THE LIMIT VALUES на Русском - Русский перевод

• предельные значения
• предельные величины
• предельных значений
• предельным значениям
• предельного значения
• предельных величин
• предельными величинами

Примеры использования The limit values на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Limit values will be also considered.
Будут также рассмотрены предельные значения.

Change adjustment according to the limit values.
Измените настройки в соответствии с предельными значениями.

The limit values are given in paragraph 5.3.1.4.
Предельные величины указаны в пункте 5. 3. 1. 4.

In particular the, the limit values shall not apply to.
В частности, предельные значения не применяются в отношении.

The limit values within national legislation;
Предельные значения, установленные в национальном законодательстве;

A/ In particular, the limit values shall not apply to.
А/ В частности, предельные значения не применяются в отношении следующих установок.

The limit values would have to be incorporated in a second step.
Предельные значения должны быть включены на втором этапе.

The results of the tests are evaluated against the limit values.
Результаты тестов сопоставляются с предельными величинами.

The limit values could be considered at a later stage.
Такие предельные значения могут быть рассмотрены на более позднем этапе.

The Working Group considered that the limit values could be adapted.
По мнению рабочей группы, предельные величины могут быть соответствующим образом изменены.

The limit values are given in paragraph 5.2.1. of the Regulation.
Предельные значения приводятся в пункте 5. 2. 1 Правил.

Each test point shall meet the limit values defined in paragraph 5.3.5.
Результаты по каждой испытательной точке соответствуют предельным значениям, определенным в пункте 5. 3. 5.

The limit values shall be those set out in paragraph 5.3.
В качестве предельных значений принимают значения, указанные в пункте 5. 3.

The timescales for the application of the limit values referred to in article 3, paragraphs 2 and 3, shall be.
Сроками для применения предельных значений, упомянутых в пунктах 2 и 3 статьи 3, являются.

The limit values are set out in Table 1 in paragraph 5.3.1.4. of this Regulation.
Предельные величины указаны в таблице 1, содержащейся в пункте 5. 3. 1. 4 настоящих Правил.

The level of concentration must not exceed the limit values of the coefficient of absorption are as follows.
Уровень концентрации не должен превышать следующих предельных значений коэффициента светопоглощения.

The limit values are assigned either to flow values or to the counter overflow.
Предельные значения назначаются для расхода или для переполнения счетчика.

None of the values measured in accordance with paragraph 2.5.2.3. above exceeds the limit values;
Ни одно из значений, полученных в соответствии с положениями приведенного выше пункта 2. 5. 2. 3, не превышает предельного значения;

B/ In particular, the limit values shall not apply to the following plants.
B/ В частности, предельные значения не применяются к следующим установкам.

The wood-based boards used in furniture manufactured by Isku meet the limit values set for formaldehyde e.g.
В производимой Isku мебели используются древесные плиты, которые соответствуют предельным значениям, установленным для формальдегида( например, класса Е1) согласно определениям стандарта EN- 120 или EN 717- 1.

B/ In particular, the limit values shall not apply to the following plants.
B/ В частности, предельные значения не применяются к следующим видам установок.

The measured results and the calculated results must demonstrate that the engine meets the limit values with all relevant fuels fuels 1, 2 and, if applicable, fuel 3.
Измеренные результаты и результаты расчетов должны показать, что двигатель удовлетворяет предельным значениям со всеми соответствующими топливами топливо 1, 2 и при необходимости топливо 3.

He added that the limit values for both measurement procedures would be included at a later stage.
Он добавил, что предельные значения для обеих процедур измерения будут включены на более позднем этапе.

All responding Parties reported that they complied with the limit values set out in annex VIII for different petrol types.
Все ответившие Стороны сообщили о том, что они соблюдали предельные значения, установленные в приложении VIII для различных видов топлива.

The limit values for NO2, total dust and formaldehyde are exceeded on a regular basis in these two cities.
Предельные величины для NO2, пыли и формальдегида регулярно превышают ному в этих двух городах.

Fertilizers having an ammonium nitrate content below the limit values indicated are not subject to the requirements of ADR.
Удобрения с содержанием нитрата аммония ниже указанных предельных величин не подпадают под действие требований ДОПОГ.

The limit values for the discharge of harmful emissions are defined in the so-called Euro standards.
Предельные значения содержания вредных веществ в выбросах указаны в так называемым европейских нормах.

At this stage, the limit values shall be developed by the Contracting Parties according to their own rules of procedure.
На данном этапе предельные значения надлежит разработать Договаривающимся сторонам согласно их собственным правилам процедуры.

The limit values set forth in paragraph 6. and referenced appendices apply with an additional margin of 1 dBA.
Предельные величины, предусмотренные в пункте 6 и указанные в добавлениях, применяются с дополнительным допуском в 1 дБ A.

Instead of applying the limit values for existing installations given in paragraphs 9 to 21, the operators of the respective installations may be allowed to use a reduction scheme.
Вместо применения предельных значений для существующего оборудования, перечисленного в пунктах 9- 21, оператор соответствующих установок может использовать схему сокращения выбросов.