What is the translation of " THE LIMIT VALUES " in Finnish?

• raja-arvoja

Examples of using The limit values in English and their translations into Finnish

The limit values range from 2 to 10 mg/m3.
Raja-arvot vaihtelevat 2-10 mg/m3 välillä.

I therefore find it worrying that there is now a desire to increase the limit values.
Sen vuoksi on mielestäni huolestuttavaa, että nostamme nyt raja-arvoja.

The limit values have been reduced several times in the past, most recently in 1995.
Raja-arvoja on alennettu aikaisemmin useita kertoja, viimeksi vuonna 1995.

These should show how Greece intends to achieve the limit values by 2005.
Näistä olisi käytävä ilmi, miten Kreikka aikoo saavuttaa raja-arvot vuoteen 2005 mennessä.

The limit values which have been set, as Mr Correia indicates, are for a common European standard.
Kuten herra Correia mainitsee, asetetut raja-arvot on tarkoitettu yhteistä eurooppalaista standardia varten.

It is important regularly to update the limit values for public exposure to electromagnetic fields.
On tärkeää ajantasaistaa säännöllisesti yleisön altistumista sähkömagneettisille kentille koskevat raja-arvot.

This directive should also, therefore, be reviewed in 2008 in order for it to be possible to reduce the limit values further.
Direktiiviä olisi näin ollen tarkistettava vuonna 2008, jotta raja-arvoja voidaan alentaa lisää.

Accordingly, the limit values of the stage beginning on 3 January 2006 should merely be viewed as a guideline.
Tämän vuoksi 3. tammikuuta 2006 alkavan vaiheen raja-arvoja on pidettävä ainoastaan ohjeellisina.

On the other hand, it is exceptionally difficult to revise the limit values for highly toxic substances downwards.
Toisaalta on äärettömän vaikeaa korjata erittäin myrkyllisten aineiden raja-arvoja alaspäin.

The limit values specified in annex V to each new stationary source within a major stationary source category.
Liitteessä V määritettyjä raja-arvoja kaikissa huomattavien kiinteiden lähteiden ryhmään kuuluvissa uusissa kiinteissä lähteissä.

All I can say about this is that the limit values are well above the levels proposed by Mr Tamino.
Voin kertoa teille tiedoksi, että nämä raja-arvot ovat huomattavasti korkeampia kuin ne tasot, joita Tamino ehdottaa.

No less than 36 amendments- 36 to 53, 55 to 57, 59 to 63, 65, and 67 to 77- aim to change the limit values proposed by the Commission.
Yhteensä jopa 36 tarkistuksen(tarkistusten 36-53, 55-57, 59-63, 65 sekä 67-77) tavoitteena on muuttaa komission ehdottamia raja-arvoja.

Hourly averages may exceed the limit values, but must always be less than twice the limit value.
Tuntikeskiarvot saavat ylittää raja-arvon, mutta niiden on aina pysyttävä alle kaksinkertaisen raja-arvon.

However, efficient market surveillance would also enable toys manufactured within the EU to be tested to see whether they, too, comply with the limit values.
Tehokas markkinavalvonta kuitenkin mahdollistaisi myös EU: ssa valmistettujen lelujen testaamisen siltä osin, noudattavatko ne raja-arvoja.

In recent years the Union has constantly increased the limit values and a reduction was therefore long overdue.
Unioni on viime vuosina jatkuvasti nostanut raja-arvoja, ja alentaminen on siksi jo pitkään ollut myöhässä.

The limit values for aircraft exhaust fumes also force the aircraft industry to produce technologies that generate lower emission levels.
Lentokoneille asetetut pakokaasujen raja-arvot pakottavat myös lentokoneteollisuuden valmistamaan vähemmän päästöjä tuottavaa tekniikkaa.

As far as noise emissions are concerned, the limit values are broken down according to engine power and the number of engines on board.
Melupäästöjen osalta raja-arvot on eritelty moottorin tehon sekä veneessä olevien moottoreiden lukumäärän mukaan.

The limit values of nitrogen concentration and other characteristics in peat for adequate nitrogen supply and satisfactory growth of trees?
Mitkä ovat ne turpeen typpipitoisuuden raja-arvot ja muut ominaisuudet, joilla eri lämpösummavyöhykkeissä puut saavat riittävästi typpeä tyydyttävään kasvuun?

Traffic, in which the tyres that are used and the limit values for their extender oils we now want to regulate, is in itself ecologically problematic.
Liikenne, jossa käytettäviä renkaita ja niiden pehmittimien raja-arvoja nyt haluamme säätää, on itsessään ekologisesti ongelmallinen.

However, it is up to each Member State to set the rules, as long as they follow the recommendations and the limit values set in the directive.
Sääntöjen asettaminen on kuitenkin kunkin jäsenvaltion asia niin kauan kuin ne noudattavat suosituksia ja direktiivissä säädettyjä raja-arvoja.

It is completely unrealistic to wish to review the limit values of this directive every three years, if one considers the considerable investment that the industry would have to make.
Tämän direktiivin raja-arvojen tarkistaminen joka kolmas vuosi on täysin epärealistista niitä investointeja silmällä pitäen, joihin teollisuuden on ryhdyttävä.

This proposal will introduce a new test method for measuring the noise emissions and change the limit values for the type-approval of motor vehicles.
Tällä ehdotuksella otetaan käyttöön uusi testausmenetelmä melupäästöjen mittaamiseksi ja muutetaan moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnän raja-arvoja.

However, since the limit values apply everywhere except in the explicitly defined areas, relocation of the station by itself does not change the level of protection of public health.
Koska raja-arvoja kuitenkin sovelletaan kaikkialla paitsi nimenomaisesti määritellyillä alueilla, mittausaseman uudelleen sijoittaminen ei sinänsä muuta kansanterveyden suojelun tasoa.

The new information does indeed show that we need to ensure that the limit values are adapted and we are calling on the Commission to finally do so.
Uudet tiedot todella osoittavat tarpeen varmistaa, että raja-arvoja muutetaan, ja me kehotamme komissiota lopultakin tekemään niin.

In order to take into account new scientific knowledge, the Directive provides for an update of certain chemical substances to be used in toys and raises the limit values for these substances.
Jotta voitaisiin ottaa huomioon uudet tieteelliset tiedot, direktiivissä säädetään leluissa käytettävien tiettyjen kemiallisten aineiden päivittämisestä ja nostetaan näiden aineiden raja-arvoja.

In the case of co-incineration of untreated mixed municipal waste, the limit values will be determined according to Annex V, and Annex II will not apply.
Käsittelemättömän sekalaisen yhdyskuntajätteen rinnakkaispolton osalta raja-arvot määrätään liitteen V mukaisesti eikä liitettä II sovelleta.

The Commission is aware that intense lobbying activities have been going on, both from industry and from environmental organisations, with a view to either softening or tightening the limit values proposed by the Commission.
Komissio on tietoinen siitä, että sekä teollisuus että ympäristöjärjestöt ovat harjoittaneet aktiivista lobbausta joko löyhentääkseen tai tiukentaakseen komission ehdottamia raja-arvoja.

Mould or yeast that enables a health risk and exceeds the limit values was found in smear samples taken from the utility room, basement staircase, living room bay window, and basement washroom.
Terveydellisen riskin mahdollistavaa, raja-arvot ylittävää hometta tai hiivaa löytyi sivelynäytteissä kodinhoitohuoneesta, kellarin portaikosta, olohuoneen ikkunaerkkeristä sekä kellarin pesuhuoneesta.

Belgium, Denmark, Finland, Germany, Greece, Italy, Portugal, Spain, Sweden and the UK have reported their limit values and they are all in range with or below the limit values set in the Council Directive.
Belgia, Tanska, Suomi, Saksa, Kreikka, Italia, Portugali, Espanja, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat raja-arvonsa, jotka vastaavat kaikki neuvoston direktiivissä säädettyjä raja-arvoja tai alittavat ne.

Consider tightening the limit values for emissions of gaseous pollutants in the light of environmental needs and technological developments in after-treatment equipment for NOx reduction in the on-road sector.
Tarkastelee mahdollisuuksia tiukentaa kaasupäästöjen raja-arvoja ympäristöön liittyvien tarpeiden ja NOx-päästöjen vähentämiseen tieliikenteen alalla käytettävien jälkikäsittelylaitteiden tekniikan kehityksen pohjalta.