UTILIZATION OF CONFERENCE-SERVICING RESOURCES на Русском - Русский перевод

• использования ресурсов конференционного обслуживания
• использование ресурсов конференционного обслуживания
• использовании ресурсов конференционного обслуживания

Примеры использования Utilization of conference-servicing resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Utilization of conference-servicing resources.
Использование ресурсов конференционного обслуживания.

Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Управление организацией совещаний/ использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

Utilization of conference-servicing resources and facilities.
Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Управление проведением совещаний/ повышение эффективности использования конференционных ресурсов и помещений.

Utilization of conference-servicing resources and facilities.
Эффективность использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

Meetings management and improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Организация работы заседаний и более эффективное использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

The Committee decided to consider the question in future under the item entitled"Improved utilization of conference-servicing resources.
Комитет постановил рассмотреть этот вопрос в будущем по пункту повестки дня, озаглавленному" Более рациональное использование ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources.
Более рациональное использование ресурсов конференционного.

Clearly, intergovernmental bodies are responsible for ensuring rational utilization of conference-servicing resources.
Совершенно очевидно, что межправительственные органы отвечают за обеспечение рационального использования ресурсов на конференционное обслуживание.

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Повышение используемости ресурсов и помещений.

He drew attention to paragraphs 8 to 10 of document A/AC.109/L.1841 relating to the utilization of conference-servicing resources.
Он привлекает внимание к пунктам 8- 10 документа A/ AC. 109/ L. 1841, касающимся использования ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources.
Повышение эффективности использования ресурсов конференционного.

Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of conference-servicing resources.
Статистика заседаний органов Организации Объединенных Наций и консультации с органами по поводу использования ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources.
Более рациональное использование ресурсов конференционного обслуживания.

At this stage, I would like to draw members' attention to paragraphs 8 to 10 of my Note, relating to the utilization of conference-servicing resources.
Сейчас я хотел бы привлечь внимание членов Комитета к пунктам 8- 10 моей записки, которые касаются использования ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources.
Повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания.

Note by the Secretariat on the current notional costs of documentation and meeting services; utilization of conference-servicing resources.
Записка Секретариата о текущих условно начисленных расходах на подготовку документации и обслуживание заседаний и использовании ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Повышение используемости ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

Moreover, they should be provided with standard information on measures taken by intergovernmental bodies to improve the utilization of conference-servicing resources.
Кроме того, им следует предоставлять стандартную информацию о мерах, принятых межправительственными органами в целях повышения уровня использования ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Более эффективное использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

That recommendation, however, did not include the Security Council, which held a large number of meetings and whose working methods and procedures often resulted in low utilization of conference-servicing resources.
Однако эта рекомендация не охватывает Совета Безопасности, который проводит большое количество заседаний и методы и процедуры работы которого часто отражаются на низких показателях использования ресурсов конференционного обслуживания.

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

The draft resolution also referred to the utilization of conference-servicing resources and facilities.
В проекте резолюции речь идет также о вопросах использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities: Videoconference with Geneva, Vienna and Nairobi.
Улучшение использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений: видеоконференция с участием отделений в Женеве, Вене и Найроби.

Meetings management/improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Управление организацией совещаний/ повышение эффективности использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

It covers the utilization of conference-servicing resources, the impact of the capital master plan, integrated global management and various issues pertaining to documentation, translation and interpretation.
В нем рассматриваются вопросы использования ресурсов конференционного обслуживания, последствий генерального плана капитального ремонта, комплексного глобального управления, а также различные вопросы, связанные с документацией и письменным и устным переводом.

The Committee on Conferences had reviewed the statistical data on the utilization of conference-servicing resources and facilities at the four headquarters duty stations and at Addis Ababa.
Комитет по конференциям рассмотрел статистические данные об использовании ресурсов конференционного обслуживания и помещений в четырех местах расположения штаб-квартир и в Аддис-Абебе.

Improved utilization of conference-servicing resources and facilities.
Обеспечение более эффективного использования ресурсов конференционного обслуживания и помещений.

Calendar of conferences and meetings: improved utilization of conference-servicing resources: meeting statistics of United Nations organs.
Расписание конференций и совещаний: более рациональное использование ресурсов конференционного обслуживания: статистические данные о заседаниях органов Организации Объединенных Наций.

Efforts to ensure punctuality and full utilization of conference-servicing resources were continued by the Executive Board in 1997.
В 1997 году Исполнительный совет продолжал предпринимать усилия по обеспечению пунктуальности и полного использования ресурсов конференционного обслуживания.