UTILITY COSTS на Русском - Русский перевод

• коммунальные расходы
• стоимости коммунальных услуг
• коммунальных расходов
• коммунальные издержки

Примеры использования Utility costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

This means lower utility costs.
Это означает сниженные коммунальные расходы.

Utility costs, including water and sewage;
Коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;

Minimizes drying times and utility costs.
Сокращает время сушки и коммунальные издержки.

Utility costs are estimated at $160,000, including fuel for generators.
Расходы по статье коммунальных услуг оцениваются в 160 000 долл. США, включая топливо для генераторов.

Prices include all taxes and utility costs.
Цены включают в себя все налоги и стоимость коммунальных услуг.

All maintenance and utility costs kompensiruet tenant.
Все эксплуатационные и коммунальные расходы компенсируются арендатором.

Number of host families receiving economic support for utility costs;
Число принявших беженцев семей, получающих субсидии на покрытие коммунальных расходов.

We advise you to review your utility costs or let them be audited.
Мы рекомендуем Вам вести учет расхода коммунальных услуг.

These machines use a reduced water operation that can help to extend linen life and lower utility costs.
Эти машины расходуют меньше воды, снижают коммунальные расходы и продлевают жизнь белью.

Utility costs were slightly lower than anticipated resulting in a savings of $85,500.
Расходы на коммунальные услуги оказались несколько меньшими, чем ожидалось, что дало экономию в размере 85 500 долл. США.

Thanks to its cylinder design and airflow tumble, utility costs are kept low.
Благодаря конструкции барабана и использованию воздушного потока, коммунальные издержки остаются на низком уровне.

Utility costs- resulting from use of voice-over Internet-protocol phone technologies and use of more energy-efficient equipment;
Коммунальные расходы, связанные с применением голосовой телефонной связи через Интернет и более энергосберегающего оборудования;

Personal spending in December have not changed due to low utility costs and weak car sales.
Личные расходы в декабре не изменились в связи с низкими коммунальными расходами и слабыми продажами автомобилей.

However, utility costs for a facility in good condition are up to 40% of the total annual expenditures excluding financing costs..
При этом коммунальные расходы по объекту в хорошем состоянии составляют до 40% общей величины годовых расходов не считая расходы по финансированию.

In 1996 the Tribunal will occupy 43 per cent of the facility for estimated utility costs of $143,400.
В 1996 году Трибунал будет занимать 43 процента здания, и коммунальные расходы составят по смете 143 400 долл. США.

When providing housing assistance, only utility costs are taken into consideration for low-income households.
Только расходы на оплату коммунальных услуг учитываются для любых домохозяйств с низкими доходами при предоставлении жилищной помощи.

In July 1997, the Shelter Allowance increased between $3 and $11 per month to reflect increased utility costs;
В июле 1997 года сумма пособия на оплату жилья была увеличена на 311 долл. в месяц в связи с ростом стоимости коммунальных услуг;

As the seasons change again, do you find yourself eying rising utility costs and wondering how to save money on electricity.
Как времена года снова изменится, вы окажетесь разглядывая рост расходов на коммунальные услуги и интересно, как сэкономить деньги на электроэнергии.

Utility costs are estimated at $211,000, and security and cleaning services for all locations are estimated at $770,500 for the mandate period.
Расходы на коммунальные услуги на период действия мандата оцениваются в 211 000 долл. США, а на охрану и уборку всех помещений- в 770 500 долл. США.

They are built to extend linen life, reduce water usage and utility costs, and maximize productivity.
Они сделаны так, чтобы продлить жизнь белью, уменьшить потребление воды и расходы на коммунальные услуги и обеспечить максимальную производительность.

We will be able to build the structure for a single family house in a day with virtually no waste, and built super strong and providing very low utility costs.
Мы сможем построить каркас семейного коттеджа всего за один день, сделать это не оставляя строительного мусора и обеспечив высокую прочность и низкую стоимость обслуживания.

Housing costs increased by 6 per cent owing to higher utility costs, while the cost of food increased by 10 per cent in the fourth quarter.
Расходы на жилье увеличились на 6 процентов в результате повышения стоимости коммунальных услуг, а цены на продовольственные товары в четвертом квартале выросли на 10 процентов.

Building owners do not have proper incentives to invest in renovations that merely lower the utility costs for their tenants.
У владельцев зданий нет достаточного стимула для того, чтобы инвестировать в модернизацию, которая потом лишь сократит коммунальные расходы их арендаторов.

Under the conditions of the lease usually indicate who pays utility costs( water, electricity, telephone, etc.) as well as the responsibility of the parties indicated, including, if damaged property.
В условиях аренды обычно указывается, кто платит коммунальные расходы( вода, свет, телефон и т. д.) а так же отмечается ответственность сторон, в том числе, при повреждении имущества.

IPSO's commercial washing machines are built to extend linen life and reduce water usage and utility costs and maximize productivity.
Стиральные машины IPSO для коммерческого использования продлевают жизнь белья, сокращают потребление воды и коммунальные расходы и увеличивают продуктивность до предела.

The relevant% of indirect and institutional costs and utility costs such as rent, space charge, leasing and hiring expenses, furniture, water, electricity and any other overhead costs..
Соответствующий процент косвенных и институциональных издержек и коммунальные расходы, такие как аренда, оплата за помещение, лизинг и расходы по найму помещений, мебель, вода, электричество и любые другие накладные расходы..

Metro Capital has involved top Estonian engineers in the design phase to ensure maximum energy-saving and low utility costs for the buildings.
На этапе проектирования Metro Capital привлек лучших инженеров Эстонии, чтобы обеспечить максимальную энергетическую экономичность зданий и низкие коммунальные расходы.

According to a new contractual arrangement total utility costs for electricity, water, cleaning, garbage removal, maintenance and repair was to be borne by the new catering agent being responsible for the catering services since 1 January 2000.
Согласно новой контрактной договоренности, общие коммунальные расходы за электричество, водоснабжение, уборку помещений, вывоз мусора, эксплуатацию и ремонтные работы должны были покрываться новым подрядчиком службы общественного питания с 1 января 2000 года.

IPSO commercial dryers balance heat and airflow to create an efficient drying process meaning that utility costs are kept low.
В коммерческих сушильных автоматах IPSO нагрев и воздушный поток сбалансированы, в результате чего процесс сушки становится максимально эффективным, что, в свою очередь, снижает коммунальные расходы.

Such information covered, for example, type and date of contract, detail of mortgages, rents, utility costs, condominium fees, financial charges, and the current market value of the property.
Подобная информация охватывала, например, тип и дату заключения контракта, подробности ипотеки, арендную плату, расходы на коммунальные услуги, сборы жилищных кооперативов, финансовые издержки и текущую рыночную стоимость собственности.