What is the translation of " THE LIMIT VALUE " in Finnish?

• raja-arvo
• raja-arvon
• raja-arvoa

Examples of using The limit value in English and their translations into Finnish

The limit value must be expressed in mg/m3.
Raja-arvo on ilmaistava yksikköinä mg/m3.

From 1 October 2008 the limit value for NOx will be 2.0.
Lokakuuta 2008 alkaen NOx: n raja-arvo on 2.

The limit value laid down for nitrate is 50 mg.
Nitraattia varten asetettu raja-arvo on 50 mg.

The usefulness of the limit value reports is thus limited..
Raja-arvoja koskevat ilmoitukset eivät siis ole kovin käyttökelpoisia.

The limit value is to be met by 1 January 2005.
Raja-arvo on saavutettava 1 päivään tammikuuta 2005 mennessä.

The following measures can be taken for the flash point to exceed the limit value.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa, jotta leimahduspiste ylittää raja-arvon.

The limit value should relate to a variety of different pesticides, plus their breakdown products.
Enimmäisjäämätasojen olisi liityttävä eri torjunta-aineiden lajeihin ja jaottelu olisi toteutettava tuotteittain.

The following countermeasures can be taken for the breakdown voltage to exceed the limit value.
Seuraavat vastatoimet voidaan toteuttaa, jotta vikajännite ylittää raja-arvon.

The limit value that is set can have a genuine impact on the number of human lives that can be saved.
Sillä, mihin raja-arvo asetetaan, voidaan todella vaikuttaa siihen, kuinka paljon ihmishenkiä voidaan säästää.

The Commission took these opinions into account when proposing the limit value of 10 mg/m3 for carbon monoxide.
Komissio otti nämä lausunnot huomioon ehdottaessaan hiilidioksidille raja-arvoa 10 mg/m3.

The proposal reduces the limit value for the number of asbestos particles to which workers may be exposed.
Ehdotuksessa asetetaan raja-arvot sille asbestihiukkasten määrälle, jolle työntekijät saavat altistua.

A margin of tolerance, if set, is a concentration which is higher than the limit value when legislation comes into force.
Jos ylitysmarginaali asetetaan, se asetetaan korkeammaksi kuin lopullinen pitoisuuden raja-arvo lainsäädännön voimaantulohetkellä.

The limit value proposed by the Commission and supported by the Council is 20 micrograms, as has been mentioned more than once here.
Komission ehdottama ja neuvoston kannattama raja-arvo on 20 mikrogrammaa, kuten täällä on moneen kertaan todettu.

The Commission's proposal follows the limit value for copper put forward by the World Health Organization, WHO.
Komissio on ehdotuksessaan noudattanut Maailman terveysjärjestön, WHO: n, kuparille esittämää raja-arvoa.

Article 8 of the directive, headed‘Measures applicable in zones where levels are higher than the limit value', provides.
Mainitun direktiivin 8 artiklassa, jonka otsikko on”Sovellettavat toimenpiteet alueilla, joilla tasot ylittävät raja-arvon”, säädetään seuraavaa.

Hourly averages may exceed the limit values, but must always be less than twice the limit value.
Tuntikeskiarvot saavat ylittää raja-arvon, mutta niiden on aina pysyttävä alle kaksinkertaisen raja-arvon.

They are not required to forward detailed plans but any necessary steps must be taken to ensure that the limit value is met by the attainment date.
Yksityiskohtaisia suunnitelmia ei tarvitse toimittaa, mutta kaikki tarvittavat toimenpiteet on suoritettava sen varmistamiseksi, että raja-arvo saavutetaan määrättyyn päivämäärään mennessä.

If we let the matter rest until the limit value has been reached, the measures to be taken become very drastic.
Jos jätämme asian sikseen, kunnes raja-arvo on saavutettu, joudumme ryhtymään erittäin voimakkaisiin toimenpiteisiin.

Insulated boots and gloves pressure test, a period of six months, the breakdown is not allowed during the test, and insulated boots leakage current is less than the limit value.
Eristetty saappaat ja käsineet paine-testi, kuuden kuukauden jakso, hajoaminen ei ole sallittua testin aikana ja eristetty saappaat vuotovirta on pienempi kuin raja-arvo.

For Greece, as a temporary derogation, the limit value of tar yields and date of implementation shall be 10 mg of tar as of 31 December 2006.
Kreikan osalta tervan raja-arvo ja täytäntöönpanoajankohta ovat väliaikaisena poikkeuksena 10 mg tervaa 31 päivästä joulukuuta 2006 alkaen.

Even if it has not yet been possible to identify the exposure threshold below which asbestos does not involve a cancer risk, the limit value for occupational exposure to asbestos should be reduced.
Vaikka vielä ei ole kyettykään määrittämään altistuskynnystä, jota vähäisempi asbestialtistus ei aiheuta syöpävaaraa, on suotavaa alentaa asbestin työperäisen altistuksen raja-arvoja.

The limit value for metallic, inorganic mercury in blood is 25 micrograms, and that for organic mercury compounds is 100 micrograms.
Raja-arvo veren elohopeapitoisuudelle on metallisen epäorgaanisen elohopean osalta 25 mikrogrammaa ja orgaanisten elohopeayhdisteiden osalta 100 mikrogrammaa.

There may be places where current levels are much higher than the average and where the limit value could perhaps not be met by 2010 without serious disruption.
Voi olla alueita, joilla bentseenitasot ovat nykyisin paljon keskiarvoa korkeammat ja joilla raja-arvoja ei kenties voitaisi saavuttaa vuoteen 2010 mennessä ilman vakavia häiriöitä.

That is why I support the limit value of 0.0% for organic farming, because what we identify as GM-free must also be GM-free.
Tuen siksi 0, 0 prosentin raja-arvoa luonnonmukaisessa tuotannossa, koska tuotteiden, joiden ilmoitetaan olevan muuntogeenisistä organismeista vapaita, on myös oltava muuntogeenisistä organismeista vapaita.

For all activities referred to in Article 3(1), the exposure of workers to dust arising from asbestos or materials containing asbestos at the place of work must be reduced to a minimum and in any case below the limit value laid down in Article 8, in particular through the following measures.
Kaikissa 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa toimissa työntekijöiden altistuminen asbestista tai asbestipitoisesta materiaalista vapautuvalle pölylle työpaikalla on pidettävä mahdollisimman vähäisenä ja joka tapauksessa alle 8 artiklassa vahvistetun raja-arvon erityisesti seuraavin toimenpitein.

In 2009, therefore, the limit value of 5 milligrams will enter into force, which means that, as of then, diesel vehicles without a particle filter will be a thing of the past.
Näin ollen 5 milligramman raja-arvo tulee voimaan vuonna 2009, mikä tarkoittaa sitä, että sen jälkeen dieselajoneuvot, joissa ei ole hiukkassuodatinta, ovat historiaa.

For percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, exceeding the limit value of 10% by volume, Member States shall require this to be indicated at the sales points.
Jos myytävään kivennäisöljyjohdannaiseen on sekoitettu tilavuudesta laskettuna 10 prosentin raja-arvoa enemmän biopolttoainetta, jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että asiasta tiedotetaan myyntipisteessä.

The claim by the Federal Institute for Risk Assessment, which has been widely taken up by the German media, that, when it comes to polycyclic aromatic hydrocarbons, we have a limit value for tyres that is a hundred times more stringent than the limit value for children's toys is simply scandal mongering.
Bundesinstitut für Risikobewertung-laitoksen väite, jota on levitelty Saksan tiedotusvälineissä, että polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen tapauksessa meillä on renkaille raja-arvo, joka on sata kertaa tiukempi kuin lasten lelujen raja-arvo, on yksinkertaisesti skandaalin lietsomista.

For the water-soluble acid to exceed the limit value, the following measures can be taken: increase the number of tests and compare the cause with the acid value..
Jotta vesiliukoinen happo ylittää raja-arvon, voidaan ryhtyä seuraaviin toimenpiteisiin: lisätä testien lukumäärää ja verrata syytä happamaksi.

On behalf of the Group of the Party of European Socialists, I have therefore accepted that the limit value for whole-body vibrations should be set at that level proposed by the Council in the common position.
Olen sen takia sosialistisen ryhmän puolesta hyväksynyt sen, että koko kehoon kohdistuvan tärinän raja-arvot ovat sillä tasolla, jonka neuvosto ehdotti yhteisessä kannassaan.