.
Пользователи будут иметь в своем распоряжении 6 месяцев для загрузки истории и разговоров Yahoo! чата Коммуникатор.

By the end of the year, the company plans to expand the list of the resources to 25 websites, which means that users will have access to 90% of all"working" models downloaded to the network.
К концу года компания хочет расширить список ресурсов до 25 площадок, а значит, пользователи будут иметь доступ к 90% всех« рабочих» моделей, загруженных в сеть.

For two weeks, users will have the opportunity to order a Nissan Leaf electric car via DeNA mobile application.
В течение двух недель у пользователей будет возможность заказать для поездки электрокар Nissan Leaf через мобильное приложение DeNA.

Once all those global and regional systems have become fully operational, users will have access to positioning, navigation and timing signals from more than 100 satellites.
После того как все эти глобальные и региональные системы начнут функционировать в полном объеме, пользователи будут получать пространственно-временные и навигационные сигналы от более чем 100 спутников.

Users will have the choice of whether or not to observe the approval and labelling requirements of special provision 363 for road vehicles carrying fuel for the operation of permanently fixed machines in quantities not exceeding 1,500 litres.
Пользователи будут иметь выбор: соблюдать или не соблюдать требования СП 363 в отношении официального утверждения и маркировки автотранспортных средств, перевозящих топливо, предназначенное для функционирования стационарно установленного оборудования, в количестве не более.

Even if an update has been made recently for Android, users will have a little wait until this search function in conversations will be present on their phones as well.
Даже если последнее обновление было сделано недавно для Android, пользователи будут немного ждать, пока эта функция поиска в разговорах не будет присутствовать на их телефонах.

As a medium-term project, the Organization is also reviewing technical requirements to develop the online version of the Procurement Manual with search functions so that users will have access to the topics and issues more effectively.
В рамках среднесрочного проекта Организация пересматривает также технические требования для разработки онлайновой версии Руководства по закупкам с поисковым модулем, с тем чтобы пользователи имели более эффективный доступ к материалам по соответствующим темам и вопросам.

There is also the risk that users will have an unrealistic expectation of what statistics the statistical office can produce.
Существует также и вероятность того, что пользователи будут иметь нереалистичное представление о возможностях статистической службы.

If the approaches and data sources used in an inventory development project are considered consistent, then users will have an acceptable degree of confidence in the emissions data developed from those techniques.
Если подходы и источники данных, используемые в проекте по разработке кадастра, считаются согласованными, то у пользователей будет приемлемая степень доверия к данным о выбросах, полученных с использованием соответствующих методов.

In the near future, all users will have access to personal accounts in a full-featured system Technopolis SocialCRM in Facebook.
В будущем все пользователи будут иметь доступ в личный кабинет в полноценной системе Technopolis SocialCRM в социальной сети Facebook.

Registered users will have four optional tabs(Translator, Copywriter, Guide and Tutor) where they can fill in the boxes with basic info, upload their portfolios with translations, unique texts, photos, certificates and other supporting documents.
Зарегистрированные пользователи будут иметь четыре вспомогательные роли( переводчик, копирайтер, гид и преподаватель), в которых они смогут заполнить поля с базовой информацией, загрузить свое портфолио с переводами, уникальными текстами, фотографиями, сертификатами и другими сопроводительными документами.

Thanks to the service users will have the opportunity to add their own football videos and personal contact information.
Благодаря сервису пользователи получат возможность добавлять на интернет- платформу собственные видеоролики с игрой и личные контактные данные.

Users will have access to the source code, and could change it so as to support local computing and local data storage- if the machine has enough memory to store it, and if it permits users to install their own versions of the software.
У пользователей будет доступ к исходным текстам, и они могли бы изменить их, чтобы они поддерживали локальные вычисления и локальное хранение данных- если в машине достаточно памяти, чтобы хранить их и если она позволяет пользователям устанавливать свои собственные версии этих программ.

A user will have fast access to opened tabs, handy side panel.
Пользователь будет иметь быстрый доступ к открытым вкладкам, удобную боковую панель.

A user will have access to files from any device of his.
Пользователь сможет иметь доступ к файлам с любого своего устройства.

Each added user will have its own User ID and password.
У каждого добавленного пользователя будет собственный идентификатор пользователя и пароль.

After registration, the User will have access to all services of the Payment tool.
После регистрации, Пользователю будут доступны все услуги Платежного инструмента.

It is just needed that the user will have Android phone.
Это просто необходимо, что пользователь будет иметь Android телефона.

Having joined a particular TSN the user will have the opportunity to use popular services: IM, mail, file exchange, etc.
Присоединившись к определенной TSN пользователь получит возможность воспользоваться популярными сервисами: IM, mail, file exchange и др.

The user will have access to this data and can make purchases from the Wallet app by just touching the iPhone or iPad screen, using iCloud password or touch ID.
Пользователь будет иметь доступ к этим данным и может совершать покупки в приложении« Кошелек», просто касаясь экрана iPhone или iPad, используя ICloud пароль или коснуться ID.