USING BASIC на Русском - Русский перевод

• используя основные
• использование базовых
• используя базовую

Примеры использования Using basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using basic arithmetic formula in a spreadsheet.
Использование базовых арифметических формул в таблицах.

That should be taken as a starting point when planning and using basic registers.
Именно этот факт должен служить отправной точкой при планировании и использовании базовых регистров.

Using basic arithmetic formulas in a spreadsheet.
Использование базовых арифметических формул в электронной таблице.

You take part in conversations using basic grammar and vocabulary with acceptable accuracy.
Вы можете принимать участие в разговоре, используя основную грамматику и лексику достаточно правильно.

You must provide the local Web site and build your own customized page using basic HTML.
Необходимо подготовить локальный веб- сайт и создать специальную страницу, используя базовые элементы языка HTML.

Beyond using basic scuba equipment, you will need a compass and dive knife.
Помимо использования базового снаряжения для подводного плавания, Вы понадобятся компас и нож для дайвинга.

Operational characteristics of reagent are checked using basic bentonite solutions.
Рабочие характеристики термостабили- зирующего реагента проверяют с использованием базовых бентонитовых растворов.

Belarus also reported using basic economic mechanisms including licensing and taxes.
Беларусь также сообщила об использовании основных экономических механизмов, включая лицензирование и налогообложение.

This information is collected and transmitted to a central database using basic text messaging.
Эта информация собирается, а затем передается в центральную базу данных с использованием простых текстовых сообщений.

You're right, but using basic logic and human intelligence, one can surmise that this is a link to an image.
Ты прав, но используя простейшую логику и человеческий интеллект, можно предположить, что это ссылка на картинку.

The article explores essence of category of«pyramid scheme» using basic scientific approaches to its understanding.
В статье исследована сущность категории« финансовая пирамида» с помощью основных научных подходов к ее пониманию.

You just download this app from the deep web and worm your way into the phone company's mainframe using basic java code.
Ты просто скачиваешь приложение из глубинного веба и запускаешь своего червя в мэйнфрейм телефонной компании, используя основной java- код.

Snowboarding lessons start with using basic terminology for mutual understanding between the instructor and student.
Обучение катанию на сноуборде начинается с использования основной терминологии для взаимопонимания между инструктором и учеником.

First, check that related client hardware(cables and network adapters) are working properly at the client by using basic network and hardware troubleshooting steps.
Сначала убедитесь, что соответствующее клиентское оборудование( кабели и сетевые платы) исправно, используя основные шаги решения вопросов, связанных с сетью или оборудованием.

Proportion of population using basic sanitation disaggregated by sex, urban/and rural and wealth quintiles.
Доля населения, пользующегося основными средствами санитарии с разбивкой по полу, городскому/ сельскому населению и квинтилям материального положения.

Components for all our solutions are completely interchangeable and reusable so that applications can be modified, adapted or rebuilt, using basic tools, whenever handling requirements change.
Компоненты для всех наших решений совершенно заменимы и многоразовы так, что применения можно доработать, приспособиться или отстраивать заново, используя основные инструменты, когда требования по обращению изменяют.

Some of these indicators could be produced using basic data collected for indicators already included in the Guidelines.
Некоторые из этих показателей могут быть сформулированы с использованием основных данных, собранных для показателей, уже включенных в Руководство.

Using basic statistics in the compilation of other statistics shows clearly how important it is that the data should be both accurate and sufficiently comprehensive.
Использование первичных статистических данных для составления других видов статистики свидетельствует о том, насколько важно, чтобы эти данные являлись одновременно точными и обладали достаточно широким охватом.

It could only perform RGB-> YCbCr conversion using basic 8bit integer arithmetics and only with bt601 matrix.
Производить преобразование RGB-> YCbCr на могла только с использованием простой 8- битной целочисленной арифметики и только с использованием матрицы bt601.

Using basic SSL certificates does not provoke a warning in the browser regarding an unprotected and non-trusted connection, but if the certificate is viewed, it says no identification data on the domain is available.
При использовании базовых SSL сертификатов предупреждение в браузере о незащищенном и недоверенном соединении отсутствует, однако указывается, что идентификационные данные по домену не предоставляются.

This does not mean that the MSA can perform preliminary testing using basic test equipment or highly automated test equipment which allows for straight forward operation.
Это не означает, что ОНР может проводить предварительные испытания с использованием базового испытательного оборудования или полностью автоматизированного испытательного оборудования, позволяющего делать однозначные выводы.

Since 1996, IOC and UNICEF have striven to place their networks at the service of children and youth development, using basic physical and relational activities to address empowerment, health conditions and living standards.
С 1996 года МОК и ЮНИСЕФ стремятся использовать свои сети на благо развития детей и молодежи, используя базовую спортивную и связанную с ней деятельность для решения проблем, касающихся расширения их прав, стандартов в области здравоохранения и условий жизни.

In Thailand, UNDP is helping the Government to track progress towards poverty reduction using basic minimum needs standards, consisting of 37 indicators for measuring the level of development in 60,000 villages annually.
В Таиланде ПРООН помогает правительству отслеживать прогресс в сокращении масштабов нищеты, используя основные минимальные нормы потребностей, состоящие из 37 показателей измерения уровней развития, в 60 000 деревень ежегодно.

Iii. UNICEF- Since 1996, the IOC and UNICEF have striven to place their networks at the service of children and youth development, using basic physical and relational activities to address issues related to their empowerment, health conditions and living standards.
Iii ЮНИСЕФ-- с 1996 года МОК и ЮНИСЕФ стремились использовать свои сети на благо интересов детей и развития молодежи, используя базовую спортивную и связанную с ней деятельность для решения проблем, касающихся расширения их прав, стандартов в области здравоохранения и жизни.

Even though the edition of an extra gigabyte of RAM seems to be quite inconspicuous while navigating through the menu of new phones, opening default apps and using basic features like calling, sending messages or reading emails, in fact this additional gigabyte of memory completely changes the way you browse in Safari.
Хотя добавление дополнительного гигабайта RAM не слишком заметно во время навигации по меню новых устройств, при открытии стандартных приложений или использовании основных функций, например, совершении звонков, отправке сообщений или чтении электронной почты, повышение объема памяти полностью меняет процесс серфинга в интернете с помощью Safari.

You can use basic broth for more complicated recipes.
Вы можете использовать основные бульон для более сложных рецептов.

Use basic call functions Make a call 1 Enter the phone number.
Использование основных функций вызова Выполнение вызова 1 Введите номер телефона.

Use basic formulas and functions.
Использование основных формул и функций.

Ask for credentials, use Basic protocol.
Запрос учетных данных, используя базовый протокол.

If you are novice in the world of computer monitoring software, use Basic Mode.
Если вы новичок в мире компьютерного мониторинга программного обеспечения, использовать основной режим.