Примеры использования Пользователи получат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более того, пользователи получат следующую информацию.
Кроме того, обновит до Windows 10, которую другие пользователи получат 29 июля.
Alternatively, can upgrade to a Windows 10 build same as what other customers will get on 7/29.Это значит, что не все пользователи получат свои телефоны вовремя в праздничном квартале.
This suggests that not all users will get their phones in time during the holiday season.В случае критического инеожиданного снижения температуры пользователи получат предупреждение в виде SMS.
К тому же, пользователи получат неограниченный доступ к новым обновлений и обновлений программного обеспечения.
In addition, users will get unlimited access to the new updates and upgrades of the software.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Но организаторы кампании говорят, что после того, как пользователи получат шесть предупреждений, они окажутся вне системы.
But organisers have indicated that once users received six alerts they would be considered outside the system.Пользователи получат универсальный ассортимент дополнительных функций и вариантов использования",- объясняет Кристиан Пфайффер.
Users will get a whole range of additional functions and usage options," explains Christiane Pfeiffer.EOS Дублин на самом деле не предлагает новый маркер для запуска парашюта, но пользователи получат airdrops, при условии, что работает.
EOS Dublin isn't actually offering a new token to run Parachute, but users will get airdrops, provided it works out.Кроме того, все пользователи получат обновление для базовой игры, в которое входят 11 новых единиц оружия и новые предустановки сервера.
In addition, all users will receive a base game update that includes 11 new weapons and new server presets.В результате реализации совместного проекта интернет- пользователи получат новые возможности для просмотра фильмов, сериалов и ТВ- передач портала Zoomby. ru.
As a result internet users will get new experience for watching movies, TV series and TV shows with Zoomby. ru.Благодаря сервису пользователи получат возможность добавлять на интернет- платформу собственные видеоролики с игрой и личные контактные данные.
Thanks to the service users will have the opportunity to add their own football videos and personal contact information.Столмен: Я не помещаю программы илируководства в общественное достояние по той причине, что я хочу быть уверенным в том, что все пользователи получат свободу обмена.
Stallman: I don't put software ormanuals in the public domain, and the reason is that I want to make sure that all the users get the freedom to share.Подключаясь к услуге“ My Music Cloud”, пользователи получат смогут управлять, скачивать и слушать свою любимую музыку с любого доступного устройства.
By connecting“My Music Cloud” users will get a chance to manage, download and listen to their favorite music from every available device.Пользователи получат обучение со стороны наших специалистов, для того, чтобы Вы могли убедиться, что Ваша система работает благополучно и используется в полной мере.
Users will receive full training from our experts to ensure your system На сайте Playtech утверждают, что пользователи получат мгновенный доступ к более чем сотне игр- приложение станет загружаться в три раза быстрее, чем на HTML5.
Playtech's website claims that users will get instant access to more than one hundred games and the app Создан для всех типов экранов и протестированная на реальных устройствах,Albedo гарантирует, что Ваши пользователи получат оптимальную производительность на любом устройстве: ПК, ноутбуке, планшете или смартфоне.
Created for all screen types and tested on real devices,Albedo guarantees that your users will enjoy an optimum performance on any device: desktop, laptop, tablet or phone.Еще одна новинка будущего macOS будет удаление поддержки приложений на 32- битах,Apple рекомендует разработчикам перейти на архитектуру 64- biti, и пользователи получат оповещения о похожих на iOS.
Another novelty of the future macOS Помимо этого, точка доступа поддерживает технологию RadioProtect,благодаря использованию которой все пользователи получат обслуживание с высоким уровнем качества, даже в случае, если к сети подключены несколько пользователей, использующих устаревшие устройства стандартов 802. 11b и 802. 11g.
In addition, the access point supports RadioProtect,thanks to which all users will get service with a high level of quality, even when connected to a network of multiple Помимо этого, точка доступа поддерживает технологию RadioProtect,благодаря использованию которой все пользователи получат обслуживание с высоким уровнем качества, даже в случае, если к сети подключены несколько пользователей, использующих устаревшие устройства стандартов 802. 11b и 802. 11g.
In addition, the DWL-3600AP features RadioProtect technology,which ensures all users receive an adequate level of service even in an environment where many Зарегистрированные пользователи получают право использовать накопительную систему скидок при совершение обмене.
Верифицированные пользователи получают дополнительную скидку в размере. 1.
Verified users get an additional discount of 0.1.Отдельные пользователи получают такие же отчеты с полной статистикой своего рабочего времени.
Individual users receive the same report outlining their own time usage stats.Пользователи получают быстрый и легкий доступ к.
Users have fast, easy access to.Затем пользователи получают это сообщение с помощью своих почтовых клиентов.
Then the users receive this message through their mail clients.Новые пользователи получают файл конфигурации profile. txt в соответствующей пользовательской папке/ users/.
New users get a configuration file profile. txt in their respective Все пользователи получают полный доступ ко всем материалам и видеороликам хоккейного центра.
All users have full access to all the materials and videos on the Hockey Centre.В то время как платные пользователи получают доступ к более чем 30 серверным зонам по всему миру.
Meanwhile, paid users get access to over 30 server locations worldwide.Все пользователи получают равный и одновременный доступ к статистическим публикациям.
All users have equal access to statistical releases at the same time.Пользователи получают возможность обмениваться сообщениями друг с другом.
The users have the ability to send online messages to each other.Пользователи получают только файлы с непонятными числами, которые будут исполняться компьютером.
Users receive only the files of incomprehensible numbers that the computer will execute.
