USING A VERY на Русском - Русский перевод

• с использованием очень
• с помощью очень

Примеры использования Using a very на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna be using a very dark part of myself.
Я буду использовать самую темную часть меня.

I think it's the game that most“explains” Silent Hill, using a very personal story.
Я считаю, что эта игра наиболее точно" объясняет" Silent Hill, используя очень затрагивающую историю.

I recommend using a very high reduction ratio, at least five but better if you manage to get to ten.
Я рекомендую использовать очень высокое Передаточное, по крайней мере пять, но лучше, если вы управляете получить до 10.

Botulinum toxin is injected without anesthesia, in small amounts using a very fine needle.
Токсин ботулизма вводится без какой-либо анестезии, в небольших количествах с помощью очень тонкой иглы.

All splitters are manufactured using a very simple process that produces reliable, low-cost devices.
Все сплиттеры изготавливаются с использованием очень простого процесса, который производит надежные, недорогие устройства.

Quantitative measurements on the photochemical reaction were carried out using a very intense halogen lamp.
Количественные измерения для указанной фотохимической реакции были проведены с использованием очень интенсивной галогеновой лампы.

Using a very fine needle, performing hundreds of micro-topping technique, a mixture of polyvitamins possibly contain non reticulated hyaluronic acid.
С помощью очень тонкой иглы, выполняя сотни микро долива технику, смесь поливитамины возможно содержат номера сетчатые гиалуроновой кислоты.

Ulysses- A slow-aging former 50s biker rebel, and Pantheon warrior, using a very formidable glowing sword and shield.
Одиссей- Медленно стареющий бывший байкер- бунтарь 50- х и воин Пантеона, использующий весьма грозный пылающий меч и щит.

Using a very large set could potentially increase traceability to an insecure level, thus it was settled on a set of 8 possible coin denominations.
Использование очень большого набора деноминации, может потенциально увеличить прослеживаемость до уровня небезопасности, поэтому она была спроектирована под 8 возможных номиналов монет.

All steel tube PLC fiber splitters are manufactured using a very simple process that produces reliable, low-cost devices.
Все волоконно-оптические разветвители со стальными трубами изготавливаются с использованием очень простого процесса, который производит надежные и недорогие устройства.

To this end, it measures similarities q i j{\displaystyle q_{ij}} between two points in the map y i{\displaystyle\mathbf{y}_{i}} and y j{\displaystyle\mathbf{y}_{j}}, using a very similar approach.
Для этого алгоритм измеряет похожесть q i j{\ displaystyle q_{ ij}} между двумя точками y i{\ displaystyle\ mathbf{ y}_{ i}} и y j{\ displaystyle\ mathbf{ y}_{ j}} с помощью очень похожего подхода.

A conclusion may implant in combination with other data or when using a very rare combination of browser and/or operating system.
Такой вывод в некоторых случаях можно сделать при наличии дополнительных данных или при использовании очень редкой комбинации браузера и/ или операционной системы.

They require full coverage of the economy, the measurement of economic activities using a very rigorous set of concepts, definitions and standards, and uniformity of detail in order to properly measure economic variables.
Они требуют полного охвата экономики, оценки показателей экономической деятельности с помощью весьма сложного набора понятий, определений и стандартов и единого уровня детализации для правильного измерения экономических показателей.

One approach would be to conduct a 2-stage survey to first track down R&D performers using a very simple questionnaire and then targeting those firms reporting R&D activities with a more extensive questionnaire.
Одним из подходов может стать опрос, проведенный в 2 этапа, сначала для поиска исполнителей НИОКР, с использованием очень простого вопросника, а затем проводится целенаправленный поиск и опрос тех фирм, которые ведут научно- исследовательсвую деятельность, с более полным вопросником.

Therefore, you should not use a very bad reputation for black SMO and SMM methods.
Поэтому не стоит использовать очень плохую репутацию черных методов SMO и SMM.

In his practice, he skillfully uses a very potent medicine- laughter.
В своей практике он уме ло использует весьма сильнодействую щее лекарство- смех.

I will use a very broad brush to discuss this.
Я буду пользоваться очень широкой кистью, чтобы это обсудить.

Many institutes use a very specific part of the information in StatLine more than once.
Многие учреждения неоднократно используют весьма конкретную часть информации, содержащейся в StatLine.

We also use a very lightweight and compact filtration group PI 270 as a filter.
В качестве фильтра мы также используем очень легкую и компактную фильтрующую группу PI 270.

One country(Slovakia) uses a very narrow symbol for the truck vehicle.
В одной стране( Словакия) для грузового транспортного средства используется очень узкое по ширине обозначение.

Therefore, signaling network 7 uses a very complex architecture.
Поэтому сигнальная сеть ОКС 7 использует очень сложную архитектуру.

Design very well and uses a very balanced colors.
Дизайн очень хорошо и использует очень сбалансированные цвета.

In our day-to-day work we use a very handy yet powerful tool Basecamp, the leading web-based project collaboration tool.
В своей работе мы используем очень удобный и мощный инструмент- веб- систему групповой работы Basecamp.

We also use a very successful management system and attract high quality employees who have greater efficiency.
Мы также пользуемся очень успешной системой управления и привлечения высококвалифицированных сотрудников, которые делают работу компании высокоэффективной.

DEFLATORS 21. The Korean SAI uses a very limited set of deflators to convert value data into volume.
Для расчета корейского ИАСУ берется весьма ограниченный набор дефляторов в целях пересчета стоимостных данных в показатели физического объема.

For this we use a very flexible planning system combined with the most modern time saving teaching techniques available.
Для этого мы используем очень гибкую систему планирования, объединенную с самой современной, экономичной по времени, обучающей программой.

This is believed to be true because the"Cherry Ripe" station used a very similar call signal, and broadcast its messages in 200 sets of five-number IDs.
Это выглядит правдоподобно, так как« Cherry Ripe» использует очень похожий позывной и передает сообщения посредством 200 наборов групп из 5 цифр.

The aircraft used a very compact, high-speed circulation steam engine for which Félix du Temple applied for a patent on 28 April 1876.
Самолет использовал очень компактный высокоскоростной циркуляционный паровой двигатель, в связи с изобретением которого Феликс дю Тампль подал заявку на патент 28 апреля 1876 года.

We use a very secure payment platform that enables us to charge your card immediately.
Мы используем очень надежную платежную платформу, которая позволяет нам снять с вашей карты немедленно.

Many of us use a very simple technique when small children are capricious: you need to switch their attention to any other, preferably bright object.
Многие из нас применяют очень простой прием, когда маленькие дети капризничают: нужно переключить их внимание на любой другой, желательно яркий объект.