USUALLY PREFER на Русском - Русский перевод

• обычно предпочитают
• как правило предпочитают

Примеры использования Usually prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the ground floor as they usually prefer;
На земляном полу, как они обычно предпочитают.

Yeah, I usually preferred under the bleachers.
Да, ты обычно предпочитала делать это под трибуной.

For all these reasons, victims usually prefer to remain silent.
В свете всех этих причин потерпевшие и жертвы, как правило, предпочитают молчать.

Beginners usually prefer the Blues, who mistakenly called the slow Foxtrot.
Начинающие обычно предпочитают блюз, который ошибочно называют медленным фокстротом.

And not just because Ben usually prefers tall brunettes.
И не только потому, что Бен обычно предпочитает высоких брюнеток.

They usually prefer stones, so pick bathing beaches with a minimum of stones.
Они обычно предпочитают камни, поэтому выбирайте пляжи для купания с минимумом камней.

When I lived in Yamashina, I usually preferred to go from the Uji side.
Когда я жила в Ямасина, я обычно предпочитала ездить со стороны Удзи.

He usually prefers his three-pronged iron sword, but he has access to highly advanced weaponry.
Он обычно предпочитает свой трехсторонний железный меч, но у него также есть доступ к продвинутому вооружению.

A man who cannot work is as good as dead and usually prefers death and works to achieve it.
Человек, который не может работать, немногим лучше мертвеца; и он, как правило, предпочитает смерть и стремится к ней.

Young women usually prefer playing baby games because it helps them prepare for their future mother status.
Молодые женщины обычно предпочитают играть детские игры, потому что это помогает им подготовиться к их будущего статуса матери.

Choice of entertainment in the water park is so big that tourists usually prefer to spend a whole day here.
Выбор развлечений в аквапарке настолько велик, что туристы, как правило, предпочитают проводить здесь целый день.

Posthumous spouses usually prefer to keep quiet about posthumously marrying.
Посмертные супруги обычно предпочитают молчать о своей женитьбе.

There is also a chat section next to the video section of this site, but people usually prefer the video section.
Существует также раздел чата рядом с видео раздела этого сайта, но люди, как правило, предпочитают раздел видео.

Well, it's a fact that males usually prefer women they have to hunt for…== sync, corrected by elderman.
НО, доказанный факт, что самцы обычно предпочитают женщин им приходится охотиться на…== sync, corrected by elderman.

Outside Germany, sweet German wines such as Gewurztraminer are popular, but the residents themselves usually prefer dry, crispy-riesling wines.
За пределами Германии популярны сладкие немецкие вина, такие как Gewurztraminer, но сами жители обычно предпочитают сухие вина типа хрустящего рислинга.

They can swim well enough, but usually prefer to gallop across the muck… on the tips of their fleshy, little arms.
Они хорошо плавают, но обычно предпочитают пробираться через мусор на толстых небольших передних конечностях.

Solid, reliable, usable and ergonomic, versatile and appealing design: there are so many reasons why operators usually prefer and chose Binotto B-power pneumatic cab control!
Надежный, эргономичный, универсальный и привлекательный дизайн: есть так много причин, почему водители обычно предпочитают джойстики B- Power Binotto!

Commercial companies usually prefer to register company in Chile in one of the following organizational and legal forms.
Коммерческие компании, как правило, предпочитают зарегистрировать фирму в Чили в одной из следующих организационно- правовых форм.

In this case, rabbit to move a lot'in advance also to avoid not find place: The cottages are very Popular by young couples who usually prefer the ones that also have an outdoor area.
В этом случае рекомендуется много двигаться« также заранее, чтобы избежать не место: фермы очень популярны молодые пары, которые, как правило, предпочитают те, у которых также есть открытая площадка.

He knows that older clients usually prefer Tombak- strong Turkish tobacco grown on plantations near the Syrian border.
Он знает, что пожилые заказчики обычно предпочитают томбак- крепкий турецкий табак, выращенный на плантациях около сирийской границы.

Biologically young people choose muted tones, which elderly people usually prefer in cases when their life force is reduced by disappointments.
Биологически молодые люди выбирают приглушенные тона, которым пожилые люди обычно предпочитают в тех случаях, когда их жизненная сила снижена разочарованием.

Others usually prefer longer half-lives, hence wanting longer estered steroids which require less frequent administration.
Другие, как правило, предпочитают более половины жизнь, Поэтому желающих больше estered стероидов, которые требуют реже администрации.

You decide if you want to respect the colors usually prefer to have these characters or replace them with other totally new.
Вы сами решаете, если вы хотите уважать цвета, как правило, предпочитают иметь эти символы или заменить их с другими совершенно новыми.

Yachters usually prefer anchoring at Cale di Tueredda(and swim to the nearby islet), Pira, with its white sandy beach, and Cala Cipolla.
Яхтсмены обычно предпочитают швартоваться в бухте Туередда, чтобы отправиться на ближайший островок, на пляж Кала Пира с его белым песком или на Кала Чиполла.

Offshore banks have been around a long time and they usually prefer to register the owners of Russian banks and other financial institutions.
Офшорные банки существуют уже давно и их, как правило, предпочитают регистрировать владельцы российских банков и других финансовых структур.

Since they usually preferred the law of the grantor's location to apply to enforcement, he would be ready to reopen the discussion on that point.
Поскольку в отношении реализации права они обычно предпочитают применять законодательство местонахождения лица, предоставляющего право, оратор был бы готов возобновить дискуссию по данному вопросу.

Customers will be happy to receive gifts, but they usually prefer small practical gifts which are inexpensive, and better, with fun.
Клиенты будут рады получать подарки, но они, как правило, предпочитают небольшие практичные подарки, которые стоят недорого, и лучше, с удовольствием.

Commercial banks usually prefer large borrowers and are often reluctant to provide loans to small and medium-sized enterprises, which are the main providers of employment in many middle-income countries.
Коммерческие банки обычно предпочитают крупных заемщиков и нередко не желают предоставлять ссуды малым и средним предприятиям, которые являются основным источником занятости во многих странах со средним уровнем дохода.

Mostly for commercial use there was the four-cylinder LD20 diesel engine, while private users usually preferred the larger six-cylinder LD28 type which was also available with much better equipment.
В основном, для коммерческого использования, устанавливался четырехцилиндровый дизельный двигатель LD20, в то время как обычные автолюбители обычно предпочитали шестицилиндровые дизели LD28, с гораздо лучшим оснащением.

Azerbaijani people usually prefer to dunk a piece of sugar into the tea, then bite a piece and sip their tea instead of adding sugar into it.
Азербайджанский народ, как правило, предпочитает макать в чай кусочек сахара, а затем кусочек и потягивать чай, вместо того чтобы добавлять в него сахар.