ЗНАЧЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• values
• meanings
• value

Примеры использования Значениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

О значениях критериев запросов.
About Query Criterion Values.

Любой код Smarty в значениях любых метатегов.
Any Smarty code in the value of any META tags.

При значениях k в пределах, 2-, 8 5/.
For k values between 0.2 and 0.8: 5/.

При отрицательных значениях поле становится красным.
The field is red if the value is negative.

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов nox.
Draft annex on limit values(ivs) for nox.

При больших значениях возможно появление цветового шума.
At higher values this may cause noise.

Исправлена ошибка валидности НТМL- кода в значениях цветов.
Fixed HTML code validity error in color values.

При больших значениях облака становятся похожими на туман.
At high values the clouds will look like fog.

Проект приложения о предельных значениях( пз) применительно.
Draft annex on limit values(ivs) for emissions.

Термин« роговые зубы» используется также в других значениях.
The term"bubble ring" is also used in other contexts.

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

Сигнализация о предельных значениях крена« Крен велик»(« Bank limit»);
Alarm on roll values limit"Roll is large";

То есть приобретают одинаковые значения при всех значениях.
Acquire the same value at all values.

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов sox.
Draft annex on limit values(ivs) for sox emissions.

Несколько функций в GLSL не определены на отдельных значениях.
Several functions in GLSL are undefined for certain values.

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос и nox.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

При больших значениях параметра границы приобретают более плавные очертания.
At high values of the parameters the border looks softer.

Проект приложения о предельных значениях объемов выбросов пзов.
Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.

Однако при таких значениях потребление электроэнергии будет всегда расти.
However, for these values of power consumption will always grow.

Мы исследовали для вас и рассказывали вам о значениях цветов и цветов.
We have researched for you and tell you the meanings of flowers and colors.

В обоих своих значениях любовь раздвигает рамки конечной жизни человека.
In both its meanings love widens the framework of the limited life of man.

Для получения информации о философских и научных значениях см. Материализм.
For information on the philosophical and scientific meanings, see materialism.

При известных в общем случае значениях расхода сточных вод и уклона трубопровода.
At values of wastewater flow rates and pipeline pitch known in the general case.

Изобретательность этой аллегории в ее многообразных значениях действительно велика.
The ingenuity of this allegory in its manifold meanings is great indeed.

Бедность языковых средств заставляет нас использовать эти термины в различных значениях.
There is such paucity of language that we must use these terms in multiple meanings.

Предоставляет дополнительные сведения о значениях, возвращенных после вызова.
It provides you with more information about the values returned from service calls.

Предоставляют информацию о значениях констант спин- спинового взаимодействия JCC.
The method gives information about the values of spin-spin coupling contants J CC.

К тому же, тренер использовал много слов в значениях, отличавшихся от обычных.
Additionally, the trainer used many English words in a manner different from their usual meaning.

Это отражается в многоязычии керамики, скрытых контекстах, значениях.
Every item is the storm of the ceramist's feelings reflected by the multilingualism, hidden contexts, meanings.

Выведены формулы, базирующиеся на значениях периметра и замыкающей такого полигона.
Formulae based on the values of the perimeter and closing of such a polygon are derived.