USING GAS на Русском - Русский перевод

• использование газа
• использующего газ
• с помощью газа

Примеры использования Using gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Almost impossible to damage the active material in using gas lasers.
Почти невозможно повредить активное вещество при помощи газовых лазеров.

Using gas as part of a breach is extremely dangerous and rarely done.
Использование газа, для прорыва обороны противника очень опасно и совершается редко.

This is a fantastic tool for those of us using gas powered engines in our models!
Это фантастическое устройство для тех, кто использует бензиновые ДВС на своих моделях!

When heating using gas you may encounter staining walls and ceilings.
При газовом обогреве пользователь может столкнуться с явлением изменения цвета стен и потолка.

The main goal of this game is that you need to be using gas cylinder to inflate all the marbles.
Основной целью в данной игре является то, что вам необходимо будет с помощью газа с баллона надуть все шарики.

Before using gas stove burners have to be thoroughly adjusted for obtaining.
Перед использованием газовой плиты, горелки должны быть тщательно отрегулированы для достижения.

Canceling public celebration, dropping bombs, using gas against our own people would make that difficult.
Отмена публичной церемонии, бомбоудары, использование газа против своего народа- затруднят мне задачу.

In addition, it is necessary to build a gas supply system on the plot and in the building, and install a gas appliance, after which it is possible to start using gas.
Дополнительно необходимо построить трубопровод по участку и внутри здания, а также установить газовый прибор, затем можно начать использование газа.

How to play the game online The main goal of this game is that you need to be using gas cylinder to inflate all the marbles.
Как играть в онлайн игру: Основной целью в данной игре является то, что вам необходимо будет с помощью газа с баллона надуть все шарики.

The town of Medicine Hat began using gas for lighting the town, and supplying light and fuel for the people, and a number of industries using the gas for manufacturing.
В городе Медисин- Хат начали использовать газ для освещения улиц и обеспечения светом и топливом населения и нескольких фирм, использовавших газ для производства.

The high capacity compressors are directly driven by gas engines using gas produced on site.
Компрессоры большой мощности оснащены непосредственным приводом от газовых двигателей, использующих газ, добываемый на месте.

Cleaner cooking technologies, using gas, oil, electricity or renewable energy, can be implemented only by educating and persuading cultural leaders;
Внедрение экологически более чистых технологий приготовления пищи с использованием газа, масел, электричества или возобновляемой энергии может быть достигнуто только в результате образования и убеждения культурных лидеров;

Prime Minister Abrahamyan said that adequate funding will also be made available to those households not using gas to ensure that they have alternative sources of heating.
Премьер-министр Овик Абраамян добавил, что эквивалентную сумму получат также те жители, которые не пользуются газом, чтобы иметь альтернативное отопление.

Leakproofness test means a test using gas subjecting the elements and the service equipment of the MEGC to an effective internal pressure of not less than 20% of the test pressure;
Испытание на герметичность означает испытание с использованием газа, при котором элементы и сервисное оборудование МЭГК подвергаются эффективному внутреннему давлению, составляющему не менее 20% от испытательного давления.

All continuous gas analysers shall be zeroed and calibrated using gases fulfilling the requirements of paragraph 6. of Annex 5.
Все непрерывные газоанализаторы устанавливают на нуль и калибруют при помощи газов, удовлетворяющих требованиям раздела 6 приложения 5.

The corrugated metal gas hose assemblies according to this European Standard are suitable for the connection of domestic appliances inside or outside a dwelling, using gas at a pressure lower than 0,5 bar.
В соответствии с этим европейским стандартом установка металлических газовых шлангов с желобом применяется для того чтобы соедененить доместические аппараты как внутри, так и снаружи при употреблении газа под давлением ниже, 5 бари.

Test of compliance of gas pipelines, equipment using gas and gas equipment with the project and requirements of regulatory documents by external examination and measurements;
Испытания на соответствие газопроводов, оборудования, использующего газ, газового оборудования проекта требованиям нормативных документов, проводимые внешними контролирующими органами и внешними измерителями;

In case of an emergency loss of a contact with the ISS surface, CRA provides the EVA crewmember with a capability to maneuver in the supportless space using gas micro thrusters with the purpose to recover the contact with the ISS.
В случае потери космонавтом контакта с поверхностью станции МКС УСК обеспечивает возможность совершения с помощью газовых микродвигателей маневра в безопорном космическом пространстве с целью возврата на МКС.

Because of its effectiveness, cogeneration of heat and power, using gas turbine and combined cycle technologies, is expected to play a greater role in the energy system.
Благодаря его эффективности предполагается, что одновременная выработка тепловой энергии и электроэнергии на основе использования газовых турбин и технологий комбинированного цикла будет играть повышенную роль в энергетических системах.

The PLP Government has passed a new green law, the 1999 Clean Air Amendment Act, which will ensure tougher emission standards and seek to lessen pollution from vehicle spray shops, dry cleaners and firms using gas and diesel pumps.
Правительство ПЛП приняло новый закон об охране окружающей среды- поправку 1999 года к Закону о чистом воздухе, предусматривающую более жесткие нормы в отношении выбросов в атмосферу, уменьшение загрязнения среды станциями для мойки машин, химчистками и фирмами, использующими бензиновые и дизельные насосы.

Slovakia: Pressuretesting using air or inert gas(gauge pressure of tested medium 600 kPa); pressuretesting using gas all joints and valves checked, application of foaming emulsion or use of detector.
Словакия- Испытание давлением с использованием воздуха, инертного газа( избыточное давление тестируемой среды 600 кПа); Испытание давлением с использованием газа проверяются все стыки и клапаны, наносится пенистая эмульсия или применяется детектор.

Major facilities in the power generation area included a gas turbine hall with two GE Frame 9E gas turbine generators, each with a nominal rating of 123 MW, including all associated electrical, control and instrumentation equipment, and two supplementary-fired Heat Recovery Steam Generators( HRSGs), each capable of generating a maximum of 450 tons per hour of steam at 370 C and a pressure of 72 bar, using gas turbine exhaust gas and full supplementary firing, an electric switchyard, a combined substation and control building, and associated pipe racks.
Основные объекты участка выработки электроэнергии включали в себя газотурбинное помещение с двумя газотурбинными генераторами GE Frame 9E, номинальная нагрузка каждого из которых составляет 123 МВт, включая все связанное электрическое и контрольно-измерительное оборудование, а также два дополнительных котла- утилизатора с дополнительным сжиганием топлива, каждый из которых может генерировать максимум 450 тонн пара в час при 370 C и давлении 72 бар, с использованием отработанного газа газовых турбин и полного дополнительного сжигания, электрическое ОРУ, комбинированные подстанции, диспетчерский пункт и связанные стеллажи для труб.

From the car industry to aeronautics, from the food industry to waste reprocessing, L. LAIR satisfies all industrial needs using gas air heating system in France and abroad: from design to development and after sales, separate components and formation.
От автомобилестроения до аэронавтики, от продовольственного сектора до переработки отходов, L. LAIR ответит на все запросы промышленных предприятий, использующих газовые системы отопления воздуха во Франции и за рубежом: от разработки до наладки и послепродажного обслуживания, профессиональная подготовка и отдельные комплектующие.

Experts from Egypt and Romania delivered presentations respectively on the Use of Gas in Electricity Generation(with an emphasis on the significant losses incurred when using gas for generating electricity) and on"Carbon Capture and Storage in the Gas Industry- Status and Options.
Эксперты Египта и Румынии выступили соответственно с сообщением об использовании газа для генерирования электроэнергии( в котором особое внимание было уделено значительным потерям в процессе использования газа для генерирования электроэнергии) и с сообщением на тему" Улавливание и хранение углерода в газовой промышленности- положение дел и возможные варианты.

Use gas instead of coal because natural gas is practically clean.
Использование газа вместо угля, поскольку природный газ является практически чистым топливом.

We all use gas, oil or coal as sources of energy.
Мы все используем газ, нефть или уголь в качестве источника энергии.

Equipment that uses gas as a motor fuel.
Оборудование, использующее газ в качестве моторного топлива.

Most of the thermal power stations(80%) use gas, the remainder burn coal and fuel oil.
Большинство теплоэлектростанций( 80%) используют газ, а остальные- уголь и топочный мазут.

Most stoves use gas, where and how to order the gas when the gas tank is empty?
Плиты используют газ- где и как его заказать, когда баллон пуст?

Most cookers use gas, where and how to order?
Большинство жителей используют газовые плиты, где их заказать?