ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• limit values
• ceilings

Примеры использования Предельных значениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект приложения о предельных значениях пз.
Draft annex on limit values(ivs) for emissions.

Сигнализация о предельных значениях крена« Крен велик»(« Bank limit»);
Alarm on roll values limit"Roll is large";

Пересмотр и осуществление Директивы ЕС о национальных предельных значениях выбросов( НПЗВ);
The revision and implementation of the EU National Emission Ceilings(NEC) Directive;

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов nox.
Draft annex on limit values(ivs) for nox.

Многие Стороны представили подробную информацию о применяемых ими в настоящее время предельных значениях для выбросов ЛОС.
Many Parties have provided detailed information on their currently applied limit values for VOC emissions.

Проект приложения о предельных значениях выбросов пзв.
Draft annex on limit values(ivs) for emissions.

Приложение VIII о предельных значениях для топлив и новых мобильных источников.
Annex VIII on limit values for fuels and new mobile sources.

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

Проект приложения о предельных значениях выбросов ЛОС и NOx из отдельных новых мобильных источников.
Draft annex on emission limit values for VOCs and NOx from selected new mobile sources.

Проект приложения о предельных значениях выбросов пзв.
Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.

Проект приложения о предельных значениях выбросов ЛОС и NOx из отдельных новых мобильных источников EB. AIR/ WG. 6/ 1998/ 13.
Draft annex on emission limit values for VOCs and NOx for selected new mobile sources EB. AIR/WG.6/1998/13.

Проект приложения о предельных значениях( пз) выбросов sox.
Draft annex on limit values(ivs) for sox emissions.

Пятнадцать подписавших Протокол участников предоставили информацию о применимых предельных значениях подробнее см. оригиналы ответов.
Fifteen Signatories provided information on limit values applied for details see original responses.

Проект приложения о предельных значениях объемов выбросов пзов.
Draft annex on limit values(ivs) for nox.

Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ GRB- 41- 12, обосновывающий предложение Германии о предельных значениях.
The expert from Germany presented informal document No. GRB4112 justifying the German proposal for limit values.

Проект приложения о предельных значениях выбросов лос и nox.
Draft annex on emission limit values for vocs and nox.

Проект приложения о предельных значениях выбросов( ПЗВ) применительно к выбросам ЛОС из стационарных источников EB. AIR/ WG. 6/ 1998/ 6.
Draft annex on emission limit values(ELVs) for emissions of VOCs from stationary sources EB. AIR/WG.6/1998/6.

Проект приложения о предельных значениях объемов выбросов пзов.
Draft annex on emission limit values(elvs) for emissions.

Г-н М. Аманн( ЦРМКО) выступил с сообщением о прогрессе в пересмотре Директивы ЕС о предельных значениях национальных выбросов ПЗНВ.
Mr. M. Amann(CIAM) presented the progress made in the revision of the EU National Emission Ceilings(NEC) Directive.

Допустимый уровень NO2 в предельных значениях NOx может быть определен на более позднем этапе.
The admissible level of NO2 component in the NOX limit value may be defined at a later stage.

Ожидается, что WP. 29 рассмотрит предложение о предельных значениях в марте или июне 2010 года.
WP.29 is expected to consider a proposal for limit values in March or June 2010.

Приложение IV о предельных значениях концентраций серы в выбросах из стационарных источников и новое предлагаемое приложение о выбросах пыли;
Annex IV on limit values for emissions of sulphur from stationary sources and the proposed new annex on dust emissions;

Правила применения положения о предельных значениях токсичности( химической загрязненности) питьевой воды.
Rules for the Application of Clause for the Limit Values of Toxic(Chemical) Indices for Drinking Water.

Представитель ЕС согласился с предложением Японии, указав, что вопрос о предельных значениях будет рассмотрен GRВ.
The representative of EU endorsed the request by Japan, indicating that consideration of the limit values would be done by GRB.

Сторонам следует представлять подробную информацию о предельных значениях и т. д., которые установлены в их национальном имплементирующем законодательстве.
Parties should provide details on the limit values, etc., which are set out in their national implementing legislation.

Было решено, что необходимо сохранить согласованность отчетности по Конвенции и по пересмотренной Директиве ЕС о национальных предельных значениях выбросов, особенно в сельскохозяйственном секторе.
It was agreed that there was a need to retain harmonization of reporting between the Convention and the revised EU Directive on National Emission Ceilings, particularly in the agriculture sector.

Целевые значения для озона определены третьей" дочерней" директивой, соблюдение которых должно быть, по возможности, обеспечено к 2010 году в соответствии с Директивой о национальных предельных значениях выбросов.
Target values for ozone, set in the third Daughter Directive, are to be attained where possible by 2010, and in accordance with the Directive on national emission ceilings.

Эксперт от Нидерландов выступил с сообщением о предельных значениях метода испытаний, разработанного ЕАПАП( Европейской ассоциацией предприятий автомобильной промышленности) для измерения уровня шума, производимого автотранспортными средствами.
The expert from the Netherlands gave a presentation on the limit values of the ACEA(European Automobile Manufacturers Association) test method for motor vehicle sound emission.

GRB отметила, что она разделяет их озабоченность, и полагала, что собранные данные следует распространить по крайней мере среди всех участников GRB, с тем чтобы можно было надлежащим образом рассмотреть вопрос о предельных значениях.
GRB shared their concerns and was of the opinion that the collected data should be available at least to all GRB participants in order to allow a proper consideration of the limit values.

Приняла решение учитывать новый подход к ограничению концентраций и сокращению воздействия, рассматриваемый Европейской комиссией, и расширение охвата Директивы о национальных предельных значениях выбросов с целью включения воздействия ТЧ на здоровье;
Agreed to note the new concentrations cap and exposure reduction approach being considered by the European Commission and the extension of the National Emission Ceilings Directive to include health effects of PM;