UTILITY FUNCTION на Русском - Русский перевод

• функция полезности
• функции полезности
• функцию полезности

Примеры использования Utility function на Английском языке и их переводы на Русский язык

We now assume that the consumer's period t utility function is UtX, fz.
Теперь мы предположим, что функция полезности для потребителя в период t- UtX, fz.

An agent's utility function may refer to states of, or entities within, its ontology.
Функция полезности индивида может зависеть от состояния или от внутренних сущностей его бытия.

This numerical representation of everything you care about is your utility function.
Это численное представление всех ваших желаний и составляет вашу функцию полезности.

The article examines the utility function and categories to be ranged.
Рассматривается подход к определению функции полезности и категорий, подлежащих последовательному ранжированию.

However, it is possible for preferences not to be representable by a utility function.
С другой стороны, не каждое предпочтение может быть представлено с помощью функции полезности.

A utility function is additive if and only if it is both submodular and supermodular.
Функция полезности аддитивна тогда и только тогда, когда она одновременно субмодулярна и супермодулярна.

This paper proposes an approach to building multi-criteria utility function of economic information.
В статье предложен подход к построению многокритериальной функции полезности экономической информации.

In his solution, he defines a utility function and computes expected utility rather than expected financial value see for a review.
В его решении, он определяет функцию полезности и вычисляет ожидаемую полезность, а не ожидаемую финансовую ценность.

He proved that these indices would closely approximate an exact COL index for any utility function.
Он доказал, что эти индексы тесно приближаются к точному индексу стоимости жизни по любой функции полезности 5/.

Meh Chang discovered a buffer overflow flaw in a utility function used in the SMTP listener of Exim, a mail transport agent.
Ме Чан обнаружил переполнение буфера во вспомогательной функции в SМТР- приемнике из состава Exim, почтового транспортного агента.

The utility function whose expected value is maximized is concave for a risk averse agent, convex for a risk lover, and linear for a risk neutral agent.
Функция полезности, ожидаемое значение которой максимизируется, является вогнутой для агента, избегающего риска, выпуклого для любителя риска и линейного для нейтрального риска агента.

Bizyanov, Yevgenii Y.(2011)“The economicinformation utility function: featuresof design anduse.” Business Inform 9:23- 26.
Бизянов Е. Е. Функция полезности экономической информации: особенности построения и применения// Бизнес Информ.- 2011.-№ 9.- C. 23- 26.

Intuitively, the utility function must not simply be concave, but it must be concave relative to the probability weighting function to avoid the St. Petersburg paradox.
Интуитивно, для разрешения парадокса, функция полезности должна быть не просто вогнутой, а она должна быть вогнутой относительно функции взвешенной вероятности.

And since this normative part, is not simply the concept of an economic man, the utility function of each of us is added to it.
И поскольку эта нормативная часть, не сводится только концепции экономического человека, к ней приплюсовывается функция полезности каждого из нас.

We can describe what you want with something called a utility function, which assigns a number that expresses how much you desire each possible outcome or"description of an entire possible future.
Мы можем описать ваши желания с помощью так называемой функции полезности, определяющей число, выражающее силу вашего стремления к каждому из возможных последствий иными словами,« полное описание возможного будущего».

Triplett indicated that this result was true for the case T 2 and assuming that f was the log-log hedonic utility function described in section 3.1 above.
Триплетт показал, что этот результат справедлив для случая T 2 и исходя из того допущения, что f- двойная логарифмическая гедоническая функция полезности, описанная в разделе 3. 1 выше.

Now we can use the estimated period t+1 hedonic utility function ft+1 and the estimated period t aggregate price for the hedonic commodity, t, in order to define an imputed price for model k in period t as follows.
Теперь мы можем использовать оцененную гедоническую функцию полезности ft+ 1 за период t+ 1 и оцененную совокупную цену гедонического товара за период t, t, чтобы определить условно исчисленную цену модели k в период t следующим образом.

The sum of utilities from consumption across all persons is sometimes referred to as“welfare” in economics, where it is common to model the preferences of individuals using a utility function.
Сумма« полезностей» от потребления всеми индивидами иногда называют« благосостоянием» в экономической науке, где принято моделировать предпочтения индивидов, используя функцию полезности.

Constant returns to scale can readily be imposed on the translog hedonic utility function f(z) without destroying the flexibility of the functional form.
Постоянный эффект масштаба может легко быть задан на транслогарифмической гедонической функции полезности f( z) без нарушения гибкости функциональной формы.

A preference relation is weakly additive if the following condition is met: If A is preferred to B, and C is preferred to D(and the contents of A and C do not overlap) then A together with C is preferable to B together with D. Every additive utility function is weakly-additive.
Отношение предпочтения называется слабо аддитивным( англ. weakly additive), если выполнено условие: Если A предпочтительнее B, и C предпочтительнее D( A и C не пересекаются), то набор из A и C предпочтительнее набора из B и D. Любая аддитивная функция полезности является слабо аддитивной.

The main simplifying assumption is that every consumer has the same hedonic utility function, which describes how consumers evaluate alternative models with different characteristics.
Главное принятое для простоты допущение заключается в одинаковости по каждому потребителю гедонической функции полезности, описывающей оценку потребителями альтернативных моделей с различными характеристиками.

Other factors important in evaluating a model include: Ability to explain past observations Ability to predict future observations Cost of use, especially in combination with other models Refutability, enabling estimation of the degree of confidence in the model Simplicity, or even aesthetic appeal People may attempt to quantify the evaluation of a model using a utility function.
Другие факторы, важные при оценке модели, включают: Возможность объяснения прошлых наблюдений Возможность прогнозирования будущих наблюдений Стоимость использования, особенно в сочетании с другими моделями Опровержимость, позволяющая оценить степень достоверности модели Простота или даже эстетическая привлекательность Исходя из перечисленных критериев, пользователь модели может попытаться количественно оценить ее с помощью функции полезности.

But as Peter de Blanc notes,"If the agent may upgrade or replace its ontology, it faces a crisis: the agent's original[utility function] may not be well-defined with respect to its new ontology.
Но, как отмечает Питер де Блан( Peter de Blanc):« Если индивид изменит или заменит свое бытие, наступит кризис: первоначальная[ функция полезности] индивида может не вполне соответствовать новому бытию».

Moreover, if the preferences were not merely homothetic but the utility function were a homogeneous quadratic, the CoL index would be equal to the geometric average of the Laspeyres and Paasche indexes, namely the Fisher index.
Кроме того, если предпочтения носят не просто гомотетичный характер, а функция полезности является однородно квадратичной, индекс стоимости жизни будет равняться геометрической средней индексов Ласпейреса и Пааше, а именно индексу Фишера 8/.

In the paper we develop metaheuristic method based on differential evolution for finding efficient frontier in solving the portfolio optimisation problem for investor with non concave utility function which reflects asymmetric investor attitude to losses and gains.
В настоящей работе рассматривается метаэвристический подход с использованием алгоритма дифференциальной эволюции для нахождения эффективной границы при решении задачи портфельной оптимизации для инвестора с невогнутой функцией полезности, отражающей несимметричное отношение инвестора к потерям и убыткам.

Thus the cost of assuming a time dependent hedonic utility function is a lack of invariance in the relative prices of the aggregate hedonic commodity over time to our utility function normalizations(61) or 62.
Таким образом, издержки допущения зависящей от времени гедонической функции полезности заключаются в отсутствии инвариантности в относительных ценах агрегированного гедонического товара за период времени по нашим нормализациям функции полезности( 61) или 62.

Its results, although similar to those of the APT, arise from a maximization problem of each investor's utility function, and from the resulting market equilibrium investors are considered to be the"consumers" of the assets.
Ее результаты, хотя и схожи с моделью APT, возникают их задачи максимизации функции полезности для каждого инвестора, и из полученного рыночного равновесия инвесторы считаются« потребителями» активов.

The author quantitatively defined the volumes of consumption of dairy products on the basis of the utility function with constant elasticity, thus the costs of acquisition of dairy products will not exceed the family budget, and the utility function takes the maximum value.
На основе функции полезности постоянной эластичности автор количественно определил объемы потребляемых молочных продуктов, при этом затраты на приобретение молочных продуктов не превышают части семейного бюджета, а функция полезности принимает максимальное значение.

This is in some sense also is a market failure, the market failure to take into account that part of the utility function, which is not reducible to individual utility and that is not limited to our personal consumption.
Это в некотором смысле тоже провал рынка, неспособность рынка учитывать ту часть функции полезности, которая не сводится к индивидуальной полезности и, которая не сводится к нашему личному потреблению.

In normal consumer demand theory, we usually ask that the functional form for the consumer's utility function(or any of its dual representations) be flexible; i.e., we ask that our assumed functional form be able to approximate an arbitrary twice continuously differentiable utility function to the second order.
В обычной теории потребительского спроса мы обычно хотим, чтобы функциональная форма функции потребительской полезности( или любого из ее дуальных представлений) была гибкой, т. е. мы хотим, чтобы наша предполагаемая функциональная форма допускала приближение произвольной дважды непрерывно дифференцируемой функции полезности к второму порядку25.