ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ на Английском - Английский перевод

• use a web

Примеры использования Использовать веб на Русском языке и их переводы на Английский язык

При выборе функции Web Logon SC- T46 будет использовать веб- браузер для доступа к сервисам.
When Web Logon is selected, your SC-T47 will use a Web browser for service access.

Это позволяет легко использовать веб- приложения, такие как Google Docs, Squarespace si WordPressпрямо с айпада.
This makes it easy to use web applications like Google Docs, S si WordPress, directly from the iPad.

Спектакль" печенье, позволяя сбор информации о том, как использовать веб- страницы Службы;
Performance" cookies, allowing the collection of information about how to use the web pages of the Service;

Поэтому мы не рекомендуем использовать веб- шрифты, чтобы не повредить пользовательский интерфейс.
So we don't recommend to use web fonts in order not to harm the user experience.

Вы можете использовать веб- интерфейс для получения доступа к файлам по одному и как список изменений по адресу https:// anonscm.
You can use a web interface to access the files individually and see changes to them at https://anonscm.

Наличие подобных свойств позволяет использовать веб- приложения и веб- системы максимально эффективно и удобно.
Availability of such features allows to use web applications and web systems as efficiently and conveniently as possible.

Каким образом можно использовать веб- технологии при проведении обследований, для которых требуется репрезентативная выборка на национальном уровне?
How can the web be used in surveys that require a nationally representative sample?

Если пользователь хочет прочитать какие-либо из опубликованных сообщений, он может использовать Веб браузер для доступа к архиву списка рассылки.
If the user wants to read some of the posted messages, they can use a Web browser to access the mailing list archive.

Кроме того, проект будет использовать веб- платформу, однако в этом случае материалы и целевая аудитория будут отличаться.
Additionally the project will utilized web based platforms but materials and the target audience will be different.

Выбрав приложение, которое будет наиболее удобно, можно начинать использовать веб- камеру ноутбука для общения и записи видео.
Choosing the application that will be more comfortable, you can begin to use the web camera of the laptop for chatting and video recording.

Мы решили использовать веб- архитектурную модель там, где это возможно, а для базы данных выбрали парадигму key- value с использованием RocksDB.
We have chosen to use the web architectural model where possible, and for our database, we opted for a key-value paradigm using RocksDB.

Когда объявления поставляются на этом сайте, третьими лицами вправе размещать и читать куки в вашем браузере, либо использовать веб- маяки для сбора информации.
When ads are delivered on this site, third parties may place and read cookies on your browser, or use web beacons to collect information.

Удаленный пользователь может использовать веб- браузер своего личного мобильного устройства для подключения к Barco Web Streaming Gateway.
The remote end user can use the web browser of his personal mobile device to connect to the Barco Web Streaming Gateway.

Использовать веб- инструменты для совершенствования и распространения информации о порядке подготовки докладов для одиннадцатой сессии Форума;
To utilize web-based tools to improve knowledge and communications on the methodology for reporting to the Forum at its eleventh session;

Совещание рекомендовало координаторам учреждений Организации Объединенных Наций использовать веб- борд при подготовке будущих сессий Совещания.
The Meeting encouraged the focal points of United Nations entities to use the web board in preparing for future sessions of the Meeting.

Наш сайт и адреса электронной почты в формате HTML могут использовать веб- маяки и( или) куки- файлы для подготовки статистических данных об использования сайта Hotelopia.
Our website and e-mails in HTML format might use web bugs and/or cookies to compile statistics about the use of the aforementioned website.

Операторы могут использовать веб- браузер для просмотра информации, или она может передаваться на дисплей при помощи стандартного интерфейса« машина- машина».
Earth from Space Operators may use a web browser to view the information, or the information can be provided to an existing display using a standardized machine to machine interface.

Компания Healbe или третье лицо, предоставляющее услуги и действующее от нашего имени, могут использовать веб- маяки для анализа статистики использования Сайта и повышения качества Услуг.
Healbe, or third party service providers acting on our behalf, may use Web beacons to help us analyze Site usage and improve the Service.

Наконец, вы должны понимать, что код серверной части может быть написан на ряде языков программирования, и что вам следует использовать веб- фреймворк для упрощения процесса.
Lastly, you should understand that server-side code can be written in a number of programming languages and that you should use a web framework to make the whole process easier.

Если вы не согласны с этими условиями использования, вы не можете использовать веб- сайта или услуг, предоставляемых Компанией через свой сайт.
If you do not agree to be bound by these Terms of use, you may not use the Web site or the Services provided by the Company through its Web site.

Мы можем использовать веб- маяки, чтобы пересылать cookie- файлы, подсчитывать посещения, получать данные об обычном использовании, оценивать эффективность и определить, было ли электронное письмо прочитано и предпринимались ли какие-либо действия с электронным письмом.
We may use web beacons to deliver cookies, count visits, understand usage and effectiveness, and determine whether an email has been opened and acted upon.

Чтобы защитить ваши персональные данные от кражи в сети, вы можете использовать Веб- Фильтр и SMS Анти- Фишинг, входящие в состав Kaspersky Mobile Security.
PROTECTING PERSONAL DATA FROM ONLINE THEFT To protect your personal data from theft on the Internet, you can use Web Protection and Text Anti-Phishing included in Kaspersky Mobile Security.

Ничего примечательного в этом месте нет, только ровно асфальтированная дорога требуемой длинны и бескрайнее поле по обеим сторонам, но использовать веб камеру можно как неисчерпаемый источник информации о погоде.
There is nothing remarkable about this place, only exactly asphalt road of the required length and an endless field on both sides, but you can use the web camera as an inexhaustible source of information about the weather.

Вы соглашаетесь с тем, что сразу же после прекращения вашего права использовать Веб- сайт, любую защищенную паролем часть Веб- сайта или любое ранее требование Компании в любое время, вы прекратите весь доступ и/ или использование Сайта или такого защищенного паролем часть Сайта, и не будет пытаться получить доступ и/ или использовать их.
You agree that immediately upon termination of your right to use the Website or any password-protected portion of the Website, or upon any earlier demand by Company at any time, you will cease all access and/or use of the Website or such password protected portion of the Website, and will not attempt to access and/or use same.

В ближайшие годы статистическому учреждению следует изучить вопрос о том, каким образом оно может использовать веб- технологии для обеспечения аналогичного поэтапного прогресса в последующий период.
In the coming years the statistical agency must examine how it can utilise the web to deliver similar step improvements over the next period.

Воспроизведение в браузере: просмотр записей с помощью веб- браузера на устройстве iOS или Android С функцией« Воспроизведение в браузере» можно использовать веб- браузер устройства iOS, устройства Android, компьютера или аналогичного устройства для просмотра списка записей в видеокамере, их воспроизведения и даже их загрузки.* Это удобно для просмотра записей вне дома.
Playback via Browser: Viewing Recordings Using a Web Browser on Your iOS or Android Device With the Playback via Browser function, you can use the Web browser on your iOS device, Android device, computer or similar device to show a list of recordings in the camcorder, play them back and even download them.* This conveniently allows you to view your recordings while you are out.

Для первичной настройки используйте веб- установщик из таблицы, для обновления- Software Updater.
For initial configuration, use the web installer from the table to update- Software Updater.

Данный сайт также использует веб- маяки для.
This Site also uses web beacons to.

Многие люди используют веб- визит обнаружить даты.
Numerous individuals use webcam visit to discover dates.

Очевидно, эти женщины использую веб- сайты, называемые.
Apparently, these women use some web site called.