VALUE TO FALSE на Русском - Русский перевод

• значение false

Примеры использования Value to false на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you don't want to do this, set the value to false.
Если вы не хотите использовать это, установите значение false.

Set this value to false to run the default update with externals excluded.
Если установить значение false, то обновление будет проходить с выключенными внешними объектами.

To disable that behavior, set this value to false.
Чтобы отключить такое поведение, установите это значение в false.

Setting this value to false disables the save authentication button in the authentication dialog.
Установка значения этой настройки в false отключает кнопку сохранить аутентификацию в диалоге аутентификации.

To disable full row select, set this value to false.
Чтобы отключить полностроковое выделение, установите значение false.

Set this value to false if you don't want TortoiseSVN to show icons for the shell context menu items.
Установите значение false, если вы не хотите, чтобы TortoiseSVN отображал иконки для пунктов меню в контекстной оболочке.

If that happens, you can turn this feature off by setting this value to false.
Если такое происходит, то вы можете выключить эту возможность установив значение false.

Set this value to false in case you still want to commit changes to such external files.
Установите значение в false в случае, если вы хотите зафиксировать изменения указанных файлов из внешних репозиториев.

If you don't want or need the accelerators of the TortoiseSVN entries, set this value to false.
Если вы не хотите или вам не нужно использовать ускорители в пунктах TortoiseSVN, установите значение false.

Since for very big working copies this can take a while, you can set this value to false to deactivate this feature.
Поскольку для очень больших рабочих копий это может занять довольно много времени, вы можете установить значение false, чтобы деактировать эту функцию.

If you would prefer TortoiseSVN to create a conflict in such situations, set this value to false.
Если вы хотите, чтобы TortoiseSVN создавал конфликт в таких случаях, то установите значение false.

If you don't want TortoiseSVN to show icons for the context menus in its own dialogs, set this value to false.
Если вы не хотите, чтобы TortoiseSVN показывал иконки для контекстного меню в своих диалогах, установите значение false.

If you don't want TortoiseSVN to automatically fix such case changes for you, you can set this value to false.
Если же вы не хотите, чтобы TortoiseSVN автоматически исправлял такие изменения регистра, то можете установить это значение в false.

If you don't want TortoiseSVN to ask you to update the working copy automatically after an Out of date error, set this value to false.
Если вы не хотите чтобы TortoiseSVN после ошибки Out of date автоматически просил обновить рабочую копию, то установите значение в false.

In most dialogs in TortoiseSVN, you can use Ctrl+Enter to dismiss the dialog as if you clicked on the OK button. If you don't want this, set this value to false.
В большинстве диалоговых окон TortoiseSVN вы можете использовать сочетание клавиш Ctrl+ Enter, чтобы закрывать окна, также как и при нажатии кнопки ОК. Если же вы хотите выключить эту функцию, то установите значение false.

This results in the GetPropertyValue() function receiving the default argument value(equal to'false') instead of'sal_True' as the last argument.
В результате, функция GetPropertyValue() в качестве последнего аргумента получает не' sal_ True', а значение по умолчанию равное' false.

But for some reasons it omits the fact that if we return true and then change the value back to false, the behavior won't change until the gesture is completed.
Однако, по каким-то причинам, там не указано, что если вернуть true, а потом изменить значение обратно на false- поведение не изменится до окончания жеста.

On a condition of new true value, give the message in a log, reset the value of the variable to false and perform a reboot command.
По условию нового значения true, выдаем в лог сообщение, сбрасываем значение переменной в false и выполняем команду перезагрузки.

These events are reflected in the values of variables Fact_1 and Fact_2: if the event did not happen, the value of the corresponding value is equal to false, otherwise- true.
Эти события находят свое отражение в значениях переменных Fact_ 1 и Fact_ 2: если событие еще не свершилось, то значение соответствующей переменной равно false, а если свершилось- true.

Also, you need set the property Enabled to value False.
Также свойство Enabled установить в значение False.

The prerequisite for the entrance to the else block is already a false value of gflashSensitive variable, so it doesn't need to be checked once more.
Условием входа в блок else итак является ложное значение переменной gflashSensitive и проверять ее во второй раз не требуется.

The string value to represent Boolean value as false.
Строковое значение для представления булевского значения false.

If such a partition exists, a satisfying assignment may be formed by assigning a true value to every variable in S and a false value to every variable in σS.
Если такое разбиение существует, выполняющий набор значений может быть получен путем назначения значения true каждой переменной из S и значения false каждой переменной из σ( S){\ displaystyle\ sigma S.

In order to disable this mode assign value false to this setting.
Для отключения режима присвойте параметру значение false.

In accordance with the logic of the program, if changes occur in the text file, then f_save flag should be equal to the value false.
В соответствии с логикой программы, если в тексте файла происходят изменения, то флажок f_ save должен быть равен значению false.

Increase this value, reduces false notes caused by vibration.
Увеличьте это значение, уменьшает фальшивых нот, вызванных вибрацией.

Please note that"Budget Approved" trigger fires only when the boolean expresion defined for it changes its value from false to true.
Обратите внимание: событие" Бюджет утвержден" срабатывает только тогда, когда значение заданного для него булева выражения меняется с" ложь" на" истина.

This loop is expecting some event from outside and must keep running as long as the'requestedExit' variable has value'false.
Этот цикл ожидает некого события извне и должен выполняться до тех пор, пока переменная' requestedExit' имеет значение' false.

If the archive scan mode is enabled(Archives=yes), self-extracting archives will be scanned even if the SelfExtArchives setting is assigned the value false.
Если включен режим проверки архивов( Archives= true), самораспаковывающиеся архивы будут проверены, даже если параметру SelfExtArchives присвоено значение false.

Basic_yandex_show_counter- bool value true/false wtha enable or disable show social counters.
Basic_ yandex_ show_ counter- булевое значение true/ false, которое включает или выключает показ счетчиков для соцкнопок Яндекс.