USING A WEB на Русском - Русский перевод

• с помощью веб
• используя веб
• использованием веб

Примеры использования Using a web на Английском языке и их переводы на Русский язык

Configure the GXP2170 using a Web Browser.
Сконфигурируйте GXP2170 с помощью веб- браузера.

Using a Web browser, you can completely disable the use of cookies or enable the use of some of the.
С помощью веб- браузера, можно полностью отключить использование куки или включить использование некоторых.

Domains were registered using a web form for domain registration.
Регистрация доменов осуществлялась с помощью веб- формы для регистрации доменов.

To rebuild the RD Licensing database by using a Web browser.
Перестроение базы данных лицензирования удаленных рабочих столов с использованием веб- браузера.

We spend a lot of time using a web browser compared to PC users of the past.
Мы тратим много времени, используя веб- браузер по сравнению с пользователями ПК прошлого.

To activate a Remote Desktop license server by using a Web browser.
Активация сервера лицензирования удаленных рабочих столов с использованием веб- браузера.

Very interesting to see them using a web camera when you just sit at home.
Очень интересно посмотреть на них, с помощью веб- камеры, когда вы просто сидите дома.

Servicing of youth and children's networks and Global 500 laureates using a Web site.
Обслуживание молодежных и детских сетей и лауреатов премии" Глобал 500" посредством использования вэб- сайта.

Establishment of an LLP can be done quickly, using a web portal, and involves very low cost.
Создать ТОО можно довольно быстро, используя веб- портал, и с весьма низкими затратами.

Using a web architecture means that components can be treated as services and the security model is sensible.
Использование веб- архитектуры означает, что с компонентами можно работать как со службами, а модель безопасности достаточно разумна.

Go to the BeeWi Home portal using a web browser or the web app to access your peripheral.
Перейдите на портал BeeWi Home, используя интернет- браузер или вебприложение для доступа к периферийному устройству.

Usability testing implies measuring the characteristics of human-computer interaction while using a Web page.
Тестирование на эргономичность предусматривает измерение характеристик взаимодействия" человек- компьютер" при использовании веб- страницы.

Using a web interface, the video wall can be remotely aligned by a single technician- including keystone correction.
С помощью веб- интерфейса видеостену может удаленно откалибровать один техник, включая коррекцию трапецеидальных искажений.

If you have Internet you can always check your mail anywhere in the world by using a web intefeys, mail client, mobile client.
Имея интернет в любой точке мира, Вы всегда сможете достучаться до своей почты, используя веб- интефейс, почтовый клиент, мобильный клиент.

Using a web interface, employees can now enter direct all the electronic money order data provided by customers and, at a mouse click, transmit them to the destination country.
Используя веб- интерфейс, служащие могут напрямую вводить все предоставляемые клиентами данные об электронных денежных переводах и простым нажатием на« мышку» передавать их в страну назначения.

They offer discounts, create unique design, share their own institution through the Internet using a web camera mounted inside.
Они предлагают скидки, создают уникальное оформление, транслируют собственное заведение через интернет с помощью веб- камеры, установленной внутри.

Statistical data allows us to analyze User behavior patterns when using a web service, allowing us to see which content pages are most used and where the Users face deficiencies.
Статистические данные позволяют нам анализировать модели поведения Пользователей при пользовании интернет- услугой, позволяя увидеть, какие страницы контента используются чаще всего, и в каких местах Пользователи сталкиваются с недостатками.

In order to update the PVS-Studio plugins and add new Quality Profile diagnostics without using a web interface, follow these steps.
Для того, чтобы обновить плагины PVS- Studio и добавить новые диагностики в Quality Profile без использования веб- интерфейса, выполните следующие шаги.

For example, it has almost the same interface and functions as can be seen when using a web browser to control the system- and this makes it an ideal wireless touchscreen control option for Cynap when no internet connection is available.
Например, оно имеет практически те же самые интерфейс и функции, которые можно видеть во время использования Wеь- браузера для целей управления системой- и это делает его идеальным выбором для беспроводного управления на основе сенсорного экрана для Cynap, когда в распоряжении не имеется подключения к интернету.

We continue to please you with qualitative and quite interesting content in terms of cameras with live broadcast and this time we suggest using a web camera from the Nakhimova Square stop in the city of Sevastopol.
Продолжаем радовать вас качественным и вполне интересным контентом в плане камер с прямой трансляцией и на этот раз предлагаем воспользоваться веб- камерой с остановки Площадь Нахимова в городе Севастополь.

It is for those who would like to learn more about the work of the institution in using a web camera installed and transmitting video in real time around the clock with the pizzeria.
Именно тем, кто хотел бы больше узнать о работе заведения в помощь веб- камеры, установленные и транслирующие видео в режиме реального времени круглосуточно с пиццерии.

You can use the Internet Printing Client and IPP to connect to the shared printer using a Web browser(if the print server has the Internet Printing role service installed).
Можно использовать клиент печати через Интернет и протокол IPP для подключения к общему принтеру с помощью веб- браузера( если на сервере печати установлена служба роли печати через Интернет).

If you don't want to come here, but still burning with desire to look at Pyatigorsk from a height, using a web camera installed and transmitting video in real time around the clock.
Если вы не хотите ехать сюда, но все еще пылаете желанием посмотреть на Пятигорск с высоты, в помощь веб- камеры, установленные и транслирующие видео в режиме реального времени круглосуточно.

If you have never been to the city but would like to see in real time the monument, using a web camera and a video online around the clock from the square in front of the monument.
Если вы никогда не были в городе, но хотели бы увидеть в режиме реального времени памятник, в помощь веб- камера, установленная и транслирующая видео в режиме онлайн круглосуточно с площади перед памятником.

After a successful physical installation, you can configure the switch, monitor the LED panel, and display statistics graphically using a web browser, such as Netscape Navigator(version 6.2 and higher) or Microsoft Internet Explorer version 5.0 and higher.
После успешной установки можно начать настройку коммутатора, следить за индикаторами на панели, и отображать графическую статистику с помощью Web- браузера, такого как Netscape Navigator( версии 6. 2 и выше) или Microsoft Internet Explorer версии 5. и выше.

On the server side there is a database and an application server installed, on the client side it is enough to install a small Unity Web Player plug-in and, using a web browser, navigate through the virtual space and surf the site as a virtual world 3D scenes are directly integrated into the HTML pages of the site.
На серверной части установлена база данных и находится сервер приложения, на клиентской части достаточно установить небольшой плагин Unity Web Player и, используя веб- браузер, перемещаться по виртуальному пространству и просматривать страницы сайта, так как 3D- сцены виртуального мира напрямую интегрируются в НТМL- страницы сайта.

They are stored in a folder on your computer/device that uses a web browser.
Хранятся в папке на вашем компьютере/ устройство, который использует веб- браузер.

Parties may use a web camera during the meeting if they wish.
В ходе консультации стороны при желании могут пользоваться веб- камерой.

When Web Logon is selected, your SC-T47 will use a Web browser for service access.
При выборе функции Web Logon SC- T46 будет использовать веб- браузер для доступа к сервисам.

You can use a web interface to access the files individually and see changes to them at https://anonscm.
Вы можете использовать веб- интерфейс для получения доступа к файлам по одному и как список изменений по адресу https:// anonscm.