What is the translation of " THE LIMIT VALUE " in Slovak?

• limitná hodnota
• hraničných hodnôt
• limit
• medzná hodnota
• limitnú hodnotu
• limitné hodnoty
• limitnej hodnoty
• hraničnú hodnotu
• hraničnej hodnoty

Examples of using The limit value in English and their translations into Slovak

Slope of the limit value curve.
Sklon krivky hraničných hodnôt.

The limit value for cucumbers is 16 degrees.
Limitná hodnota pre uhorky je 16 stupňov.

Take immediate action to reduce their exposure below the limit value;
Okamžite prijme opatrenia na zníženie expozície hluku pod jej limitné hodnoty.

Slope of the limit value curve- 60 to 100%.
Sklon krivky hraničných hodnôt- 60 až 100%.

To confirm Bitcoins, you have to earn an amount exceeding the limit value.
Pre potvrdenie Bitcoins, budete musieť zarobiť sumu presahujúcu limitnú hodnotu.

Is the limit value of secondary-image separation.
Je medzná hodnota oddelenia sekundárneho obrazu.

The smoke toxicity concentration was less than the limit value in table 2.
Koncentrácia dymu toxicita bola menšia ako limitná hodnota v tabuľke 2.

The limit value curve should continue to be linear.
Krivka hraničných hodnôt by mala byť naďalej lineárna.

Monitor that the quantity of heavy metals does not exceed the limit value.
Činností- znižovanie koncentrácii ťažkých kovov neprekračujú limitné hodnoty.

Table 2 The limit value of toxics smoke concentration(Unit: ppm).
Tabuľka 2 je medzná hodnota toxické látky fajčiť concentration(Unit: ppm).

Different utility parameters, shapes and slopes forming the limit value curve.
Rôzne parametre úžitkovej hodnoty, tvary a sklony formujúce krivku hraničných hodnôt.

Exposure shall not exceed the limit value of a carcinogen as set out in Annex III.
Vystavenie nesmie presiahnuť limitnú hodnotu karcinogénu stanovenú v prílohe III.

The limit value for respirable crystalline silica dust applies to the‘respirable fraction'.
Limitná hodnota pre dýchateľný prach kryštalického kremíka sa vzťahuje na„dýchateľnú frakciu“.

With a very low weight not exceeding the limit value specified in the implementing regulation.
S veľmi nízkou hmotnosťou neprevyšujúcou limit uvedený vo vykonávacom predpise.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
Za týchto podmienok nie je potrebné žiadne ďalšie monitorovanie súladu s limitom.

It would then be possible to strengthen the limit value for chromium VI in scraped-off toy material.
Potom by bolo možné ďalej sprísniť limitnú hodnotu pre chróm(VI) v zoškriabanom materiáli hračky.

The limit value curve remains linear with a slope of 100% compared to the baseline fleet;
Krivka limitnej hodnoty zostáva lineárna so sklonom 100% v porovnaní so základňou vozového parku.

For chemicals in gas or vapour phase the limit value is expressed at 20 °C and 101,3 kPa.
Pre chemické látky v podobe plynu alebo pary je limitná hodnota vyjadrená pri 20 °C a 101,3 kPa.

From 2019, however, the fine envisaged is EUR 95 from the first gram of CO2 by which the limit value is exceeded.
Od roku 2019 sa počíta s pokutou 95 EUR za prvý gram CO2 prekračujúci limitnú hodnotu.

If the limit value for arsenic in the drinking water is exceeded, a sensible and inexpensive solution is to optimize the water treatment.
Ak je prekročená limitná hodnota obsahu arzénu v pitnej vode je rozumným a nenáročným riešením optimalizovať úpravu vody.

A If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the limit value shall be 150 mg C/m3.
A Ak sa používajú metódy, ktoré umožňujú opakované použitie regenerovaného rozpúšťadla, limit je 150 mg C/m3.

The limit value of 66 dB(A) at a distance of 7,5 m is the lowest permitted maximum value in Regulations established under the 1958 Agreement.
Limitná hodnota 66 dB(A) pri vzdialenosti 7,5 m je najnižšia prípustná maximálna hodnota stanovená v predpisoch podľa dohody z roku 1958.

A If techniques are used which allow reuse of recovered solvents, the limit value shall be 150 mg C/m3.
A Ak sa používajú metódy, ktoré umožňujú opakované použitie regenerovaných rozpúšťadiel, limit je 150 mg C/m3.

After reaching the limit value is the issue of death a matter of hours, while before that the plant survived suffer its consequences several weeks.
Po dosiahnutiu limitnej hodnoty je uhynutie rastliny otázkou niekoľkých hodín, zatiaľ čo predtým rastlina vydržala jeho následky znášať niekoľko týždňov.

The following countermeasures can be taken for the acid value to exceed the limit value.
Môžu sa prijať nasledujúce protiopatrenia, aby hodnota kyslosti prekročila limitnú hodnotu.

Certain options regarding the utility parameter, the slope of the limit value curve, changes to derogations and simplification are retained for further assessment.
Niektoré možnosti týkajúce sa parametra úžitkovej hodnoty, sklon krivky hraničných hodnôt, zmeny výnimiek a zjednodušenie sa ponechávajú na ďalšie posudzovanie.

In this case, the requirement after testing is only that the arithmetical mean of all 10 results must be less than the limit value.
V tomto prípade je požiadavkou po skúšaní iba to, že aritmetická stredná hodnota všetkých 10 výsledkov musí byť menšia ako limitná hodnota.

(b) warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit value laid down in Article 8 will be exceeded; and.
Umiestnia sa výstražné značky oznamujúce predpoklad, že limitné hodnoty ustanovené v článku 8 budú prekročené.

Crack width(SLS)- Cracking forces for an uncracked section are calculated and the limit value of the crack width is determined.
Posúdenie trhlín(MSP)- vypočítajú sa sily, pri ktorých dochádza k vzniku trhlín a stanoví sa limitná hodnota šírky trhlín.