Примеры использования Использование газа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Безопасное использование газа.
Использование газа на транспорте.
Use of Gas in Transport.Малотоннажное СПГ: использование газа в качестве моторного топлива.
Small-scale LNG and use of gas as motor fuel.Использование газа на транспорте исследование по ТСПГ.
Use of gas in transport NGV study.II. Глава один: Использование газа на транспорте в регионе ЕЭК ООН.
II. Chapter One: Use of Gas in Transport in the UNECE Region.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
устойчивого использованияэффективное использованиерациональное использованиемирного использованияих использованияповторного использованиямирного использования ядерной энергии
его использованиярационального использования природных ресурсов
эффективного использования ресурсов
Больше
VI. Использование газа на транспорте пункт 5 повестки дня.
VI. Use of gas in transport agenda item 5.На свалках мусора организовать использование газа и очистку сточных вод.
Использование газа, включая интеграцию в существующие системы.
Gas usage, including integration into existing systems.Газотранспортные системы, хранение и рациональное использование газа постоянно.
Использование газа для собственных нужд промысла с выделением ШФЛУ;
The use of gas for its own needs allocation fishery NGL;Отмена публичной церемонии, бомбоудары, использование газа против своего народа- затруднят мне задачу.
Canceling public celebration, dropping bombs, using gas against our own people would make that difficult.VI. Использование газа на транспорте в регионе ЕЭК ООН пункт 4 повестки дня.
VI. Use of gas in transport in the UNECE region agenda item 4.Третье совещание Группы экспертов по исследованию ЕЭК ООН на тему" Использование газа на транспорте", 18 октября, Женева.
Group Использование газа, для прорыва обороны противника очень опасно и совершается редко.
Using gas as part of a breach is extremely dangerous and rarely done.Группа экспертов по обновлению исследования ЕЭК ООН на тему" Использование газа на транспорте", второе совещание, 4 марта, Женева.
Group Рациональное использование газа, включая меры по экономии и повышению эффективности 10.
Rational use of gas, including conservation and efficiency measures 10.Кроме решения экологических проблем, считает Владимир Путин, использование газа в качестве топлива должно положительно сказаться на тарифах для ЖКХ.
Vladimir Putin thinks that in addition to settling the environmental issues, natural gas use as a motor fuel will positively affect housing and utility tariffs.Рациональное использование газа, включая меры в области сбережения и эффективности РГ. Г.
Rational use of gas, including conservation and efficiency measures WP.G.IV. Газотранспортные системы,хранение и рациональное использование газа исполнитель- Специальная группа экспертов по поставкам и использованию газа. .
IV. Использование газа вместо угля, поскольку природный газ является практически чистым топливом.
Use gas instead of coal because natural Дополнительно необходимо построить трубопровод по участку и внутри здания, а также установить газовый прибор,затем можно начать использование газа.
In addition, it is necessary to build a Использование газа несет с собой большие экологические преимущества в сравнении с другими минеральными топливами( загрязнители и CO2);
Use of gas has high environmental benefits when compared to other fossil fuels(pollutants and CO2);А это- надежный инструмент проверки того, что использование газа соответствует параметрам хранилища и ожидаемому снижению объемов добычи и что будущие контрактные обязательства будут выполнены.
That is a reliable inspection tool to ensure that the use of gas is consistent with the storage capacity, expected production decline and future contractual obligations.Использование газа Компании с месторождений в Каспийском море в качестве основного топлива позволит достичь синергического эффекта.
Utilization of the gas produced by На транспорте- рост парка малотоннажных автомобилей,увеличении доли дизельных двигателей, использование газа в качестве моторного топлива, строительство дорог с твердым покрытием и др.
In transport, greater numbers Хотя во многих развитых странах использование газа для нагрева воды и помещений достигает точки насыщения, в отдельных развивающихся странах ожидается быстрый рост использования газа для отопления зданий.
While for many developed countries there is a saturation effect in the use of gas for water and space heating, a rapid growth Расчет объема выбросов нового оборудования отличается от базовой линии по следующим параметрам: использование газа вместо угля; и повышенный кпд газовых котлов, т. е. 90.
The calculation В Нигерии осуществлен ряд мер по решению экологических проблем, связанных с потреблением нефти, включая подготовку доклада об экологической экспертизе и оценке состояния окружающей среды, а также осуществление проектов,стимулирующих использование газа.
Nigeria has implemented various measures to address environmental problems associated with oil consumption, including environmental impact assessments and an environmental evaluation report, andprojects encouraging the utilization of gas.Выступая в Федеральном суде, он, в частности, утверждал, что ни в одной из своих публикаций не ставил подсомнение сам факт холокоста, а лишь оспаривал использование газа и газовых камер и ставил под вопрос обычно приводимое" число жертв в несколько миллионов человек.
In the Federal Court, he argued that in none Ливийская военно-политическое руководство однако отрицало использование газа, и высказало предположение, что газ мог попасть в атмосферу со склада в Бени- Валиде после того, как по нему попал снаряд ливийской армии, или же что это было вызвано просто коррозией емкостей.
