USING MAPS на Русском - Русский перевод

• использование карт
• используя карты
• с помощью карт

Примеры использования Using maps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using maps in advertisements.
Использование карт Google в рекламе.

Search for accommodation which is nearest to you or in a definite area using maps.
Поиск жилья, ближайшего к вам, или в конкретном районе с помощью карт.

Using maps or satellite imagery.
Использование карт или снимков со спутников;

In turn, we offered to control the process using maps and images.
Мы, в свою очередь, предложили проконтролировать ситуацию с использованием карт и снимков.

Using maps on the web or in applications.
Использование карт Google на сайтах и в приложениях.

The losses may be determined from measurements and modelled using maps.
Такие потери могут быть определены на основе измерений и моделей с использованием карт.

Using maps in television, film and online video.
Использование карт Google на телевидении, в кино и интернет- видео.

We connect people with chronic and rare diseases and other syndromes and conditions using maps.
Мы объединяем людей с хроническими и редкими болезнями и синдромами и заболеваниями, используя карты.

When using maps it's difficult to control money spent on mobile Internet.
При использовании карт сложно контролировать, сколько денег уходит на мобильный Интернет.

The internal combustion engine shall include engine friction and exhaust braking, both as function of engine speed and modelled using maps.
Модель двигателя внутреннего сгорания включает трение в двигателе и устройство торможения дросселированием выхлопа; оба этих показателя моделируют с использованием соответствующих карт в качестве функции частоты вращения двигателя.

Using maps, videotapes, holograms, drawings and models, the exhibit rooms each depict Jerusalem under its various rulers.
Используя карты, видеокассеты, голограммы, чертежи и модели, экспозиции выставочных залов представляют историю Иерусалима под властью различных правителей.

The internal combustion engine model shall be modelled using maps to represent the chemical to mechanical energy conversion and the applicable time response for torque build up.
Двигатель внутреннего сгорания моделируют с использованием карт, представляющих преобразование химической энергии в механическую, и соответствующего времени реакции для нарастания крутящего момента.

Using maps in reports as a separate element as well as connected with other elements provides the ability to create reports easier in perception.
Использование карт в отчете как отдельного элемента, так и взаимосвязанного с другими элементами, предоставляет возможность создать отчеты более простыми и насыщенными в восприятии.

Block structure selection of the rock mass, active crust fractures, estimation of naturally occurring stress conditions and carrying out geodynamical zoning using maps of a different scale.
Выделение блочной структуры массива горных пород, активных разломов земной коры, оценка естественного напряженного состояния и проведение геодинамического районирования с использованием карт различного масштаба.

The electric machine shall be modelled using maps to represent the relation between its mechanical and electrical(DC) power, see Figure 32.
Электромашину моделируют с использованием карт, представляющих соотношение ее механической энергии и электрической энергии( постоянного тока) см. рис. 32.

On 4 August 2009, at 1020 hours, from their position inside occupied Palestinian territory, opposite the Lebanese Army position at Mays al-Jabal, 30 Israeli enemy army troops were observed carrying out a reconnaissance mission using maps.
Августа 2009 года в 10 ч. 20 м. были замечены 30 военнослужащих вражеской армии Израиля, которые со своих позиций на оккупированной палестинской территории напротив позиций ливанской армии в Майс- эдДжабеле вели разведывательные действия с использованием карт.

Using maps and menus, the public can choose locations and pollutants(ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide or particulate matter) and receive almost instant information about whether the concentrations measured might be of concern or not.
С помощью карт и меню, выбрав определенный район и загрязнители( озон, двуокись серы, двуокись азота или твердые частицы), можно практически мгновенно получить информацию о том, могут ли измеренные уровни концентрации вызывать обеспокоенность.

The complexity of the topic, and the influences of many aspects, should be taken into consideration, so it is necessary to find a method for combining the different factors and data for a given area e.g. using maps to illustrate the spatial distribution of the different factors and putting these maps together with the help of GIS techniques.
Следует учесть сложность тематики и воздействия многих аспектов, поэтому необходимо отыскать метод для сочетания различных факторов и данных применительно к заданному району например, путем использования карт для иллюстрации пространственного распределения различных факторов и объединения этих карт друг с другом с помощью методов ГИС.

It is used for: creating and using maps; compiling geographic data; analyzing mapped information; sharing and discovering geographic information; using maps and geographic information in a range of applications; and managing geographic information in a database.
Она используется для создания и использования карт, компилирования географических данных, анализа картографической информации, совместного использования и поиска географической информации; использования карт и географической информации в разных приложениях и управления географической информацией в базе данных.

Complexity of the topic and influences of many aspects should be taken into consideration, therefore it is necessary to find out a method for the combination of the different factors and data on an areal basis e.g. using maps for the illustration of the spatial distribution of the different factors and put these maps together with the help of the GIS techniques.
Следует учесть сложность тематики и воздействия многих аспектов, поэтому необходимо отыскать метод для сочетания различных факторов и данных на пространственной основе например, путем использования карт для иллюстрации пространственного распределения различных факторов и поместить эти карты вместе друг с другом с помощью методов ГИС.

The three main operational phases of any national statistics office can be supported by geographic information systems: the integration of field data collection; the processing of statistical data, and the dissemination of data and support for statistical surveys using maps that can be made available through the Web for wide public access see figure I.
Посредством геоинформационных систем может оказываться поддержка всем трем основным этапам оперативной деятельности любого национального статистического управления: интеграция процесса сбора данных на местах; обработка статистических данных; и распространение данных и оказание поддержки проведению статистических обследований с использованием карт, которые могут предоставляться через сеть для широкого общественного доступа см. рисунок I.

When expressing the result of an evaluation, there are two main methods that can be followed: 1 creating an integrating indicator taking into account all the above mentioned aspects, or 2 finding a method for combining different factors and data on an areal basis e.g. using maps for the illustration of the spatial distribution of the different factors and putting these maps together with GIS techniques.
Существует два основных метода, которые могут быть использованы при представлении результата оценки: 1 создание комплексного показателя, учитывающего все вышеупомянутые аспекты, или 2 изыскание метода для сочетания различных факторов и данных на пространственной основе например, использование карт для иллюстрации пространственного распределения различных факторов и совмещения этих карт с методами ГИС.

Use maps now for your riding stable!
Использование карт в настоящее время для вашей конюшни!

Team may receive a default loss for using map bugs.
За использование багов карты, команда может получить техническое поражение в игре.

Use map if you are lost.
Используйте карту, если вы потеряли.

To connect an already used map memory to the computer also just.
Подключить уже использованную карту памяти к компьютеру также просто.

It further reiterated Ethiopia's rejection of the planned boundary demarcation by the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission using map coordinates.
В нем также было вновь заявлено о неприятии Эфиопией запланированной демаркации границы Комиссией по установлению границы между Эритреей и Эфиопией с использованием координат карт.

Car Play gives iPhone users an incredibly intuitive way to make calls, use Maps, Listen to music and access messages with just a word or a touch.
Приложение Car Play предлагает пользователям iPhone интуитивно понятный способ совершать звонки, использовать карты, слушать музыку и получать сообщения посредством всего лишь одного слова или прикосновения.

A spokesman from Bomb Sight said the project uses maps of the London bomb census, taken between October 1940 and June 1941.
Представитель проекта« Bomb Sight» поясняет, что в проекте использованы карты лондонской переписи бомб, проведенной в период октябрь 1940- июнь 1941.

They can also use maps to be found by the local search and many more things.
Они могут также использовать карты можно найти в местном поиске и многие другие вещи.