ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

use very
использовать очень
используются весьма

Примеры использования Использовать очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Или использовать очень сухие дрова.
Or use very dry wood.
Но можно протирать и повторного использования, если использовать очень осторожно.
But can be wipe clean and reuse if use very gently.
Поэтому не стоит использовать очень плохую репутацию черных методов SMO и SMM.
Therefore, you should not use a very bad reputation for black SMO and SMM methods.
Оператор?: крайне коварен, и его надо использовать очень аккуратно.
The operator?: is very treacherous and it should be used very carefully.
Использовать очень проницаемые для легких материалов со сверхъестественным ощущением зрения.
Use highly pervious to light materials with super clear sense of sight.
Кроме того, мы будем использовать очень прочные ручки, в противном случае, легко к сломленному.
Besides, we will use very durable handles, otherwise, it is easy to broken.
Использование ROOT для глушения процессов не рекомендуется и следует использовать очень осторожно.
Using ROOT to kill processes is not recommended and should be used very cautiously.
Я пытаюсь использовать очень- очень утонченные корейские выражения в восхвалении Бога.
I am trying to use very, very delicate Korean phrases in praising God.
Некоторые люди предпочитают использовать очень мало масла, а затем запечь их в духовке.
Some people prefer to use very little oil and then bake them in the oven as a healthier alternative.
Алмазы настоящие тому,кто захочет остановить меня теперь, придется использовать очень мощное оружие!
The diamonds are real,whoever wants to stop me now will need to use a very powerful weapon!
При сбалансированной энергии,хатха- йогу можно использовать очень легко, в противном случае, это создает проблемы.
With balanced energy,hatha yoga can be used very easily, but otherwise it creates problems.
Я рекомендую использовать очень высокое Передаточное, по крайней мере пять, но лучше, если вы управляете получить до 10.
I recommend using a very high reduction ratio, at least five but better if you manage to get to ten.
Первоначальных инвестиций может показаться высокой, но вы будете использовать очень мало Галлия Gumilk и Vanish Oxy Действие.
The initial investment may seem quite high but you will use very little Gallia Gumilk Vanish Oxy Action and.
Мы также должны защищать и использовать очень эффективные механизмы и инструменты, которые ОБСЕ построила почти за 40 лет своего существования.
We also need to protect and use the very effective mechanisms and tools that the OSCE has built over its nearly 40 years.
А/ В тестирования будет пустой тратой времени, если делать выводы очень быстро и использовать очень маленькую аудиторию выборки.
The process of performing the A/B testing will be a waste of time if you will make the conclusions very fast and use very small target audience.
Вероятно, чтобы избежать потери импульса,Вам придется использовать очень высокая скорость, Пожалуйста, также используется читать как указано Счетчик Гейгера.
Probably, to avoid losing pulse,you will have to use very high baud rate, Please also read as specified by Geiger used..
Существовал также вариант использовать очень маленькие лодки, которые могли бы подняться в верховья притоков Камы и Печоры, а затем использовать волок длиной в 4, 3 км для доставки грузов по суше.
There was also an option to use very small boats that could go up the uppermost reaches of Kama and Pechora tributaries, and cart the goods over the 4 km portage remaining.
Дальнейшие инновации для тех времен, Разработка в сотрудничестве с Michelin, a смешанные подушки воздушная камера( своего рода надувные мусс)Это позволяет использовать очень низкого давления.
Further innovation for those times, the development in collaboration with Michelin, a mixed cushion-air Chamber(a kind of inflatable mousse)that allows you to use the very low tire pressure.
В последние годы жизни Рикю начал использовать очень маленькие скромные чайные домики, такие как чайная комната Тайан( 待 庵) на два татами, которую сегодня можно видеть в храме Мекиан в Ямадзаки, пригороде Киото.
It was during his later years that Rikyū began to use very tiny, rustic tea rooms referred as sō-an("grass hermitage"), such as the two-tatami mat tea room named Tai-an, which can be seen today at Myōki-an temple in Yamazaki, a suburb of Kyoto.
Ведь только в детской есть возможность немного выйтиза пределы дозволенного и применить много футуристических элементов оформления и использовать очень необычные цветовые гаммы, которые вы бы ни при каких обстоятельствах не решились применить в других комнатах вашей квартиры.
Only a few children have the opportunity to go beyond what is permissible andapply a lot of futuristic design elements and use a very unusual color combinations that you would under no circumstances did not dare to apply in other rooms of your apartment.
Помимо того, что зажимы для галстуков использовать очень эстетично и презентабельно, их ношение еще и очень практично, поскольку с их помощью галстук крепится к рубашке, и поэтому он все время будет ровно и красиво держаться.
Besides that clamps for ties to use very aesthetically beautifully and presentably, their use yet and very practically, as with their help a tie is fastened to the shirt, and at the further carrying he will be even and it is beautiful to stick to..
Среди самых востребованных и подержанных моделей куртки в повседневнойжизни модели мужских кожаных куртков встречаются с вашими ценными покупателями как функциональная деталь, которая будет использоваться в ваших спортивных комбо в качестве функциональной части, которую вы можете использовать очень удобно, как один из которые должны быть размещены в вашем шкафу.
Among the most sought-after and used wholesale jacket models in everyday life,the men's leather jacket models meet with your valuable buyers as a functional piece to be used in your sports combos as a functional part that you can use very comfortably as one of the pieces that should be placed in your cupboard.
Оппозиционные журналисты, комментаторы и политики также обвиняли правительство Турции в неявной поддержке и даже финансировании ИГИЛ, указывая на решение Турции неприсоединяться к коалиции против Исламского Государства или позволить Военно-воздушным силам США использовать очень стратегическую Базу ВВС США в Инджирлике во время военной интервенции против группировки.
Turkish opposition commentators and politicians in September 2014 again accused their government of implicitly supporting and funding ISIL,pointing to Turkey's decision to not allow the United States Air Force to use the highly strategic İncirlik Air Base for their military intervention against ISIL.
Мы используем очень профессиональный пакет который смог стоять дождь&.
We use very professional package which could stand rain&.
Я использую очень лопатчатым, но не отказываться от щетины никогда.
I use very spatulate, but not abandon the bristles never.
Потому что я также даю шницель моей дочери, я использую очень мало масла.
Because I also give it to my daughter, I use very little oil.
Ты используешь очень странные и непонятные символы.
The symbols you're using are strange and complicated.
Многие люди используют очень простой, некрасивый язык.
Many people are using very simple ugly language.
Альянс использует очень простую конструкцию для своих бомб из наквадрии.
The alliance uses a pretty simple design for its naquadria bombs.
ФАТФ сейчас использует очень жесткие подходы при оценке.
Currently, the FATF applies very strict criteria and approaches to conducting assessments.
Результатов: 30, Время: 0.0382

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский